Medieval Poetry
-
-
Verlaine dit par Jean Piat
- Auteur(s): Paul Verlaine
- Narrateur(s): Jean Piat
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Florilège parmi les plus sublimes poèmes de Verlaine, dit par la voix à la diction unique - immédiatement reconnaissable - puissante, chaude et profonde de Jean Piat.
-
Verlaine dit par Jean Piat
- Narrateur(s): Jean Piat
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2018-11-09
- Langue: Français
-
Florilège parmi les plus sublimes poèmes de Verlaine, dit par la voix à la diction unique - immédiatement reconnaissable - puissante...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,91$ ou 1 crédit
-
-
-
Poems by Percy Shelley
- Auteur(s): Percy Shelley
- Narrateur(s): Margaretta Scott
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Percy Bysshe Shelley was born at Field Place near Horsham, Sussex, England, on August 4th, 1792, and was drowned in the sea off Leghorn on July 8th, 1822, within a month of completing his 30th year. Here, Margaretta Scott reads a selection of his finest work.
-
Poems by Percy Shelley
- Narrateur(s): Margaretta Scott
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2008-01-29
- Langue: Anglais
- Percy Bysshe Shelley was born at Field Place near Horsham, Sussex, England, on August 4th, 1792, and was drowned in the sea off Leghorn on July 8th, 1822....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ballad of Reading Gaol
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): David Moore
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The poem written by Wilde while in exile about his time in Reading Prison and the hanging of Charles Thomas Wooldridge.
-
The Ballad of Reading Gaol
- Narrateur(s): David Moore
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2011-07-19
- Langue: Anglais
- The poem written by Wilde while in exile about his time in Reading Prison and the hanging of Charles Thomas Wooldridge....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
L'amour de vivre
- Auteur(s): Cécile Le Ray
- Narrateur(s): Cécile Le Ray
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"L'Amour de vivre" rassemble les derniers textes de Cécile Le Ray, qu'elle habille de son timbre chaud et enveloppant. Après une carrière lyrique, où elle s'est produite sur de nombreuses scènes (Théâtre des Champs Élysées, Unesco...), elle est remarquée par France 2 et est invitée à plusieurs Teléthons. France 3 lui consacre même un documentaire.
-
L'amour de vivre
- Narrateur(s): Cécile Le Ray
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2020-09-21
- Langue: Français
-
"L'Amour de vivre" rassemble les derniers textes de Cécile Le Ray, qu'elle habille de son timbre chaud et enveloppant. Après une carrière...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Philemon und Baucis
- Auteur(s): Herbert Eulenberg
- Narrateur(s): Gerd Beermann
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In der Geschichte des römischen Dichters Ovid, die als Vorlage für den Text von Herbert Eulenberg diente, nimmt das Ehepaar Philemon und Baucis die Götter Jupiter und Merkur, die sich als Wanderer ausgeben, auf. Als Lohn bekommen sie mehrere Wünsche erfüllt. Max Herbert Eulenberg (1876-1949) war ein deutscher Schriftsteller und Humanist. Sein erfolgreichstes Buch ist "Belinde". Regie: Gerd Beermann.
-
Philemon und Baucis
- Narrateur(s): Gerd Beermann
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2023-01-11
- Langue: Allemand
-
In der Geschichte des römischen Dichters Ovid, die als Vorlage für den Text von Herbert Eulenberg diente, nimmt das Ehepaar Philemon...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
The Victorian Laureates
- An Anthology of Poetry's Gilded Age
- Auteur(s): William Wordsworth, Alfred Austin, Alfred Lord Tennyson
- Narrateur(s): Richard Mitchley, Sean Barrett, David Shaw-Parker
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The office of Poet Laureate goes back many centuries - informally to the time of Geoffrey Chaucer in 1389 and followed thereafter by a number of ‘volunteer laureates’. It was formally assigned to Ben Jonson in 1617 and, as a Royal office by letters patent in 1670, to John Dryden. It is a rich, rewarding history that bursts with the words, themes and visions of many great poets that has bound poetry and poets to a nation's soul.
-
The Victorian Laureates
- An Anthology of Poetry's Gilded Age
- Narrateur(s): Richard Mitchley, Sean Barrett, David Shaw-Parker
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2020-08-18
- Langue: Anglais
-
The office of Poet Laureate goes back many centuries - informally to the time of Geoffrey Chaucer in 1389 and followed thereafter by a number of ‘volunteer laureates’....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,55$ ou 1 crédit
-
-
-
Les femmes et l'amour
- Narrateur(s): Sacha Guitry
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2011-03-21
- Langue: Français
- Livre audio composé de Les femmes et l'amour, Debureau, Mozart, le petit menuet et Dernier Quart d'heure.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Casey at the Bat
- Auteur(s): Ernest Lawrence Thayer
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the best-known poems in American literature, "Casey at the Bat", written in 1888 by Ernest Thayer and first published in The San Francisco Examiner on June 3, 1888, later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performances.
