North America Culture
-
-
Flat Stanley's Worldwide Adventures #4
- The Intrepid Canadian Expedition
- Auteur(s): Jeff Brown
- Narrateur(s): Vinnie Penna
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Flat Stanley goes north! Stanley Lambchop and his family are in British Columbia, Canada, for some skiing and winter fun. But when Stanley and his new friend Nick go snowboarding - with Stanley as the snowboard, of course - they take a midair tumble just as the wind picks up...and find themselves floating in an amazing Canadian cross-country journey that might just be Stanley's wildest adventure yet!
-
Flat Stanley's Worldwide Adventures #4
- The Intrepid Canadian Expedition
- Narrateur(s): Vinnie Penna
- Série: Flat Stanley's Worldwide Adventures, Livre 4
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2013-12-23
- Langue: Anglais
- Flat Stanley goes north!...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,57$ ou 1 crédit
-
-
-
The Other Talk
- Auteur(s): Brendan Kiely, Jason Reynolds - introduction
- Narrateur(s): Brendan Kiely
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most kids of color grow up talking about racism. They have “The Talk” with their families - the honest talk about survival in a racist world. But White kids don’t. They’re barely spoken to about race at all - and that needs to change. Because not talking about racism doesn’t make it go away. Not talking about White privilege doesn’t mean it doesn’t exist. The Other Talk begins this much-needed conversation for White kids.
-
The Other Talk
- Narrateur(s): Brendan Kiely
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2021-09-21
- Langue: Anglais
-
Award-winning and New York Times best-selling author Brendan Kiely starts a conversation with White kids about race in this accessible introduction to White privilege and why allyship is so vital....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,44$ ou 1 crédit
-
-
-
Nowhere Boy
- Auteur(s): Katherine Marsh
- Narrateur(s): Jeremy Arthur
- Durée: 8 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fourteen-year-old Ahmed is stuck in a city that wants nothing to do with him. Newly arrived in Brussels, Belgium, Ahmed fled a life of uncertainty and suffering in Aleppo, Syria, only to lose his father on the perilous journey to the shores of Europe. Now, Ahmed’s struggling to get by on his own, but with no one left to trust and nowhere to go, he’s starting to lose hope. Then he meets Max, a 13-year-old American boy from Washington, DC. Together, Max and Ahmed will defy the odds, learning from each other what it means to be brave and how hope can change your destiny.
-
Nowhere Boy
- Narrateur(s): Jeremy Arthur
- Durée: 8 h et 5 min
- Date de publication: 2018-11-06
- Langue: Anglais
-
Ahmed, 14, is stuck in a city that wants nothing to do with him. Newly arrived in Brussels, Belgium, Ahmed fled a life of uncertainty and suffering in Aleppo, Syria, only to lose his father on the perilous journey to the shores of Europe. Now, Ahmed’s struggling to get by on his own....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Is Jeff Kinney?
- Auteur(s): Patrick Kinney, Who HQ
- Narrateur(s): Ramón de Ocampo
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Even when he was a kid, everyone thought Jeff Kinney was talented. People loved his drawings, and when he went to college his comic strip, Igdoof, was so popular that it spread to other universities! Still, Jeff faced challenges. His cartoons were rejected by syndicates that claimed his art was unprofessional. Then an idea struck: Jeff would write a journal from the perspective of a child, illustrated with doodles just like a kid might do. And so the Diary of a Wimpy Kid series was born - and it was a hit!
-
Who Is Jeff Kinney?
- Narrateur(s): Ramón de Ocampo
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2016-06-07
- Langue: Anglais
- Even when he was a kid, everyone thought Jeff Kinney was talented. People loved his drawings, and when he went to college his comic strip, Igdoof, was so popular it spread to other universities....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Hello, America!
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
See America without leaving your chair with this exciting series for beginning book explorers.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Santiago's Road Home
- Auteur(s): Alexandra Diaz
- Narrateur(s): Timothy Andrés Pabon
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The coins in Santiago’s hand are meant for the bus fare back to his abusive abuela’s house. Except he refuses to return; he won’t be missed. His future is uncertain until he meets the kind, maternal María Dolores and her young daughter, Alegría, who help Santiago decide what comes next: He will accompany them to el otro lado, the United States of America. They embark with little, just backpacks with water and a bit of food. To travel together will require trust from all parties, and Santiago is used to going it alone.
-
Santiago's Road Home
- Narrateur(s): Timothy Andrés Pabon
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2020-05-05
- Langue: Anglais
-
A young boy gets detained by ICE while crossing the border from Mexico to the United States in this timely and unflinching novel by award-winning author Alexandra Diaz....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Breaking Through
- Auteur(s): Francisco Jiménez
- Narrateur(s): Robert Ramirez
- Durée: 5 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As he prepares to recite the Declaration of Independence before his eighth grade social studies class in California, the thing Francisco has feared for 10 years finally happens. La migra, the immigration police, come to his classroom and pick him up for deportation to Mexico. Soon back in the United States with a "green card", Francisco struggles through adolescence, working two or three jobs a day and striving to excel at school.
