Latin American Fiction

Growing up Mexican-American in Fresno, California in the 1950’s and 60’s might not have been easy, but it was certainly never boring for young Gary Soto, his brother Rick and sister Debra. As this compilation of 21 short stories and articles illustrates, there is no limit to the amount of fun a child can have, or how much he can terrorize siblings and neighbors if his imagination is active.

Luz “Little Light” Lopez, a tea leaf reader and laundress, is left to fend for herself after her older brother, Diego, a snake charmer and factory worker, is run out of town by a violent white mob. As Luz navigates 1930s Denver, she begins to have visions that transport her to her Indigenous homeland in the nearby Lost Territory. Luz recollects her ancestors’ origins, how her family flourished, and how they were threatened. She bears witness to the sinister forces that have devastated her people and their homelands for generations.

The Guerreros have lived in Nothar Park, a predominantly Dominican part of New York City, for twenty years. When demolition begins on a neighboring tenement, Eusebia, an elder of the community, takes matters into her own hands by devising an increasingly dangerous series of schemes to stop construction of the luxury condos.

In 1951, a mysterious old woman confronts Pilar Aguirre in the small border town of La Cienega, Texas. The old woman is sure Pilar stole her husband and, in a heated outburst, lays a curse on Pilar and her family. More than forty years later, Lulu Muñoz is dodging chaos at every turn: her troubled father’s moods, his rules, her secret life as singer in a punk band, but most of all her upcoming quinceañera. When her beloved grandmother passes away, Lulu finds herself drawn to the glamorous stranger who crashed the funeral and who lives alone and shunned on the edge of town.

Une invitation de Damian Baxter ? Voilà qui est inattendu ! Cela fait près de quarante qu'ils sont fâchés ! Inséparables durant leurs études à Cambridge, leur indéfectible amitié s'est muée en une haine féroce, suite à de mystérieux événements survenus lors de vacances au Portugal en 1970. Après de déconcertantes retrouvailles, la révélation tombe : riche, à l'article de la mort, Damian charge le narrateur, sur la foi d'une lettre anonyme, de retrouver parmi ses ex-conquêtes - six jeunes filles huppées qu'ils fréquentaient alors - la mère de son enfant.

On the weekend of her wedding, Clare Hobbes meets an elderly woman named Edith Herron. During the course of a single conversation, Edith gives Clare the courage to do what she should have done months earlier: break off her engagement to her charming - yet overly possessive - fiancé. Three weeks later Clare learns that Edith has died - and has given her another gift. Nestled in crepe myrtle and hydrangea and perched at the marshy edge of a bay in a small seaside town in Delaware, Blue Sky House now belongs to Clare.

Years ago, Saint walked away from the girl he loved to fulfill his duty. Now he’s struggling to build bridges between his drifting family, take on more responsibilities at his uncle’s construction company, figure out why his daughter refuses to talk at school and curtail his mischievous abuelo’s escalating pranks. Then she walks back into his life.

Lucas Pereyra, un escritor recién entrado en la cuarentena, viaja de Buenos Aires a Montevideo para recoger un dinero que le han mandado desde el extranjero y que no puede recibir en su país debido a las restricciones cambiar i as. Casado y con un hijo, no atraviesa su mejor momento, pero la perspectiva de pasar un día en otro país en compañía de una joven amiga es suficiente para a ni mar le un poco.

Uprooted from her comfortable life in Bogotá, Colombia, into an ant-infested Miami townhouse, 15-year-old Francisca is miserable and friendless in her strange new city. Her alienation grows when her mother is swept up into an evangelical church, replete with Christian salsa, abstinent young dancers, and baptisms for the dead. But there, Francisca also meets the magnetic Carmen: opinionated and charismatic, head of the youth group, and the pastor’s daughter. As her mother’s mental health deteriorates and her grandmother descends into alcoholism, Francisca falls in love with Carmen.

