Polish Military
-
-
The General’s Barber and the Seamstress
- A Polish Love Story
- Auteur(s): Tereska Józefa Buko
- Narrateur(s): Meg Kruszewska
- Durée: 10 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Hitler invades Poland in 1939, newlyweds Józef and Marysia Buko are catapulted into a sudden and heart-wrenching seven-year separation. Józef honors the soldier’s code and is forced to fight battles in many foreign lands. Marysia remains in Warsaw to join in the underground resistance against Poland’s Nazi occupiers. Each faces life-threatening situations demanding courage, faith, and resilience if the couple is ever to see each other again.
-
The General’s Barber and the Seamstress
- A Polish Love Story
- Narrateur(s): Meg Kruszewska
- Durée: 10 h et 13 min
- Date de publication: 2021-12-07
- Langue: Anglais
-
When Hitler invades Poland in 1939, newlyweds Józef and Marysia Buko are catapulted into a sudden and heart-wrenching seven-year separation....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,34$ ou 1 crédit
-
-
-
Czarna kolonia
- Kroniki czerwonej kompani 1
- Auteur(s): Arkady Saulski
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 9 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uklad Sloneczny nareszcie stanal przed ludzkoscia otworem - prywatne, wielkie korporacje skolonizowaly praktycznie wszystkie planety naszego systemu. Zbrojnym ramieniem firm sa prywatne armie, a posród nich najslynniejsza, legendarna - Czerwona Kompania. Jednak Uklad Sloneczny skrywa wiele tajemnic i juz wkrótce jedna z nich moze wywolac wojne o wiele gorsza niz dotychczasowe konflikty.
-
Czarna kolonia
- Kroniki czerwonej kompani 1
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Série: Kroniki czerwonej kompani, Livre 1
- Durée: 9 h et 20 min
- Date de publication: 2016-06-09
- Langue: Polonais
- Uklad Sloneczny nareszcie stanal przed ludzkoscia otworem - prywatne, wielkie korporacje skolonizowaly praktycznie wszystkie planety naszego systemu...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Oświęcim. Pamiętnik więźnia
- Auteur(s): Halina Krahelska
- Narrateur(s): Marcin Popczyński
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Poruszająca książka ukazująca piekło, jakiego doświadczali więźniowie obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Wydana po raz pierwszy w 1942 roku w bardzo małym nakładzie przez Wydawnictwo Komisji Propagandy Biura Informacji i Propagandy Komendy Głównej AK. W okresie wojennym jej nieliczne egzemplarze przekazywane były z rąk do rąk pomiędzy Polakami zamieszkującymi terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
-
Oświęcim. Pamiętnik więźnia
- Narrateur(s): Marcin Popczyński
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Polonais
-
Poruszająca książka ukazująca piekło, jakiego doświadczali więźniowie obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Wydana po raz pierwszy w 1942 roku w bardzo małym...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Struny czasu
- Yggdrasil 1
- Auteur(s): Radosław Lewandowski
- Narrateur(s): Wojciech Masiak
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pierwszy tom sagi powieściowej spod znaku fantastyki, science fiction i powieści drogi. Kilkudziesięciu średniowiecznych wieśniaków zostaje przypadkowo i bezpowrotnie przeniesionych w okres paleolitu środkowego. Trafiają w czasy, gdy po ośnieżonych równinach dzisiejszej Europy wędrowały stada reniferów, tabuny dzikich koni i ciągnące w ślad za nimi drapieżniki. Potężne mamuty nie miały godnych siebie przeciwników – z wyjątkiem mrozu i prymitywnych łowców, dla których polowanie nie było sportem, ale walką o przetrwanie i którzy równie często występowali w roli myśliwego co ofiary.
