Myth Con

"Der kleine schwarze Fisch" will sich nicht länger damit begnügen, ständig mit seiner Mutter im Bach spazieren zu schwimmen. Er will unbedingt die Welt kennen lernen und träumt schon lange davon, bis ins weite Meer zu schwimmen...

¿Querés aprender Español de una manera fácil y entretenida? ¿O simplemente buscas disfrutar de los clásicos de la literatura a un precio accesible? La serie “aprende con Español Castellano” es ideal para vos. Te presento obras literarias de dominio público adaptadas especialmente para el aprendizaje de la lengua de una manera fácil, entretenida e instructiva. ¡Dale! ¡Por sólo unos centavos, podés empezar tu camino de aprendizaje del español o regalarle a tu hijo una historia siempre vigente!

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.