North America History
-
-
Pocahontas Celebrates
- A Powhatan Harvest Festival
- Auteur(s): Nancy D. Egloff
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Who were Pocahontas and the Powhatan Indians? They were the Native Americans living in Virginia who met the English settlers when they arrived in 1607. Learn about their culture and how they celebrated their harvest every year!
-
Pocahontas Celebrates
- A Powhatan Harvest Festival
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2024-10-24
- Langue: Anglais
-
Who were Pocahontas and the Powhatan Indians? They were the Native Americans living in Virginia who met the English settlers when they arrived in 1607. Learn about their culture and how they celebrated their harvest every year!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Stepping into Politics
- A Three-Act Play
- Auteur(s): Ruth Spencer-Johnson
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alexander Hamilton and James Madison were supporters of a strong federal government and participated in the Constitutional Convention. Together with John Jay, they wrote The Federalist Papers, one of many activities that led to the adoption of the U.S. Constitution. Learn more about the Alexander Hamilton and the “Father of the Constitution," James Madison.
-
Stepping into Politics
- A Three-Act Play
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2024-10-23
- Langue: Anglais
-
Alexander Hamilton and James Madison were supporters of a strong federal government and participated in the Constitutional Convention.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Squanto and Samoset
- Auteur(s): Michael J. Tougias
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Native Americans like Squanto provided good fortune for the Pilgrims of colonial America. During this period, tensions were high between Europeans and the Native Americans in present-day Massachusetts. Squanto, Samoset, and Hobbamock served as interpreters and ambassadors, establishing peaceful alliances between these two groups.
-
Squanto and Samoset
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
Native Americans like Squanto provided good fortune for the Pilgrims of colonial America. During this period, tensions were high between Europeans and the Native Americans in present-day Massachusetts.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Streets of Colonial Philadelphia
- Auteur(s): Ruth Spencer Johnson
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Philadelphia was a noisy and lively city in Colonial America. In this story, you can just imagine being surrounded by the influence of various cultures, the smells of food in the city and the sounds of craftsmen hard at work.
-
The Streets of Colonial Philadelphia
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
Philadelphia was a noisy and lively city in Colonial America. In this story, you can just imagine being surrounded by the influence of various cultures, the smells of food in the city and the sounds of craftsmen hard at work.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
City of Immigrants
- Auteur(s): Barbara Krasner-Khait
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many immigrants of various cultures have passed through the port city of Philadelphia before they adapted to the New World. William Penn guaranteed religious freedom to newcomers, which brought many persecuted peoples, such as Quakers, Mennonites, and refugees to the area, and that's only a smart part of the story of Philadelphia.
-
City of Immigrants
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Anglais
-
Many immigrants of various cultures have passed through the port city of Philadelphia before they adapted to the New World.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
People of the First Light
- Auteur(s): Truie Lamb Richmond
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Wampanoags, who inhabited what it is now southeastern Massachusetts, were strikingly different from the Pilgrims, who did not share the same interests in sharing land. The native people could not foresee Europeans taking the land that the Wampanoags had once respected and treasured.
-
People of the First Light
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-09
- Langue: Anglais
-
The Wampanoags, who inhabited what it is now southeastern Massachusetts, were strikingly different from the Pilgrims, who did not share the same interests in sharing land. The native people could not foresee Europeans taking the land that the Wampanoags had once respected and treasured.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
A Curious Mind
- Auteur(s): Andrew Matthews
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benjamin Franklin was often curious about the world around him. Utilizing observation and testing of the scientific method, he was able to invent many new items that improved the world for others. These inventions include his famous bifocal glasses, lightning rod, and even a long extension arm.
-
A Curious Mind
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-09
- Langue: Anglais
-
Benjamin Franklin was often curious about the world around him. Utilizing observation and testing of the scientific method, he was able to invent many new items that improved the world for others. These inventions include his famous bifocal glasses, lightning rod, and even a long extension arm.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Mr. Postmaster
- Auteur(s): Andrew Matthews
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Did you know Benjamin Franklin served as America's first postmaster? For Colonial America, Franklin contributioned to the development of a modern and efficient postal service, finding more direct routes and establishing standard mail rates.
-
Mr. Postmaster
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2024-10-09
- Langue: Anglais
-
Did you know Benjamin Franklin served as America's first postmaster? For Colonial America, Franklin contributioned to the development of a modern and efficient postal service, finding more direct routes and establishing standard mail rates.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dreams of Freedom
- Auteur(s): Laurie Wallmark
- Narrateur(s): Tamara Ryan
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Here is the story of eight-year-old Laurie's experience attending the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom.