-
Struny czasu
- Yggdrasil 1
- Narrateur(s): Wojciech Masiak
- Série: Yggdrasil, Livre 1
- Durée: 8 h et 22 min
- Date de publication: 2019-11-22
- Langue: Polonais
- Pierwszy tom sagi powieściowej spod znaku fantastyki, science fiction i powieści drogi. Kilkudziesięciu średniowiecznych wieśniaków zostaje...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Walkiria w ogniu
- Hayden War 3
- Auteur(s): Evan Currie
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Durée: 8 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Trwa wojna ludzi z Sojuszem obcych. Sorilla i jej zespól podejmuja sie niezwykle trudnej misji uwolnienia zakladników przetrzymywanych na jednej z wrogich planet. Pomimo ze odbudowano orbitalne lacze na Swiecie Haydena, w dzungli nadal grasuja Straznicy, prowadzac partyzancka walke z oddzialami ludzi. Tymczasem w przestrzeni kosmicznej pojawia sie nowy gracz, który zachwieje ukladem sil - ale Ziemianie tez maja w zanadrzu niejedna niespodzianke.
-
Walkiria w ogniu
- Hayden War 3
- Narrateur(s): Roch Siemianowski
- Série: Hayden War, Livre 3
- Durée: 8 h et 23 min
- Date de publication: 2016-10-20
- Langue: Polonais
- Trwa wojna ludzi z Sojuszem obcych. Sorilla i jej zespól podejmuja sie niezwykle trudnej misji uwolnienia zakladników przetrzymywanych na jednej...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Desperate Measures
- Alarm of War 3
- Auteur(s): Kennedy Hudner
- Narrateur(s): Sachi Lovatt
- Durée: 18 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Dominion has been defeated, but at a terrible cost. The Victorian Fleet is battered and in need of repair. But while the Dominion has been defeated, the Tilleke now prepare to invade the Victorian Sector. The Tilleke have sat on the sidelines, watching as the Dominion and Victoria pummeled one another. Now the Tilleke’s fleet is larger and stronger than the Victorian’s, and the waiting is over. But before the main attack, the Tilleke will probe with spies and assassins.
-
Desperate Measures
- Alarm of War 3
- Narrateur(s): Sachi Lovatt
- Série: Alarm of War, Livre 3
- Durée: 18 h et 25 min
- Date de publication: 2019-06-29
- Langue: Anglais
-
The Dominion has been defeated, but at a terrible cost. The Victorian Fleet is battered and in need of repair. But while the Dominion has...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Renegat. Księżyc. [Renegade Moon]
- Renegade Star, Tom 3 [Renegade Star, Book 3]
- Auteur(s): J.N. Chaney, Monika Wisniewska - translator
- Narrateur(s): Marcin Bosak
- Durée: 6 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Renegat nigdy się nie poddaje. Po tym jak udało im się umknąć zarówno Unii, jak i Imperium Sarkonijskiemu, Jace i jego załoga lecą dalej na poszukiwanie Ziemi. Jace wierzy, że z pomocą Tytana, ich nowej bazy operacyjnej, może się to udać. To znaczy jeśli okażą się szybsi niż dwie depczące im po piętach armie i jeśli jakimś cudem przeżyją w galaktyce, która pragnie ich śmierci. Nie można tego nazwać bułką z masłem.
-
Renegat. Księżyc. [Renegade Moon]
- Renegade Star, Tom 3 [Renegade Star, Book 3]
- Narrateur(s): Marcin Bosak
- Série: Renegade Star [Polish Version], Livre 3
- Durée: 6 h et 5 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Polonais
-
Renegat nigdy się nie poddaje. Po tym jak udało im się umknąć zarówno Unii, jak i Imperium Sarkonijskiemu, Jace i jego załoga lecą dalej na poszukiwanie Ziemi. Jace wierzy, że z pomocą Tytana, ich nowej bazy operacyjnej, może się to udać.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,88$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,88$ ou 1 crédit
-
-
-
Jeszcze dzień życia [Still a Day of Life]
- Auteur(s): Ryszard Kapuściński
- Narrateur(s): Marcin Dorociński
- Durée: 4 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A reportage from the turbulent, chaotic birth of the free Angola; the author calls it his “first real book”. Ryszard Kapuściński arrives to a country divided by two armies. For some time he's the only foreign correspondent there. Among the unbelievable chaos, he meets more and more people whose fates become the illustration of the cruelty of war. This book is a unique combination of war reportage with literary artistry - so characteristic of Ryszard Kapuściński.