-
Casey at the Bat
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2020-01-30
- Langue: Anglais
-
One of the best-known poems in American literature, "Casey at the Bat", written in 1888 by Ernest Thayer and first published in The San Francisco Examiner on June 3, 1888, later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performances....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-
-
-
An Edward Lear Collection
- Auteur(s): Edward Lear
- Narrateur(s): Denis Daly, Sarah Bacaller, Lucy Bacaller
- Durée: 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Have you been lately to Lake Pipple Popple? Perhaps you have spotted the Pobble who has no toes? Or maybe you have roosted in the Quangle Wangle’s hat? Certainly Mr. Edward Lear has (he’s written all about it). And now, you can listen to his tales read aloud, full of rhyme, rhythm, and words that you won’t find in the dictionary!
-
An Edward Lear Collection
- Narrateur(s): Denis Daly, Sarah Bacaller, Lucy Bacaller
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2021-08-14
- Langue: Anglais
-
Have you been lately to Lake Pipple Popple? Perhaps you have spotted the Pobble who has no toes? Or maybe you have roosted in the Quangle Wangle’s hat? Certainly Mr. Edward Lear has (he’s written all about it)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,99$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poetry of Kabir
- Auteur(s): Kabir
- Narrateur(s): Richard Mitchley, Ghizela Rowe
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kabir, meaning "Great" and one of the 99 names of God in Arabic, was a mystic and poet, born around 1440 in Varanasi to poor Muslim parents. Another account claims he was the child of a Brahmin widow. He himself said he was "at once the child of Allah and Ram". Kabir grew up learning his father’s craft of weaving and overcame many obstacles to become a disciple of Saint, or Swami, Ramananda, the leading pioneer of the Bhakti movement, which promoted salvation for all.
-
The Poetry of Kabir
- Narrateur(s): Richard Mitchley, Ghizela Rowe
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2020-04-22
- Langue: Anglais
-
Kabir, meaning "Great" and one of the 99 names of God in Arabic, was a mystic and poet, born around 1440 in Varanasi to poor Muslim parents....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,17$ ou 1 crédit
-
-
-
De Ronsard à Prévert
- Poèmes
- Narrateur(s): Jean Chervier
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2011-06-10
- Langue: Français
- 36 poèmes incontournables...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Hommage à Gaston Couté
- Poèmes
- Auteur(s): Gaston Couté
- Narrateur(s): Bernard Gainier
- Durée: 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Père de tous les "Brassens", ce petit gars maigriot, au regard de flamme, aux lèvres pincées, était un grand poète. Il allait chantant les gueux des villes et des champs, dans son jargon savoureux, avec son inimitable accent du terroir. Il flagellait les tartufferies, magnifiait les misères, pleurait sur les reprouvés et sonnait le tocsin des révoltes. "Un grand poète" du début du XXème siècle.
-
Hommage à Gaston Couté
- Poèmes
- Narrateur(s): Bernard Gainier
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2013-02-20
- Langue: Français
- Père de tous les "Brassens", ce petit gars maigriot, au regard de flamme, aux lèvres pincées, était un grand poète...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,94$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,94$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Nuits
- Auteur(s): Alfred de Musset
- Narrateur(s): Paul-Emile Deiber, Annie Ducaux, Renée Faure, Autres
- Durée: 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les quatre nuits d'Alfred de Musset ont été écrites en l'espace de deux ans et publiées dans "La Revue des deux Mondes", dans l'ordre suivant : "Nuit de mai" (15 juin 1835), "Nuit de décembre" (1er décembre 1835), "Nuit d'août" (15 août 1836), "Nuit d'octobre" (15 octobre 1837).
-
Les Nuits
- Narrateur(s): Paul-Emile Deiber, Annie Ducaux, Renée Faure, Thérèse Marney
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2011-06-10
- Langue: Français
- Les quatre nuits d'Alfred de Musset ont été écrites en l'espace de deux ans et publiées dans "La Revue des deux Mondes"...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,85$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,85$ ou 1 crédit
-
-
-
Poètes vos papiers
- Auteur(s): Léo Ferré
- Narrateur(s): Madeleine Ferré
- Durée: 49 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Au début des années 50, Madeleine Rabereau rencontre Léo Ferré. Entre les deux adultes, c'est une relation intense qui commence. Léo Ferré travaille ses chansons et Madeleine, en femme érudite et soucieuse, fait plus que le soutenir dans sa vie d'artiste. Elle lui donne des conseils, retouche certains de ses textes, lui indique comment il doit se comporter sur scène afin de captiver le public, de ne pas avoir l'air trop rigide.