-
Dreams of Freedom
- Narrateur(s): Tamara Ryan
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-25
- Langue: Anglais
-
Here is the story of eight-year-old Laurie's experience attending the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Building Liberty
- Auteur(s): Susan Yoder Ackerman
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Colette writes to her cousin, Philip, in the United States about the development of the Statue of Liberty.
-
Building Liberty
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
Colette writes to her cousin, Philip, in the United States about the development of the Statue of Liberty.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Going Global: 1954: A Landmark Decision
- Auteur(s): Jacqueline B. Walker
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 1950s, African American leaders used the nation's laws and courts to confirm black citizens' rights. This audiobook explores how America's schools finally became desegregated.
-
Going Global: 1954: A Landmark Decision
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-09-25
- Langue: Anglais
-
In the 1950s, African American leaders used the nation's laws and courts to confirm black citizens' rights.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43 $ ou 1 crédit
-
-
-
Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx
- Auteur(s): Sonia Manzano
- Narrateur(s): Sonia Manzano
- Durée: 8 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of America's most influential Hispanics - Maria on Sesame Street - delivers a beautifully wrought coming-of-age memoir. Set in the 1970s in the Bronx, this is the story of a girl with a dream. When listeners meet young Sonia, she is a child living amid the squalor of a boisterous home that is filled with noisy relatives and nosy neighbors. Each day she is glued to the TV screen that blots out the painful realities of her existence and also illuminates the possibilities that lie ahead.
-
Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx
- Narrateur(s): Sonia Manzano
- Durée: 8 h et 7 min
- Date de publication: 2015-09-01
- Langue: Anglais
- One of America's most influential Hispanics - Maria on Sesame Street - delivers a beautiful memoir. Set in the 1970s in the Bronx, this is the story of a girl with a dream....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Sterling Biographies
- Geronimo: Wolf on the Warpath
- Auteur(s): Ralph Moody
- Narrateur(s): Jay Snyder
- Durée: 4 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The name still sends shivers down the spine and has the power to draw in young readers: Geronimo, the legendary Indian who inspired and fought for his people. But who was this man, really? Here is the riveting tale of the last Apache warrior - told by the author of the best-selling Little Britches.
-
Sterling Biographies
- Geronimo: Wolf on the Warpath
- Narrateur(s): Jay Snyder
- Durée: 4 h et 19 min
- Date de publication: 2009-04-20
- Langue: Anglais
- The name still sends shivers down the spine and has the power to draw in young readers: Geronimo, the legendary Indian who inspired and fought for his people....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Little Rock Nine Challenge Segregation
- Courageous Kids of the Civil Rights Movement (Courageous Kids)
- Auteur(s): Myra Faye Turner
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1954, the U.S. Supreme Court ruled that schools had to allow Black students to attend previously all-white schools. On September 4, 1957, nine Black students were set to attend Little Rock Central High in Little Rock, Arkansas. But when they arrived, an angry mob of white people spat at them and hurled racist insults. They were also prevented from entering the school by the National Guard. After they were finally allowed in weeks later, they faced even more abuse from white students and staff.
-
The Little Rock Nine Challenge Segregation
- Courageous Kids of the Civil Rights Movement (Courageous Kids)
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-04-23
- Langue: Anglais
-
In 1954, the U.S. Supreme Court ruled that schools had to allow Black students to attend previously all-white schools. On September 4, 1957, nine Black students were set to attend Little Rock Central High in Little Rock, Arkansas.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Oregon Trail
- Narrateur(s): Tom North
- Durée: 11 h et 40 min
- Date de publication: 2024-06-24
- Langue: Anglais
-
Francis Parkman was a noted 19th Century American historian who wrote widely about the American West.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,50 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,50 $ ou 1 crédit
-
-
-
Northland
- A 4,000-Mile Journey Along America's Forgotten Border
- Auteur(s): Porter Fox
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 9 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
America's northern border is the world's longest international boundary, yet it remains obscure even to Americans. Travel writer Porter Fox spent two years exploring its length by canoe, freighter, and car - and in Northland, he delivers the little-known history of the region and a riveting account of his travels. Fox follows explorer Samuel de Champlain's adventures; recounts the rise and fall of the iron, wheat, and timber industries; crosses the Great Lakes on a freighter; and tracks America's fur traders through the Boundary Waters.