-
Jeszcze dzień życia [Still a Day of Life]
- Narrateur(s): Marcin Dorociński
- Durée: 4 h et 23 min
- Date de publication: 2020-02-14
- Langue: Polonais
-
A reportage from the turbulent, chaotic birth of the free Angola; the author calls it his “first real book”. Ryszard Kapuściński arrives to a country divided by two armies. For some time he's the only foreign correspondent there....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Dzień Kolumba
- Expeditionary Force 1
- Auteur(s): Craig Alanson
- Narrateur(s): Wojciech Masiak
- Durée: 14 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Walczyliśmy po złej stronie wojny, której nie mogliśmy wygrać. I to były te dobre wieści. Ruharowie uderzyli w Dzień Kolumba. Niewinnie dryfowaliśmy sobie na naszej błękitnej kropce, jak rdzenni mieszkańcy Ameryki w 1492 roku. Za horyzontem pojawiły się okręty technologicznie zaawansowanej, agresywnej kultury i BUM! Skończyły się stare, dobre czasy, kiedy tylko ludzie zabijali siebie nawzajem. Cóż, Dzień Kolumba. Pasuje.
-
Dzień Kolumba
- Expeditionary Force 1
- Narrateur(s): Wojciech Masiak
- Série: Expeditionary Force (Polish edition), Livre 1
- Durée: 14 h et 54 min
- Date de publication: 2020-11-17
- Langue: Polonais
-
Walczyliśmy po złej stronie wojny, której nie mogliśmy wygrać. I to były te dobre wieści. Ruharowie uderzyli w Dzień Kolumba...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,78$ ou 1 crédit
-
-
-
1945 (Polish Edition)
- Wojna i pokój [War and Peace]
- Auteur(s): Magdalena Grzebałkowska
- Narrateur(s): Maciej Kowalik
- Durée: 10 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No longer war, but not yet peace. A fascinating journey through 12 months of fear, hope, euphoria, and disappointment. A journalistic story about the most dramatic year of the 20th century. Grzebałkowska examines the fate of the last living witnesses of that time. She gives voices to the victims, but also the oppressors, especially when she can use them to show the post-war blending of roles and fates. 1945: War and Peace won the 2016 Nike Literary Audience Award.
-
-
Incredible true stories
- Écrit par Izabella Seegers le 2021-01-25
-
1945 (Polish Edition)
- Wojna i pokój [War and Peace]
- Narrateur(s): Maciej Kowalik
- Durée: 10 h et 37 min
- Date de publication: 2020-02-14
- Langue: Polonais
-
No longer war, but not yet peace. A fascinating journey through 12 months of fear, hope, euphoria, and disappointment. A journalistic story about the most dramatic year of the 20th century. Grzebałkowska examines the fate of the last living witnesses of that time....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,76$ ou 1 crédit
-
-
-
Wojna rosyjsko-japońska
- Auteur(s): Robert Krakowski
- Narrateur(s): Aleksander Bromberek
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Audiobook "Wojna rosyjsko-japońska" przybliża historię konfliktu, który skompromitował armię rosyjską i zadziwił świat, pokazując przy tym, że na wschodzie powstało nowe imperium, zdolne zagrozić mocarstwom europejskim. Książka po raz pierwszy pojawiła się w druku w okresie 20-lecia międzywojennego.
-
Wojna rosyjsko-japońska
- Narrateur(s): Aleksander Bromberek
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2023-10-11
- Langue: Polonais
-
Audiobook "Wojna rosyjsko-japońska" przybliża historię konfliktu, który skompromitował armię rosyjską i zadziwił świat, pokazując przy tym, że na...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Wybuch wojny światowej
- Auteur(s): Maksymilian Oskierko
- Narrateur(s): Aleksander Bromberek
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Wybuch wojny światowej" to klasyczny szkic historyczny, prezentujący nieznane kulisy wybuchu I wojny światowej. Publikacja ta ukazała się po raz pierwszy w druku zaledwie kilka lat przed atakiem Hitlera i Stalina na Polskę. Autor we wstępie swojej pracy podkreślał ryzyko wybuchu kolejnego konfliktu, który obejmie cały świat. Niestety jego obawy wkrótce się potwierdziły.