-
Poètes vos papiers
- Narrateur(s): Madeleine Ferré
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2013-10-14
- Langue: Français
- Au début des années 50, Madeleine Rabereau rencontre Léo Ferré. Entre les deux adultes, c'est une relation intense qui commence...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Les nourritures terrestres / Thésée / La bille / La leçon de piano
- Auteur(s): André Gide
- Narrateur(s): Gérard Philipe, Jean-Louis Barrault, André Gide, Autres
- Durée: 34 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"André Gide reste un isolé, inclassable, que son intransigeance morale a éloigné de toutes les chapelles. Cette impitoyable lucidité sans complaisance ne l'épargnait pas. Il dit de lui-même "A cet âge innocent où l'on voudrait que toute âme ne soit que transparence, tendresse et pureté, je ne vois en moi qu'ombre, laideur, sournoiserie." Son influence sur la jeunesse et les écrivains contemporains fut considérable. André Malraux l'a qualifié de "Contemporain capital"."
-
Les nourritures terrestres / Thésée / La bille / La leçon de piano
- Narrateur(s): Gérard Philipe, Jean-Louis Barrault, André Gide, François Mauriac
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
- André Gide reste un isolé, inclassable, que son intransigeance morale a éloigné de toutes les chapelles...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Il y a eu crime dans Grenade
- Les poèmes du Cante Jondo
- Auteur(s): Federico García Lorca
- Narrateur(s): Éva Griliquez, Pedro Soler, Luis Rigou, Autres
- Durée: 40 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De nombreuses années ont passé depuis ce matin du 19 août où le poète Federico Garcia Lorca fut emmené au ravin de Viznar pour y être assassiné. On a beaucoup épilogué sur cette fin tragique : vengeance de la Guardia Civil, raillée de nombreuses fois dans l'œuvre du "Rossignol Andalou", jalousies homosexuelles, cabale politique.
-
Il y a eu crime dans Grenade
- Les poèmes du Cante Jondo
- Narrateur(s): Éva Griliquez, Pedro Soler, Luis Rigou, Gaspard Claus
- Durée: 40 min
- Date de publication: 2010-08-13
- Langue: Français
- De nombreuses années ont passé depuis ce matin du 19 août où le poète Federico Garcia Lorca fut emmené au ravin de Viznar pour y être assassiné...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Le Paris 1900
- Narrateur(s): Marcel Mouloudji
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2016-11-03
- Langue: Français
- Vivez le Paris de la Belle Époque à travers ces 24 textes pleins de gouaille parisienne...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Les blasons du corps féminin. Poèmes du XVIe siècle
- Auteur(s): Clément Marot, Victor Brodeau, Pierre de Ronsard
- Narrateur(s): Gérard Philipe, André Reybaz
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Emmêlant le blé à la cuisse, le lierre au torse, la colline à la croupe et le vent de la plaine aux baisers, les poètes du XVIe siècle nous livrent léblouissante image d'une créature réconciliée.
-
Les blasons du corps féminin. Poèmes du XVIe siècle
- Narrateur(s): Gérard Philipe, André Reybaz
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2015-08-06
- Langue: Français
- Emmêlant le blé à la cuisse, le lierre au torse, la colline à la croupe et le vent de la plaine aux baisers...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,28$ ou 1 crédit
-
-
-
Boris Lawson. Hommage à Charlie Parker
- Auteur(s): Phil de Mont K'i
- Narrateur(s): Phil de Mont K'i
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ce cloaque, geôle suprême du fric-frac ; De l'ampoule qu'enjôle à l'extrême de l'enroule Et je rêvasse à l'Éole qu'essaime ma tignasse... À l'adresse de la tôle indemne, se dresse. Déjà l'envie du ressac indique la saga suivie : L'aiguille qu'encaque qui pique et qui brille En traître traque applique et pénètre La veine en vrac d'une unique mais pleine Seringue ; à sac elle nique, c'est dingue ! J'arrache du tac au tac un fantastique flash !
-
Boris Lawson. Hommage à Charlie Parker
- Narrateur(s): Phil de Mont K'i
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2017-06-20
- Langue: Français
- Ce cloaque, geôle suprême du fric-frac ; De l'ampoule qu'enjôle à l'extrême de l'enroule Et je rêvasse à l'Éole qu'essaime ma tignasse... À l'adresse de la tôle...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Poèmes de Stéphane Mallarmé
- Auteur(s): Stéphane Mallarmé
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il a suffi à Stéphane Mallarmé de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature. Avec lui naquit un vers nouveau : souvent remaniés des dizaines de fois, ses poèmes sont un travail d'orfèvre, pour lequel il soupèse chaque mot, le contemple sous toutes ses faces et dans sa transparence, dans le jeu de tous ses reflets, jusqu'à obtenir un bijou textuel dont l'essence est un plaisir musical et sensuel plutôt que l'évocation d'objets réels. Sans Mallarmé, pas de modernité poétique. Découvrez ou redécouvrez Mallarmé au travers de ses meilleurs textes ; on leur reproche souvent leur difficulté, mais la clarté de l'interprétation de Florence Alayrac permet d'en savourer tout le plaisir.
-
Poèmes de Stéphane Mallarmé
- Narrateur(s): Florence Alayrac
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2016-08-24
- Langue: Français
- Il a suffi à Stéphane Mallarmé de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature. Avec lui naquit un vers nouveau...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,61$ ou 1 crédit
-