Myths For Children
-
-
Rump
- The (Fairly) True Story of Rumpelstiltskin
- Auteur(s): Liesl Shurtliff
- Narrateur(s): Maxwell Glick
- Durée: 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a magical kingdom where your name is your destiny, 12-year-old Rump is the butt of everyone's joke. But when he finds an old spinning wheel, his luck seems to change. Rump discovers he has a gift for spinning straw into gold. His best friend, Red Riding Hood, warns him that magic is dangerous, and she's right. With each thread he spins, he weaves himself deeper into a curse. To break the spell, Rump must go on a perilous quest, fighting off pixies, trolls, poison apples, and a wickedly foolish queen.
-
-
As good as mommy
- Écrit par Jenni Rolfson le 2022-10-13
-
Rump
- The (Fairly) True Story of Rumpelstiltskin
- Narrateur(s): Maxwell Glick
- Durée: 7 h et 52 min
- Date de publication: 2014-01-07
- Langue: Anglais
- In a magical kingdom where your name is your destiny, 12-year-old Rump is the butt of everyone's joke....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 42,61$ ou 1 crédit
Prix réduit: 42,61$ ou 1 crédit
-
-
-
Hans Christian Andersen's Fairy Tales
- Auteur(s): Erik Christian Haugaard, Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): F. Murray Abraham, Edoardo Ballerini, Marisa Calin, Autres
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Brought to life by Academy Award®-winning actor F. Murray Abraham and an ensemble cast of narrators, and featuring original music by Michael Bacon, this collection contains Hans Christian Andersen’s most beloved fairy tales, as well as a selection of lesser-known favorites. Unlike the Brothers Grimm, who collected and retold folklore and fairy tales, Hans Christian Andersen adopted the most ancient literary forms and distilled them into a genre that was uniquely his own. His fairy tales are remarkable for their sense of fantasy, power of description, and vivid imagination.
-
-
Chapter Names?
- Écrit par Angelique Meise le 2020-01-11
-
Hans Christian Andersen's Fairy Tales
- Narrateur(s): F. Murray Abraham, Edoardo Ballerini, Marisa Calin, Cynthia Darlow, Ari Fliakos, Dion Graham, January LaVoy, Jennifer Lim, Euan Morton, Robert Petkoff, Rebecca Soler, Marc Thompson
- Durée: 5 h et 50 min
- Date de publication: 2018-03-27
- Langue: Anglais
-
Brought to life by Academy Award-winning actor F. Murray Abraham and an ensemble cast of narrators, and featuring original music by Michael Bacon....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Madre de Aguas of Cuba
- The Unicorn Rescue Society, Book 5
- Auteur(s): Adam Gidwitz, Emma Otheguy
- Narrateur(s): Rebecca Soler, Adam Gidwitz
- Durée: 2 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Cuba, it is believed that a mysterious water serpent - the Madre de aguas - is responsible for providing and protecting the fresh water of the island. But the serpent is missing, and a drought has gripped the island. Uchenna, Elliot, and Professor Fauna fly to Cuba and endeavor to rescue the Madre de aguas. Unfortunately, it tries to kill them. Meanwhile, the Schmoke Brothers' goons are driving around Havana, dumping pink sludge into the sewers. What is going on? Can Elliot and Uchenna end the drought?
-
The Madre de Aguas of Cuba
- The Unicorn Rescue Society, Book 5
- Narrateur(s): Rebecca Soler, Adam Gidwitz
- Série: The Unicorn Rescue Society, Livre 5
- Durée: 2 h et 45 min
- Date de publication: 2020-05-12
- Langue: Anglais
-
In Cuba, it is believed that a mysterious water serpent - the Madre de aguas - is responsible for providing and protecting the fresh water of the island. But the serpent is missing, and a drought has gripped the island....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Paola Santiago and the Sanctuary of Shadows
- Auteur(s): Tehlor Kay Mejia
- Narrateur(s): Frankie Corzo
- Durée: 10 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Santos Paola Santiago has recently returned from Oregon, where she defeated the Hitchhiker ghost and saved her father from the vengeful spirit that was possessing him. The poor girl deserves a rest! But first she has to rescue Dante from the void, where he's been imprisoned by some unknown force. Paola's prophetic dreams seem to have dried up, so she has to find other ways to locate a new rift where she can enter the void. Signs point to Texas—but how is she going to get there from Arizona?
