Popular Myths

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

Lokpriya Kahaniya by Subhadra Kumari Chauhan is a collection of beloved stories that have been passed down through generations in India. From the brave and courageous tales of Rani Laxmi Bai and Maharana Pratap to the heartwarming stories of Krishna and Sudama, these timeless tales continue to inspire and captivate audiences of all ages. Chauhan's masterful storytelling transports listeners to a world of heroism, devotion, and sacrifice.

En este libro se tratan de una manera amena y divertida las creencias populares relacionadas con el New Age, las cuales, entre religión, filosofía y ciencia, promueven un estilo de vida alternativo. Esta obra se encarga de desmitificarlas y ponerlas en evidencia a la luz de su falta de rigor científico.

Misinformation and myths have attached themselves to the Egyptian pyramids since ancient Greece and Rome. While many Americans believe that the pyramids were built by aliens, archaeologists understand that the Giza pyramids were built by the pharaohs of the Fourth Dynasty around 2450 BCE. So why is there such a disconnect between scholarly opinion and the popular view of Egypt? Jason Colavito takes us back to Late Antique Egypt, where the replacement of polytheism with Christianity gave rise to local efforts to rewrite the stories of Egyptian history in the image of the Bible.

От самых ранних сборников "Книги тысячи и одной ночи" сохранились лишь одиночные сказки, не входящие в "египетскую" редакцию и представленные в немногих рукописях отдельных томов "ночей" или существующие в виде самостоятельных рассказов, имеющих, однако, - разделение на ночи.

О процессе пополнения сборника сказок "Тысячи и одной ночи" мы можем судить по сообщению библиографа X века ан-Надима, который рассказывает, что старший его современник, некий Абд-Аллах аль-Джахшияри - личность, кстати сказать, вполне реальная - задумал составить книгу из тысячи сказок "арабов.

Последним компилятором сборника "Тысячи и одной ночи" был неизвестный по имени ученый шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок "Тысячи и одной ночи".

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

В сборнике "Классика зарубежного рассказа № 17" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов: Ги де Мопассан "Рождественская ночь"; Джером К. Джером "О суете и тщеславии"; А. Конан Дойль "Роковой сундук"; К. Гамсун "Победитель"; О. Генри "Ревматизм"; Р.

Более позднего происхождения группа сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробностей, действие в них разыгрывается главным образом в столице Египта - Каире.

¿Le gustan las historias sobre dioses y espíritus, gigantes y monstruos, damiselas en apuros y héroes inteligentes? Puede disfrutar todo esto dentro del folclore africano, en un vasto y variado entramado de historias de cientos de culturas, cada una con sus propias tradiciones y valores.

Superman rose from popular culture - comic books, newspaper strips, radio, television, novels, and movies - but people have so embraced the character that he has now become part of folklore. This transition from popular to folk culture signals the importance of Superman to fans and to a larger American populace. Superman's story has become a myth dramatizing identity, morality, and politics. Many studies have examined the ways in which folklore has provided inspiration for other forms of culture, especially literature and cinema.