-
Wybuch wojny światowej
- Narrateur(s): Aleksander Bromberek
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2023-10-11
- Langue: Polonais
-
"Wybuch wojny światowej" to klasyczny szkic historyczny, prezentujący nieznane kulisy wybuchu I wojny światowej. Publikacja ta ukazała się po raz...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Gestapo w Polsce
- Tajniki szpiegostwa III Rzeszy
- Auteur(s): Jan Kowalski
- Narrateur(s): Andrzej Ferenc
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Przed wybuchem II wojny światowej Polskę i Niemcy oficjalnie łączyły przyjazne relacje. Pod płaszczykiem dyplomatycznego porozumienia III Rzesza przez lata sumiennie przygotowywała się jednak do zbrojnej napaści na Rzeczpospolitą Polską. Publikacja "Gestapo w Polsce - Tajniki szpiegostwa III Rzeszy" przybliża praktyki stosowane przez komórki wywiadowcze na terenie naszego kraju. Autor opisuje działania dywersyjne i sabotażowe agresora, zdradza metody i środki, jakimi posługiwali się hitlerowcy, a także przybliża relacje łączące Polaków z mniejszością niemiecką zamieszkującą polskie miasta.
-
Gestapo w Polsce
- Tajniki szpiegostwa III Rzeszy
- Narrateur(s): Andrzej Ferenc
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2023-08-09
- Langue: Polonais
-
Przed wybuchem II wojny światowej Polskę i Niemcy oficjalnie łączyły przyjazne relacje. Pod płaszczykiem dyplomatycznego porozumienia III Rzesza...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Battle of Orsha
- The History and Legacy of the Decisive Polish-Lithuanian Victory against the Russians
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Though history is usually written by the victors, the lack of a particularly strong writing tradition from the Mongols ensured that history was largely written by those who they vanquished. Because of this, their portrayal in the West and the Middle East has been extraordinarily (and in many ways, unfairly) negative for centuries, at least until recent revisions to the historical record.
-
The Battle of Orsha
- The History and Legacy of the Decisive Polish-Lithuanian Victory against the Russians
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2023-03-07
- Langue: Anglais
-
Though history is usually written by the victors, the lack of a particularly strong writing tradition from the Mongols ensured that history was largely written by those who they vanquished....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Tadeusz Kosciuszko and Casimir Pulaski
- The Lives of the Revolutionary War’s Most Famous Polish Officers
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Ken Teutsch
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At the time of the Revolutionary War, nations such as France undoubtedly had an elevating effect on America’s capacity to make formal war, and Lafayette is the most famous foreigner to serve in the Continental Army, but some of the most important individuals who fought for the colonists came from Poland. One of the most important individuals who arrived at George Washington’s door was Polish aristocrat Kazimierz Michal Wladyslaw Wiktor Pulaski, known to future generations as the “Father of the American Cavalry”, while Tadeusz Kosciuszko perceived the American conflict as the test of a new universal paradigm.
-
Tadeusz Kosciuszko and Casimir Pulaski
- The Lives of the Revolutionary War’s Most Famous Polish Officers
- Narrateur(s): Ken Teutsch
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2018-05-16
- Langue: Anglais
-
At the time of the Revolutionary War, nations such as France had an elevating effect on America’s capacity to make formal war, but some of the most important individuals who fought for the colonists came from Poland....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Casimir Pulaski: The Life and Legacy of the Polish Commander Who Became the Father of the American Cavalry During the Revolutionary War
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Bill Hare
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many Americans labor under the misconception that the nation’s colonial and national heritage was almost wholly accomplished by an English migration, and the notion of early American diversity ends at an acknowledgment of the slave trade conducted between Southern buyers, Northern shippers, the African continent, and the Caribbean region. However, early America witnessed the development of New York by the Dutch, the southernmost regions by Spain, and what would become eastern Canada by the French after lengthy battles with Britain.
-
Casimir Pulaski: The Life and Legacy of the Polish Commander Who Became the Father of the American Cavalry During the Revolutionary War
- Narrateur(s): Bill Hare
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2018-04-04
- Langue: Anglais
-
Few foreign participants in early American events are as widely decorated as this Polish cavalry officer driven into exile from his own nation’s fight. Pulaski considered the American urge for resistance against Britain to be an inseparable principle from Poland’s struggle against Russia....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-