-
Paola Santiago and the Sanctuary of Shadows
- Narrateur(s): Frankie Corzo
- Série: Rick Riordan Presents, Paola Santiago, Livre 3
- Durée: 10 h et 38 min
- Date de publication: 2022-08-02
- Langue: Anglais
-
Santos Paola Santiago has recently returned from Oregon, where she defeated the Hitchhiker ghost and saved her father from the vengeful spirit that was possessing him. The poor girl deserves a rest! But first she has to rescue Dante from the void, where he's been imprisoned by some force....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,30$ ou 1 crédit
-
-
-
El flautista de Hamelin [The Pied Piper of Hamelin]
- Auteur(s): Eric Blair, Ben Peterson, Carlos Ruíz
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Pied Piper pipes a village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he pipes away their children as well.
-
El flautista de Hamelin [The Pied Piper of Hamelin]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-04-22
- Langue: Espagnol
-
The Pied Piper pipes a village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he pipes away their children as well.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Dragon Pearl
- Auteur(s): Yoon Ha Lee
- Narrateur(s): Kim Mai Guest
- Durée: 10 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thirteen-year-old Min comes from a long line of fox spirits. But you'd never know it by looking at her. To keep the family safe, Min's mother insists none of them use any fox-magic such as charm or shape-shifting. They must appear human at all times. Min feels hemmed in by the household rules and resents the endless chores, the cousins who crowd her, and the aunties who judge her. She would like nothing more than to escape Jinju, her neglected, dust-ridden, and impoverished planet. She's counting the days until she can follow her older brother, Jun, into the Space Forces.
-
Dragon Pearl
- Narrateur(s): Kim Mai Guest
- Série: Rick Riordan Presents, Thousand Worlds, Livre 1
- Durée: 10 h et 19 min
- Date de publication: 2019-01-15
- Langue: Anglais
-
Thirteen-year-old Min comes from a long line of fox spirits. But you'd never know it by looking at her. To keep the family safe, Min's mother insists none of them use any fox-magic such as charm or shape-shifting. They must appear human at all times....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
A Wish in the Dark
- Auteur(s): Christina Soontornvat
- Narrateur(s): Greta Jung
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
All light in Chattana is created by one man - the Governor, who appeared after the Great Fire to bring peace and order to the city. For Pong, who was born in Namwon Prison, the magical lights represent freedom, and he dreams of the day he will be able to walk among them. But when Pong escapes from prison, he realizes that the world outside is no fairer than the one behind bars. The wealthy dine and dance under bright orb light, while the poor toil away in darkness. Worst of all, Pong’s prison tattoo marks him as a fugitive who can never be truly free.
-
A Wish in the Dark
- Narrateur(s): Greta Jung
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2020-03-24
- Langue: Anglais
-
All light in Chattana is created by one man - the Governor, who appeared after the Great Fire to bring peace and order to the city. For Pong, who was born in Namwon Prison, the magical lights represent freedom....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Maleficent
- Auteur(s): Disney Press
- Narrateur(s): Lucy Rayner
- Durée: 4 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Maleficent was a different sort of faerie. For one thing she was raised by all the Fair Folk after her parents were killed. For another she believed there had to be some good in everyone, even humans. Happy and spirited, Maleficent was beloved by all who knew her. That is until she experienced the ultimate betrayal by a trusted friend.
-
Maleficent
- Narrateur(s): Lucy Rayner
- Durée: 4 h et 57 min
- Date de publication: 2015-04-29
- Langue: Anglais
- Maleficent was a different sort of faerie. For one thing she was raised by all the Fair Folk after her parents were killed....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Money Problems: A Ming Folktale
- Auteur(s): Rosalie F. Joanne
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Chen Boshi was rich, but his money had made him its slave. To prove to his wife that it is money that brings problems, Boshi gives his neighbor Li 50 pieces of silver.
-
Money Problems: A Ming Folktale
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
Chen Boshi was rich, but his money had made him its slave. To prove to his wife that it is money that brings problems, Boshi gives his neighbor Li 50 pieces of silver.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Princess Who Never (Well, Hardly Ever) Laughed
- Auteur(s): Margaret Alicia
- Narrateur(s): Tamara Ryan
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A king becomes upset because his daughter never laughs and because she turns away all the men who want to marry her. When will someone come along who truly delights her?
-
The Princess Who Never (Well, Hardly Ever) Laughed
- Narrateur(s): Tamara Ryan
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
A king becomes upset because his daughter never laughs and because she turns away all the men who want to marry her. When will someone come along who truly delights her?
