Medieval Poetry

One of the beloved classics of popular spirituality, Kahlil Gibran’s masterpiece, The Prophet is a groundbreaking non-denominational collection of spiritual poetic aphorisms and essays known and loved throughout the world since its publication in 1923. Standing alongside Shakespeare and Lao Tzu, The Prophet has been translated into more than 100 languages, making it one of the most translated books in history. The Beatles, John F. Kennedy, and Indira Gandhi are among those who have been influenced by its words.

Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy. So begins Robert Fagles' magnificent translation of the Odyssey, which Jasper Griffin in The New York Times Review of Books hails as "a distinguished achievement." If the Iliad is the world's greatest war epic, then the Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey though life.

Die griechische und römische Mythologie, in 15 Büchern in der Versform des Hexameters vereint: Das sind die "Metamorphosen", das ungeheuer erfolgreiche Geschichtswerk Ovids. Die Entstehung der Weltzeitalter, Deukalion und Pyrrha, Daedalus und Ikarus, Orpheus und Eurydike, König Midas, Pygmalion, Perseus und Andromeda, Iason und Medea, Caesar und viele mehr werden im erfolgreichsten Geschichtsbuch aller Zeiten besungen. Mit dabei: Eine pdf-Datei mit allen Inhalten.

14 canti scelti a cura di Piero Maccarinelli. Nel 2007 al Foro di Traiano, per dieci serate un manipolo di grandi attori ha dato voce ai più bei canti del poema omerico...

"Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. J'ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m'a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n'est pas une lecture d'artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré 'leur' Onéguine), c'est le témoignage d'une lecture familiale, de la façon dont ce roman, - dont ce poème - peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe."

Surviving the Trojan War was just the beginning of the adventure for Odysseus. What lay ahead was a journey home that would last for years as he encountered gods and monsters before finally returning home - only to face the greatest threat to his happiness of all. This translation of Homer's classic tale captures all the timeless excitement and gripping drama that have made it a favorite for centuries.

Faiz Ahmed Faiz is the most famous contemporary Urdu poet of the 20th century who appeals both to the common man as well as the elite connoisseurs of poetry. Faiz's ghazals reflect a strong influence of the Persian style and diction, because of which he is often considered the inheritor of the tradition of Ghalib; and at the same time several of them are written in a simple conversational style dealing with the problems of the common man.

Zehn Jahre dauerte es, bis Troja durch Odysseus' List erobert wurde - zehn weitere Jahre benötigt er, um in seine Heimat Ithaka zurückzukehren. Zahlreiche Prüfungen werden ihm von den Göttern auferlegt, ehe er endlich nach Hause findet. Das weltberühmte Epos - ungekürzt gelesen von David Nathan.

Of the two major ancient Greek epic poems attributed to Homer, The Odyssey serves to some extent as a sequel to The Iliad. The poem describes the journey home of Odysseus, the king of Ithaca, after the fall of Troy. In the Greek sources, the Trojan War lasted 10 years, and Odysseus spent 10 more years on the return journey due to the hostility of Poseidon, the god of earth and sea. Odysseus' fantastical adventures include a period of captivity on Calypso’s island, a visit to the lethargic lotus eaters, an encounter with a one-eyed Cyclops, and more.

Die "Metamorphosen" - Verwandlungsgeschichten - des Publius Ovidius Naso gehören zum Grundbestand abendländischer Kultur...

This collection contains poems Elizabeth Browning wrote in her early days as well as the last poems she wrote before her death at 55: ballads, religious, social-reforming, and political verse. Included are: "The Dream," "The Image of God," and "The Tempest."

The tragic poem, dominated by the themes of lust, crime, and revenge, tells the story of soldiers Tarquin and Collatine, and Collatine's wife Lucrece. It is believed to have been written in 1594. It is set just prior to the establishment of the Roman Republic. It is a poem with some similarity to Shakespeare's tragic revenge play, Titus Andronicus, and features aspects of other great Shakespearian works.

"Le voyage de Monsieur Perrichon" : l'un des chefs-d'œuvre du théâtre comique français, c'est aussi la première pièce connue qui soit consacrée au tourisme, aux chemins de fer et à la montagne. Une famille se rend à Chamonix. Le père est un bourgeois. Sa fille est courtisée par deux rivaux. La classique comédie amoureuse a donc pour toile de fond les affres des voyages, les aventures à la gare et le tourisme alpestre. "Brûlons Voltaire" : Marchavant, rentier aisé, achète à une baronne, jeune veuve, le château familial.

Together with Omar Khayyam and Jalāl ud-Din Mohammad Rumi, Khwaja Shams-ud-din Mohammed Hafiz-e Shirazi, more commonly known just as Háfiz, is considered one of the major figures of classical Persian literature. Gertrude Lothian Bell (1868 - 1926) was a traveler, archeologist, political advisor, and authority on Middle Eastern history and literature.

Dante's Inferno by Dante Alighieri. The first part of Dante's Divine Comedy , the "Inferno" (or "Hell"), begins on the night before Good Friday in the year 1300, "halfway along our life's path". Dante is thirty-five years old, half of the biblical life expectancy of 70, lost in a dark wood, assailed by beasts he cannot evade, and unable to find the straight way to salvation. Conscious that he is ruining himself and that he is falling into a deep place where the sun is silent, Dante is at last rescued by Virgil, and the two of them begin their journey to the underworld.

El cuento del magistrado de Geoffrey Chaucer es parte de Los cuentos de Canterbury. Cuenta la historia de Constanza, una princesa virtuosa que enfrenta persecución y exilio. Guiada por su fe inquebrantable, Constanza soporta pruebas, ilustrando temas de fe, paciencia y divina providencia. La habilidad narrativa de Chaucer presenta una historia de adversidad y virtud, ofreciendo un comentario sobre la justicia y la moralidad dentro del diverso marco narrativo de la peregrinación, mostrando el rico tapiz de la literatura medieval y los valores sociales.

The Iliad and The Odyssey are retold in a glorious saga of courage and magical adventure. Written in a manner that will delight both young and old, this is a great way to learn the immortal epics of Homer.

For students of Middle English, Andrew and Waldron's The Poems of the Pearl Manuscript has been the key edition of the four Pearl poems for over 30 years. With the changing needs of today's students in mind, the editors produced a complete prose translation of the four poems - the best known of which is "Sir Gawain and the Green Knight". The near-literal translations are intended to facilitate understanding of the four poems - to lead readers to, rather than away from, the original texts.

Not all the young poets whose lives were cut short during the First World War were actual casualties of the conflict. James Elroy Flecker and Rupert Brooke both died in 1915, each leaving a body of finished work which places him in the ranks of the major poets of the 20th century. Brooke seems to have had a premonition of his untimely demise for a considerable period. The subject of death is very prominent in his verse, which, even in its most playful moments, is characterized by a profoundly elegaic quality.

Questa è una raccolta di due testi, di Ovidio e di Catulle Mendès, che l'editore ha sottotitolato come “fisiologia comparata degli amori degli antichi romani e dei parigini moderni”, affidando la prefazione dell'opera appunto ad un fisiologo, il medico e scienziato Paolo Mantegazza. Ma è inutile dire che l'accenno alla medicina è volutamente paradossale, tanto il celebrato amore terreno sia impenetrabile agli innumerevoli sforzi di razionalizzarlo.