-
Breaking Through
- Narrateur(s): Robert Ramirez
- Durée: 5 h
- Date de publication: 2015-02-11
- Langue: Anglais
- As he prepares to recite the Declaration of Independence before his eighth grade social studies class in California, the thing Francisco has feared for 10 years finally happens....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,14$ ou 1 crédit
-
-
-
High Tide in Hawaii
- Magic Tree House, Book 28
- Auteur(s): Mary Pope Osborne
- Narrateur(s): Mary Pope Osborne
- Durée: 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the Magic Tree House whisks Jack and Annie off to Hawaii, it's for more than a vacation: They're in search of a fourth kind of magic for Morgan! On the way, they help an island community survive a tidal wave and, of course, take some time out to surf! Ultimately, they discover that the magic that they have found in this set of four books are everyday magics: the magic of the arts, the magic of the natural world, the magic of community - and the magic of fun.
-
High Tide in Hawaii
- Magic Tree House, Book 28
- Narrateur(s): Mary Pope Osborne
- Série: Magic Tree House, Livre 28
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2007-06-07
- Langue: Anglais
- When the Magic Tree House whisks Jack and Annie off to Hawaii it's for more than a vacation: They're in search of a fourth kind of magic for Morgan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Represent
- The Unfinished Fight for the Vote
- Auteur(s): Michael Eric Dyson, Marc Favreau
- Narrateur(s): Michael Eric Dyson
- Durée: 4 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the most important and least understood true stories of our nation, the fight for representation is an ongoing and epic quest to build the democracy sketched out in the Constitution but unfinished in the twenty-first century. With impeccable research and exhilarating prose, Represent tells the story of voting rights in the United States from the American Revolution up to the present day.
-
Represent
- The Unfinished Fight for the Vote
- Narrateur(s): Michael Eric Dyson
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2024-09-10
- Langue: Anglais
-
Learn about the electrifying and continuing fight for voting rights—and discover your place in it—in this dramatic exploration of American democracy, from renowned thought leader Michael Eric Dyson and widely celebrated author Marc Favreau.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,18$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,18$ ou 1 crédit
-
-
-
The Crimson Skew
- Auteur(s): S. E. Grove
- Narrateur(s): Cassandra Campbell
- Durée: 13 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is late August 1892, and Sophia Tims is coming home from a foreign Age, having risked her life in search of her missing parents. Now she is aboard a ship, with a hard-earned, cryptic map that may help her find them at long last. But her homecoming is anything but peaceful. Threatening clouds hang over the New Orleans harbor. Sinkholes have been opening in Boston, swallowing parts of the city whole. Rogue weirwinds tear up the Baldlands.
-
The Crimson Skew
- Narrateur(s): Cassandra Campbell
- Série: Mapmakers Trilogy, Livre 3
- Durée: 13 h et 14 min
- Date de publication: 2016-07-12
- Langue: Anglais
- It is late August 1892, and Sophia Tims is coming home from a foreign Age, having risked her life in search of her missing parents....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,05$ ou 1 crédit
-
-
-
Great Americans in Sports: Mia Hamm
- Auteur(s): Matt Christopher
- Narrateur(s): Eileen Stevens
- Durée: 3 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This entry in a brand new line of sports biographies from Matt Christopher takes listeners onto the field with a soccer legend Mia Hamm's speed, aggressive play, and ability to "read the field" helped her become the best women's soccer player in the world. Her stellar performance as a college, World Cup, and Olympic Champion made her a sports hero, and her story will inspire a new generation of young athletes. This comprehensive biography - with bonus photos and infographics - gives listeners an up-close look at one of America's greatest soccer stars.
-
Great Americans in Sports: Mia Hamm
- Narrateur(s): Eileen Stevens
- Durée: 3 h et 27 min
- Date de publication: 2015-09-01
- Langue: Anglais
-
This entry in a brand-new line of sports biographies from Matt Christopher takes listeners onto the field with a soccer legend. Mia Hamm's speed, aggressive play, and ability to "read the field" helped her become the best women's soccer player in the world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,18$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,18$ ou 1 crédit
-
-
-
The United States ABCs
- A Book About the People and Places of the United States
- Auteur(s): Holly Schroeder, Jeffrey Yesh
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of the United States.
-
The United States ABCs
- A Book About the People and Places of the United States
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Country Abcs
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2022-04-13
- Langue: Anglais
-
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of the United States....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Working on the Pony Express
- This or That?: History Edition
- Auteur(s): Jessica Rusick
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By 1860, Americans had settled from coast to coast. How could mail get from east to west? The Pony Express! Brave Pony Express riders did whatever it took to get the mail delivered quickly. They faced many difficult choices along the way. Now the choices are yours. Would you rather encounter a grizzly bear or a mountain lion? Would you rather ride through driving snow or pouring rain? It's your turn to pick this or that!