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Legend of the Giant's Causeway
- Auteur(s): Rachel Delaney
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many old Irish folktales tell about the deeds and adventures of Finn MacCool—a great hunter and warrior and the strongest giant in Ireland. As you will see from this story, even a famous giant needs a little help once in a while.
-
The Legend of the Giant's Causeway
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
Many old Irish folktales tell about the deeds and adventures of Finn MacCool—a great hunter and warrior and the strongest giant in Ireland. As you will see from this story, even a famous giant needs a little help once in a while.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Meat of the Tongue
- A Kenyan Folk Tale
- Auteur(s): April Lesher
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The bad-tempered sultan of Kenya is angry because a peasant boy's garden will grow, while his own will not. The boy Imani teaches him that feeding the plants meat of the tongue—singing, laughter, and love—will help them to grow.
-
Meat of the Tongue
- A Kenyan Folk Tale
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
The bad-tempered sultan of Kenya is angry because a peasant boy's garden will grow, while his own will not. The boy Imani teaches him that feeding the plants meat of the tongue—singing, laughter, and love—will help them to grow.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Poor Tinker and the Elves
- Auteur(s): Lynn Evans
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Originating long ago in Japan, this fable invites listeners to evaluate the importance and value of being honest.
-
The Poor Tinker and the Elves
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
Originating long ago in Japan, this fable invites listeners to evaluate the importance and value of being honest.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Terrible Storm
- A Folk Tale from Puerto Rico
- Auteur(s): Robert Scotellaro
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Don't you know anything?" Animals try to outsmart the vicious tiger so that they won't get eaten.
-
The Terrible Storm
- A Folk Tale from Puerto Rico
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
"Don't you know anything?" Animals try to outsmart the vicious tiger so that they won't get eaten.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Brother Tiger and the Well: A Folk Tale from Costa Rica
- Auteur(s): William Kelly
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Anansi the spider decides to help rescue Brother Tiger, he makes Brother Tiger agree to a simple promise.
-
Brother Tiger and the Well: A Folk Tale from Costa Rica
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
When Anansi the spider decides to help rescue Brother Tiger, he makes Brother Tiger agree to a simple promise.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Telescope
- Auteur(s): Lisa Harries Schumann
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
King Fensgar spends the long winter days wandering his castle and imagining that everyone else in the kingdom is as bored as he is. A special book helps him realize he doesn't have the slightest idea of what is happening in his own kingdom.
-
The Telescope
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
King Fensgar spends the long winter days wandering his castle and imagining that everyone else in the kingdom is as bored as he is. A special book helps him realize he doesn't have the slightest idea of what is happening in his own kingdom.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Scarecrows
- Auteur(s): Justin Werfel
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The ancient Chinese philosopher and military general Sun Tzu believed that being able to outsmart enemies is far better than being able to outfight them. Decide whether you agree with Sun Tzu after you listen to this story.
-
Scarecrows
- Narrateur(s): Tyler Thompson
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
The ancient Chinese philosopher and military general Sun Tzu believed that being able to outsmart enemies is far better than being able to outfight them. Decide whether you agree with Sun Tzu after you listen to this story.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Goldilocks Goes to Camp
- Auteur(s): Sara Matson
- Narrateur(s): Kristen Scribner
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Goldilocks is sent to "Fear Camp" to help her deal with the aftermath of the Bear Incident. While there, she meets some other fairy tale characters, including Hansel and Gretel.
-
Goldilocks Goes to Camp
- Narrateur(s): Kristen Scribner
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
Goldilocks is sent to "Fear Camp" to help her deal with the aftermath of the Bear Incident. While there, she meets some other fairy tale characters, including Hansel and Gretel.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Tiyoro and the Kissing Bird
- A Bambara Tale from Mali
- Auteur(s): Phillis Gershator
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tiyoro is not interested in marrying any of the men in her village, and she won't change her mind. But her friend Bafou may be just as stubborn as she is.
-
Tiyoro and the Kissing Bird
- A Bambara Tale from Mali
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-09-25
- Langue: Anglais
-
Tiyoro is not interested in marrying any of the men in her village, and she won't change her mind. But her friend Bafou may be just as stubborn as she is.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Salmon Boy, a Haida Story
- Auteur(s): Robert San Souci
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young Haida boy in the Pacific Northwest learns the importance of honoring the spirits of the salmon caught for food.
-
Salmon Boy, a Haida Story
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-25
- Langue: Anglais
-
A young Haida boy in the Pacific Northwest learns the importance of honoring the spirits of the salmon caught for food.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-