Popular Myths

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

В сборнике "Классика зарубежного рассказа № 17" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов: Ги де Мопассан "Рождественская ночь"; Джером К. Джером "О суете и тщеславии"; А. Конан Дойль "Роковой сундук"; К. Гамсун "Победитель"; О. Генри "Ревматизм"; Р.

Более позднего происхождения группа сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробностей, действие в них разыгрывается главным образом в столице Египта - Каире.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

From monsters to witches and ancient libraries to lost islands, The Life Fantastic seeks to trace the origins of ideas, their surprising paths, and unexpected ways in which they interact and manifest throughout history. By digging around the roots of literary genres, popular stories, and ancient myths, Noa propels the listener back and forth through time, from high to popular culture, from art to politics and religion, on a journey to ever-expanding horizons. This is an invitation to explore the collective subconscious of Western culture.

Lokpriya Kahaniya by Subhadra Kumari Chauhan is a collection of beloved stories that have been passed down through generations in India. From the brave and courageous tales of Rani Laxmi Bai and Maharana Pratap to the heartwarming stories of Krishna and Sudama, these timeless tales continue to inspire and captivate audiences of all ages. Chauhan's masterful storytelling transports listeners to a world of heroism, devotion, and sacrifice.

In 1970, Erin Keane’s mother ran away from home for the first time. She was thirteen years old. Over the next several years, and under two assumed identities, she hitchhiked her way across America, experiencing freedom, hardship, and tragedy. At fifteen, she met a man in New York City and married him. He was thirty-six. Through a deft balance of journalistic digging, cultural criticism, and poetic reimagining, Keane pieces together the true story of her mother’s teenage years, questioning almost everything she’s been told about her parents and their relationship.

From farm-to-table restaurants and farmers markets, to support for fair trade and food sovereignty, movements for food-system change hold the promise for deeper transformations. Yet Americans continue to live the paradox of caring passionately about healthy eating while demanding the convenience of fast food. Rooted Resistance explores this fraught but promising food scene. This book wagers that socially responsible agrarian mythmaking should be a vital part of a food ethic of resistance if we are to rectify the destructive tendencies in our contemporary food system.

Smart Ball follows Major League Baseball's history as a sport, a domestic monopoly, a neocolonial power, and an international business. MLB's challenge has been to market its popular mythology as the national pastime with pastoral, populist roots while addressing the management challenges of competing with other sports and diversions in a burgeoning global economy. Baseball researcher Robert F. Lewis II argues that MLB for years abused its legal insulation and monopoly status.

It is wintertime, and the earth is covered with a layer of snow, as smooth as if it were marble cut from a mountain. The sky is high and clear, and the wind as sharp as an elfin-forged sword; the trees stand like white coral, or resemble blooming almond branches, and the air is as fresh as it is in the high Alps. The night is beautiful with streaming northern lights and countless twinkling stars.

В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей: Братья Гримм "Храбрый портняжка"; В. Гауф "Маленький Мук"; Г. Андерсен "Соловей"; Ш. Перро "Золушка"; Д. Харрис "Братец Лис и Братец Кролик"; Р. Киплинг "Слоненок"; О. Уайльд "Преданный друг"; Э.

"Alí Baba y los cuarenta ladrones", "El soldadito de plomo", "La gaita maravillosa", "La dama del lago", y "La princesita que fue convertida en almendro".