-
-
Great Book but Terrible Narrator
- Écrit par Dr le 2021-03-25
-
Northland
- A 4,000-Mile Journey Along America's Forgotten Border
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 9 h et 9 min
- Date de publication: 2018-07-31
- Langue: Anglais
-
America's northern border is the world's longest international boundary, yet it remains obscure even to Americans. Travel writer Porter Fox spent two years exploring its length by canoe, freighter, and car - and in Northland, he delivers the little-known history of the region....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Down the Great Unknown
- John Wesley Powell's 1869 Journey of Discovery and Tragedy Through the Grand Canyon
- Auteur(s): Edward Dolnick
- Narrateur(s): Danny Campbell
- Durée: 13 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On May 24, 1869 a one-armed Civil War veteran, John Wesley Powell, and a ragtag band of nine mountain men embarked on the last great quest in the American West. The Grand Canyon, not explored before, was as mysterious as Atlantis - and as perilous. The 10 men set out from Green River Station, Wyoming Territory, down the Colorado in four wooden rowboats. Ninety-nine days later, six half-starved wretches came ashore near Callville, Arizona.
-
-
Repetitive, monotonous, too many folksie analogies
- Écrit par Andrew Rurak le 2023-08-21
-
Down the Great Unknown
- John Wesley Powell's 1869 Journey of Discovery and Tragedy Through the Grand Canyon
- Narrateur(s): Danny Campbell
- Durée: 13 h et 3 min
- Date de publication: 2019-06-11
- Langue: Anglais
-
On May 24, 1869 a one-armed Civil War veteran, John Wesley Powell, and a ragtag band of nine mountain men embarked on the last great quest in the American West. The Grand Canyon, not explored before, was as mysterious as Atlantis - and as perilous....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 34,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 34,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
Living in the Jamestown Colony: A This or That Debate
- This or That?: History Edition
- Auteur(s): Jessica Rusick
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In May 1607, English settlers stepped off their ship in North America. They were about to start the first permanent English settlement in North America. They endured many hardships and made many tough choices in the new land. Now the choices are yours. Would you rather suffer from intestinal problems after becoming infected with dysentery or have bleeding gums after getting scurvy? Would you want to work as a blacksmith or tend the tobacco fields?
-
Living in the Jamestown Colony: A This or That Debate
- This or That?: History Edition
- Narrateur(s): uncredited
- Série: This or That?: History Edition, A This or That Debate
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2024-04-06
- Langue: Anglais
-
In May 1607, English settlers stepped off their ship in North America. They were about to start the first permanent English settlement in North America. They endured many hardships and made many tough choices in the new land.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Enduring the Oregon Trail
- This or That?: History Edition
- Auteur(s): Jessica Rusick
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thousands of American settlers endured the long trip of more than 2,000 miles between Missouri and Oregon in the mid-1800s. They were determined to make a better life for themselves. They faced many hardships and made tough choices. Now the choices are yours. Would you rather run out of food supplies or spare wagon parts? Would you ford the river and get across faster but risk your wagon overturning? Or would you take apart your wagon and float it across but risk delaying your time-sensitive journey? It's your turn to pick this or that!
-
Enduring the Oregon Trail
- This or That?: History Edition
- Narrateur(s): uncredited
- Série: This or That?: History Edition
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2024-04-06
- Langue: Anglais
-
Thousands of American settlers endured the long trip of more than 2,000 miles between Missouri and Oregon in the mid-1800s. They were determined to make a better life for themselves. They faced many hardships and made tough choices. Now the choices are yours.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
Sailing on the Mayflower
- This or That?: History Edition
- Auteur(s): Jessica Rusick
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In September 1620, 102 brave travelers and their crew stepped upon a ship called the Mayflower in England. Most were members of a religious group now known as the Pilgrims. They were bound for North America to start a new life. They endured many hardships and made many tough choices. Now the choices are yours. Would you rather suffer from seasickness or from skin sores caused by scurvy? Would you rather have been a crew member navigating the ship in stormy seas or cramped into the living quarters just along for the tumultuous ride? It's your turn to pick this or that!
-
Sailing on the Mayflower
- This or That?: History Edition
- Narrateur(s): uncredited
- Série: This or That?: History Edition
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-04-06
- Langue: Anglais
-
In September 1620, 102 brave travelers and their crew stepped upon a ship called the Mayflower in England. Most were members of a religious group now known as the Pilgrims. They were bound for North America to start a new life. They endured many hardships and made many tough choices.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00 $ ou 1 crédit
-