Norwegian Literature

Anne Larsen viser Roland et bilde av Uwe Finch, og Roland kjenner ingen noen av trekkene hans. Det er noe med de tettsittende øynene. Men det kan ikke være ham Roland tror det er, for han omkom for mange år siden i en hotellbrann. Da et fingeravtrykk slår fast at det likevel er den han fryktet, blir Roland også interessert i å oppklare hvorfor mannen har vendt tilbake med en annen identitet, og hva han gjør i Aarhus. Bertrams mor har funnet den stjålne skinnjakka på rommet hans og vil levere den tilbake til kjæresten sin.

Bertram og de tre vennene hans Bjarke, Kasper og Felix er nesten nettopp ferdige med skolen og har dannet en liten bande som kaller seg Ravnene. De jobber for Heleren, som betaler dem for å gjøre innbrudd og skaffe dyre designermøbler på bestilling fra Helerens kunder. Bertram bor alene sammen med moren sin, som jobber som servitør på restauranten Firkløveren. Hun tror at Bertram tjener pengene sine som reklamebud. Bertram husker ikke faren sin særlig godt, for han var bare sju år da han ble anholdt for drap og idømt fengsel på livstid.

De nye opplysningene i saken får Roland Benito til igjen å kikke på fengselsbetjentens selvmord. Nå vet han helt sikkert hvem Uwe Finch er, og velger å gi beskjed til Anne Larsen. Det var hun som fikk tak i Uwe Finchs fingeravtrykk, og Roland har tidligere erfart at Anne kan være til stor hjelp i politietterforskninger. Bertram er i sjokk over hva som har skjedd med moren, og vil forlate leiligheten, men så dukker journalisten fra TV2 Østjylland, Anne Larsen, plutselig opp. Bertram bryter sammen overfor Anne og forteller henne alt, og Anne sier at de må vekk derfra med det samme.

Bertram tør ikke gå til politiet og fortelle om funnet i den stjålne jakka, siden han selv er ettersøkt kriminell og helst ikke vil ha noe å gjøre med ordensmakten. Han prøver likevel å ringe anonymt en kveld han er beruset og har røyket et par joints, men politiet tror ikke på ham. Da Bertram senere oppdager at morens liv er i fare, advarer han henne, men heller ikke hun tror på ham. Han begynner å overvåke henne og finner ut at hun dater en mann han ikke kjenner.

'East of the Sun and West of the Moon' is a fairy tale from Norway. A poor family is visited one night by a white bear who promises to make them rich if they will give him their youngest daughter. At first the girl refuses, but over several days she is persuaded to go with the bear. She is carried away on his back to a marvellous castle, where she learns that the bear turns into a prince at night.

The Giant Who Had No Heart tells the story of a kind prince who sets off to rescue his brothers and their sweethearts, who have been turned to stone by a cruel giant. With the help of a raven, a salmon, a wolf and a very clever princess, he is finally able to rescue his brothers and their brides and win the princess for himself....