-
Working on the Pony Express
- This or That?: History Edition
- Narrateur(s): uncredited
- Série: This or That?: History Edition
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-04-02
- Langue: Anglais
-
By 1860, Americans had settled from coast to coast. How could mail get from east to west? The Pony Express! Brave Pony Express riders did whatever it took to get the mail delivered quickly. They faced many difficult choices along the way.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Surviving the Santa Fe Trail
- This or That?: History Edition
- Auteur(s): Jessica Rusick
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the early 1800s, thousands of pioneers made a long, perilous westward journey from Missouri to New Mexico. They paved the way for more settlers looking to start a new life in the West. They endured many hardships and made many tough choices. Now the choices are yours. Would you rather get bitten by a poisonous snake or suffer from cholera? Would you take the longer route across mountains with more available water? Or would you take the shorter route across the desert with less water? It's your turn to pick this or that!
-
Surviving the Santa Fe Trail
- This or That?: History Edition
- Narrateur(s): uncredited
- Série: This or That?: History Edition
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-04-02
- Langue: Anglais
-
In the early 1800s, thousands of pioneers made a long, perilous westward journey from Missouri to New Mexico. They paved the way for more settlers looking to start a new life in the West. They endured many hardships and made many tough choices.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Ohio
- Auteur(s): Bridget Parker, Tyler Maine
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Visit the Buckeye State! Learn about Ohio's history, geography, weather, people, and more in this book that's all about our 17th state.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
¡Hola, América! [Hello, America!]
- Auteur(s): R.J. Bailey
- Narrateur(s): Alberto Santillán
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
See America without leaving your chair with this exciting series for beginning book explorers. Engaging, easy-to-understand narrative text introduces young listeners to some of the most important sites in the U.S.A.
-
¡Hola, América! [Hello, America!]
- Narrateur(s): Alberto Santillán
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Espagnol
-
See America without leaving your chair with this exciting series for beginning book explorers. Engaging, easy-to-understand narrative text introduces young listeners to some of the most important sites in the U.S.A.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Anne's House of Dreams
- Auteur(s): Lucy Maud Montgomery
- Narrateur(s): Ariel Lipshaw
- Durée: 7 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anne's House of Dreams is a novel by the Canadian author Lucy Maud Montgomery. It was first published in 1917 by McClelland, Goodchild and Stewart. The novel is from a series of books written primarily for girls and young women, about a young girl named Anne Shirley. The books follow the course of Anne's life. It is set principally on Canada's Prince Edward Island, Montgomery's birthplace and home for much of her life.
-
Anne's House of Dreams
- Narrateur(s): Ariel Lipshaw
- Série: Anne of Green Gables, Livre 5
- Durée: 7 h et 31 min
- Date de publication: 2022-09-08
- Langue: Anglais
-
Anne's House of Dreams is a novel by the Canadian author Lucy Maud Montgomery. The books follow the course of Anne's life. It is set principally on Canada's Prince Edward Island, Montgomery's birthplace and home for much of her life....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Origin Myths of the Grand Canyon
- Auteur(s): Robert San Souci
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The mythic origin stories of the Grand Canyon and the Native American tribes who live in and near it.
-
Origin Myths of the Grand Canyon
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
The mythic origin stories of the Grand Canyon and the Native American tribes who live in and near it.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Who Was Alex Trebek?
- Who Was?
- Auteur(s): Pam Pollack, Meg Belviso, Who HQ
- Narrateur(s): Corinne Melançon
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in Ontario, Canada, in 1940, Alex Trebek grew up listening to the radio and hoping to one day become a broadcaster. His dream became a reality when he was hired as a reporter for the Canadian Broadcasting Corporation in 1961. Alex's composed nature and ability to skillfully improvise while on television eventually led to his role as the host of Jeopardy!, the biggest quiz game show in the United States.
-
Who Was Alex Trebek?
- Who Was?
- Narrateur(s): Corinne Melançon
- Série: Who-? by Who HQ
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2022-12-06
- Langue: Anglais
-
Clue: A former journalist who became the beloved host of America's favorite game show and quiz competition. Answer: Who Was Alex Trebek?, the latest title in the #1 New York Times Best-Selling series....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Out and About at the Post Office
- Auteur(s): Kitty Shea, Becky Shipe
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Postmaster Drew gives a guided tour of the post office, where he explains such things as why there are so many types of stamps, what happens to a letter after it is mailed, and how heavy the heaviest package is that can be sent.
-
Out and About at the Post Office
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Field Trips
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2022-03-28
- Langue: Anglais
-
Postmaster Drew gives a guided tour of the post office, where he explains such things as why there are so many types of stamps, what happens to a letter after it is mailed, and how heavy the heaviest package is that can be sent....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-