Latin American Fiction

Julio de 1938, miles de jóvenes combaten en la trágica batalla del Ebro. Sus nombres no son los que recuerda la Historia, pero cuanto les sucedió forma parte de nuestra memoria.

On the weekend of her wedding, Clare Hobbes meets an elderly woman named Edith Herron. During the course of a single conversation, Edith gives Clare the courage to do what she should have done months earlier: break off her engagement to her charming - yet overly possessive - fiancé. Three weeks later Clare learns that Edith has died - and has given her another gift. Nestled in crepe myrtle and hydrangea and perched at the marshy edge of a bay in a small seaside town in Delaware, Blue Sky House now belongs to Clare.

When it was first published in 2006, then-literary critic and poet Alejandro Zambra’s first novel, Bonsai, caused a sensation. Here, in a brilliant new translation from four-time International Booker Prize nominee Megan McDowell, is the little book that started it all: The story of Julio and Emilia, two Chilean university students who, seeking truth in great literature, find one another instead. As they fall together and drift apart over the course of young adulthood, Zambra spins an emotionally engrossing, expertly distilled, formally inventive tale of love, art, and memory.

Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones - el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay del exilio - que constituyen un solo y lacerado país.

Thirtysomething Flores and her mother, Paula, still live in the same Brooklyn apartment, but that may be the only thing they have in common. It’s been nearly three years since they lost beloved husband and father Martín, who had always been the bridge between them. One day, cleaning beneath his urn, Flores discovers a note written in her mother’s handwriting: Perdóname si te falle. Recuerda que siempre te quise. (“Forgive me if I failed you. Remember that I always loved you.”) But what would Paula need forgiveness for?

Fifteen-year-old Ana Cancion never dreamed of moving to America, the way the girls she grew up with in the Dominican countryside did. But when Juan Ruiz proposes and promises to take her to New York City, she has to say yes. It doesn’t matter that he is twice her age, that there is no love between them. Their marriage is an opportunity for her entire close-knit family to eventually immigrate. So on New Year’s Day, 1965, Ana leaves behind everything she knows and becomes Ana Ruiz, a wife confined to a cold six-floor walk-up in Washington Heights.

At the opening of The Claverings (1866) the beautiful Julia Brabazon jilts her lover Harry Clavering in order to make a marriage of convenience with a wealthy but dissolute earl. Harry licks his wounds, leaves London to train as a civil engineer, and falls in love with his employer's daughter, to whom he soon becomes engaged. But when Julia returns unexpectedly as a wealthy widow, the flame of Harry's old love is rekindled.

Highwire Moon narrates the journeys of a young mother and daughter divided. Serafina is a Mexican-Indian scraping by in Southern California; detained by immigration officials, she tragically lacks the English to tell them that Elvia, her three-year-old, is resting in a nearby car. After her deportation, Serafina tries in vain to return to the States, while Elvia must survive several foster homes, later to be reclaimed by her father. By the time Elvia is fifteen, she’s pregnant and surrounded by drugs.

Set in Nicaragua in 1984, The Stars at Noon is a story of passion, fear, and betrayal told in the voice of an American woman whose mission in Central America is as shadowy as her surroundings. Is she a reporter for an American magazine, as she sometimes claims, or a contact person for the anti-war group Eyes of Peace? And who is the rough English businessman she begins an affair with? The two foreigners become entangled in sinister plots and ever-widening webs of corruption, until a desperate attempt to escape the country brings their relationship to a crisis point.

Though universally acclaimed for his dazzling fictions, Jorge Luis Borges always considered himself first and foremost a poet. This new bilingual selection brings together some two hundred poems, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, it draws from a lifetime's work--from Borges's first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los conjurados, published just a year before his death in 1986.

Award-winning author Colm Tóibín turns his incisive gaze to three of the world's greatest writers, Oscar Wilde, W.B. Yeats, and James Joyce, and their earliest influences: their fathers. In Mad, Bad, Dangerous to Know, Colm Tóibín illuminates not only the complex relationships between three of the greatest writers in the English language and their fathers, but also illustrates the surprising ways they surface in their work.

Ladydi Garcia Martinez was born into a world where being a girl is a dangerous thing. In the mountains of Guerrero, Mexico, women must fend for themselves, as their men have left to seek opportunities elsewhere. While her mother waits in vain for her husband's return, Ladydi and her friends dream of a future that holds more promise than mere survival, finding humor, solidarity, and fun in the face of so much tragedy. When Ladydi is offered work as a nanny for a wealthy family in Acapulco, she seizes the chance and finds her first taste of love with a young caretaker there.

As the fact checker for a popular magazine, Gabby DiMarco believes in absolute, verifiable Truths—until they throw the facts of her own life into question. The genealogy test she took as research for an article has yielded a baffling result: Gabby has a sister—one who’s been desperately trying to find her. Except, as Gabby’s beloved parents would confirm if they were still alive, that’s impossible.

Ana María Luna Valdés has strived to be the perfect daughter, the perfect niece, and the perfect representative of the powerful Luna family. So when Ana María is secretly sent to London with her sisters to seek refuge from the French occupation of Mexico, she experiences her first taste of freedom far from the judgmental eyes of her domineering father. If only she could ignore the piercing looks she receives across ballroom floors from the austere Mr. Fox.

After a chance encounter at a Santiago nightclub, aspiring poet Gonzalo reunites with his first love, Carla. Though their desire for each other is still intact, much has changed: among other things, Carla now has a six-year-old son, Vicente. Soon the three form a happy sort-of family—a stepfamily, though no such word exists in their language. Eventually, their ambitions pull the lovers in different directions—in Gonzalo’s case, all the way to New York. Though Gonzalo takes his books when he goes, still, Vicente inherits his ex-stepfather’s love of poetry.

Charles Dickens’ Christmas classic—written in time for the 1843 holiday season—sold out its initial printing of 6,000 copies in one day. It remains Dickens’ most widely read and best-loved work, guaranteed to warm and uplift with the simplicity of its message and the depth of its honest truths. Bah! Humbug! It’s Christmas Eve and miserly Ebenezer Scrooge is in a foul temper—good cheer and joyful spending turn his very insides to vinegar.

In his short life, the Guyanese intellectual Walter Rodney emerged as one of the leading thinkers and activists of the anticolonial revolution, leading movements in North America, South America, the African continent, and the Caribbean. In each locale, Rodney found himself a lightning rod for working class Black Power. His deportation catalyzed 20th century Jamaica's most significant rebellion, the 1968 Rodney riots, and his scholarship trained a generation how to think politics at an international scale.

Ernesto Vega has lived many lives, from pig farmer to construction worker to famed luchador El Rey Coyote, yet he has always worn a mask. He was discovered by a local lucha libre trainer at a time when luchadores—Mexican wrestlers donning flamboyant masks and capes—were treated as daredevils or rock stars. Ernesto found fame, rapidly gaining name rec­ognition across Mexico, but at great expense, nearly costing him his marriage to his wife Elena.

Flor has a gift: she can predict, to the day, when someone will die. So when she decides she wants a living wake—a party to bring her family and community together to celebrate the long life she’s led—her sisters are surprised. Has Flor foreseen her own death, or someone else’s? Does she have other motives? She refuses to tell her sisters, Matilde, Pastora, and Camila.

An unnamed paralegal, brought back to life through a controversial process, maneuvers through a near-future world that both needs and resents him. As the United States president spouts anti-reanimation rhetoric and giant pharmaceutical companies rake in profits, the man falls in love with lawyer Faustina Godínez. His world expands as he meets her network of family and friends, setting him on a course to discover his first-life history, which the reanimation process erased.