An early desktop computer becomes the third partner in a doomed relationship; an older brother figure whose father lives in exile imparts hilarious life lessons to his young protégé. A man attempts to quit smoking despite the fact that he’s very good at it; another masquerades as the family man he'll never be. Throughout, Pinochet’s dictatorship casts a long shadow, and men in relationships exhibit their profound capacity for both love and harm.

Fifteen-year-old Ana Cancion never dreamed of moving to America, the way the girls she grew up with in the Dominican countryside did. But when Juan Ruiz proposes and promises to take her to New York City, she has to say yes. It doesn’t matter that he is twice her age, that there is no love between them. Their marriage is an opportunity for her entire close-knit family to eventually immigrate. So on New Year’s Day, 1965, Ana leaves behind everything she knows and becomes Ana Ruiz, a wife confined to a cold six-floor walk-up in Washington Heights.

In present-day Miami, Jeanette is battling addiction. Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.

Professional ballerina Ailsa MacIntyre is at the peak of her career when her world is shattered by a shocking diagnosis. Life-saving surgery leaves her with a fractured memory, little recollection of her husband, Evan, and none of her career as a principal dancer. While recuperating at home, Ailsa hears beautiful music coming from the apartment upstairs, and the sound of the grand piano at the hands of a talented new neighbor sparks her muscle memory. As her recovery progresses, the broken pieces of her past gradually re-emerge, a picture not quite what Evan would have her remember.

Memory Mambo describes the life of Juani Casas, a 25-year-old Cuban-born American lesbian who manages her family's laundromat in Chicago while trying to cope with family, work, love, sex, and the weirdness of North American culture. Achy Obejas's writing is sharp and mordantly funny. She understands perfectly how the romance of exile - from a homeland as well as from heterosexuality - and the mundane reality of everyday life balance each other.

To the outside observer, Vivian is a success story—a dedicated lawyer who advocates for mentally ill patients at a New York City psychiatric hospital. Privately, Vivian contends with the memories and aftereffects of her bad childhood—compounded by the everyday stresses of being a Black Latinx woman in America. She lives in a constant state of hypervigilant awareness that makes even a simple subway ride into a heart-pounding drama.

Euridice is bright and ambitious. But this is Brazil in the 1940s, and society expects her to be a loving wife and mother. While Antenor is busy congratulating himself on his excellent catch, Euridice spends her spends her humdrum days ironing his shirts and removing the lumps of onion from his food, dreaming of the success she could have made of herself - as a writer, dressmaker or culinary whiz - in another life.

September 11, 1973: Eleven-year-old Alejandro Penda watches from his apartment window as Santiago, Chile falls to a military coup, destroying his family and his childhood. Arriving alone in America, he’s taken in by the Larks: a prominent family in the town of Guelisten. Though burdened by unresolved grief for his disappeared parents, he becomes fiercely loyal to the Larks, eventually marrying one of their daughters, Valerie.

Ana María Luna Valdés has strived to be the perfect daughter, the perfect niece, and the perfect representative of the powerful Luna family. So when Ana María is secretly sent to London with her sisters to seek refuge from the French occupation of Mexico, she experiences her first taste of freedom far from the judgmental eyes of her domineering father. If only she could ignore the piercing looks she receives across ballroom floors from the austere Mr. Fox.

When Malena Sevilla's tidy, carefully planned world collapses following her father’s mysterious suicide, she finds a letter - signed with an “A” - that reveals that her mother, whom she thought dead, is very much alive in San Isidro, a quaint town tucked in the Andes Mountains. Intent on meeting her, Malena arrives at Alameda Street and meets four sisters who couldn’t be more different from one another, but who share one thing in common: all of their names begin with an A.

Jenny Diski was a fearless writer, for whom no subject was too difficult, even her own cancer diagnosis. Her columns in the London Review of Books - selected here by her editor and friend Mary-Kay Wilmers, on subjects as various as death, motherhood, sexual politics and the joys of solitude - have been described as ‘virtuoso performances’ and ‘small masterpieces'. Why Didn’t You Just Do What You Were Told? is a collective interrogation of the universal experience from a very particular psyche.