Portuguese Classic Literature
-
-
História de uma fita azul
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 38 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Com ares de novela rocambolesca, o conto "História de uma fita azul" é, antes de tudo, diversão. É com um sorriso que o leitor vai acompanhando o enredo, onde Marianinha, namorada do bacharel Gustavo, para aceitar o pedido de casamento do rapaz, exige que ele lhe apresente a tal fita azul, presente do início do namoro... que se perdeu!
-
História de uma fita azul
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2023-10-23
- Langue: Portugais
-
Com ares de novela rocambolesca, o conto "História de uma fita azul" é, antes de tudo, diversão. É com um sorriso que o leitor vai acompanhando...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
O cortiço (resumo)
- Auteur(s): Aluísio Azevedo
- Narrateur(s): Sidney Ferreira
- Durée: 15 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este livro é um resumo do clássico da literatura "O Cortiço" de Aluísio Azevedo. A obra é um romance naturalista que retrata a vida em um cortiço no Rio de Janeiro do século XIX. A história expõe as misérias, paixões e vícios dos moradores, explorando as influências do ambiente degradado sobre seus destinos. Com personagens variados, a obra denuncia as condições sociais e raciais da época, mostrando como o meio molda o comportamento humano.
-
O cortiço (resumo)
- Narrateur(s): Sidney Ferreira
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2023-10-23
- Langue: Portugais
-
Este livro é um resumo do clássico da literatura "O Cortiço" de Aluísio Azevedo. A obra é um romance naturalista que retrata a vida em um cortiço no...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
O anjo das donzelas
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 44 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Cuidado, leitor, vamos entrar na alcova de uma donzela"... Como não iniciar a leitura sem um sorriso no rosto, diante deste anúncio do narrador? Neste conto "O anjo das donzelas", Machado de Assis traz a história de Cecília, jovem ingênua que acredita piamente em um "anjo das donzelas", que lhe teria aparecido.
-
O anjo das donzelas
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-09-25
- Langue: Portugais
-
"Cuidado, leitor, vamos entrar na alcova de uma donzela"... Como não iniciar a leitura sem um sorriso no rosto, diante deste anúncio do...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Os óculos de Pedro Antão
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 43 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Logo no início, o narrador anuncia: "Isto não é folhetim, nem romance: é uma narração fiel do que me aconteceu há cerca de três anos: é crônica." A metalinguagem de Machado de Assis em seu melhor! A narrativa é daquelas que não dá para parar de ler - uma história de supense em torno da morte do Pedro Antão, que deixa de herança para o sobrinho Mendonça uma casa misteriosa.
-
Os óculos de Pedro Antão
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
Logo no início, o narrador anuncia: "Isto não é folhetim, nem romance: é uma narração fiel do que me aconteceu há cerca de três anos: é crônica." A...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
A ama-seca e A "Não-me-Toques"
- Dois contos
- Auteur(s): Artur Azevedo
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 18 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O leitor encontra em "A ama-seca" a história da traição de Romualdo, que aproveita a viagem da esposa Eufêmia. Em "A Não-me-Toques", o tema é outro dos mais recorrentes na literatura, além da traição: o casamento. Qual será o destino final de Antonieta? "Teria sido realmente amada? Não, mas apenas desejada – tanto assim que todos os seus namorados se esqueceram dela..."
-
A ama-seca e A "Não-me-Toques"
- Dois contos
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
O leitor encontra em "A ama-seca" a história da traição de Romualdo, que aproveita a viagem da esposa Eufêmia. Em "A Não-me-Toques", o tema é outro...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Uma mulher excepcional
- Auteur(s): João do Rio
- Narrateur(s): Guilherme Conradi
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O leitor há de se envolver nessa narrativa, estimulado pelo narrador que conta a história da atriz Irene de Souza e interage com ela! Inveja e muita fofoca orbitam o sucesso de Irene, que, no entanto, mostra-se fiel ao companheiro Agostinho Azambuja. Demora, mas o narrador cede à crença de que a personagem muito bem construída por João do Rio não tem amantes. Até que um amigo lhe chama a atenção para um detalhe.
-
Uma mulher excepcional
- Narrateur(s): Guilherme Conradi
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
O leitor há de se envolver nessa narrativa, estimulado pelo narrador que conta a história da atriz Irene de Souza e interage com ela! Inveja e muita...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
A cara do meu vizinho e As rosas
- Dois contos de Júlia Lopes de Almeida
- Auteur(s): Júlia Lopes de Almeida
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 21 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A narração em primeira pessoa é um traço comum a esses dois contos de Júlia Lopes de Almeida. Em "A cara do meu vizinho", um suspense envolve o roubo ocorrido na casa de Nuno, vizinho do narrador, contado pelo criado Evaristo. O ponto singular é a percepção de alongamento do rosto da vítima. Será? Já em "As rosas", uma narrativa curta dá conta da tragédia no jardim da narradora, envolvendo o jardineiro e sua filha.
-
A cara do meu vizinho e As rosas
- Dois contos de Júlia Lopes de Almeida
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
A narração em primeira pessoa é um traço comum a esses dois contos de Júlia Lopes de Almeida. Em "A cara do meu vizinho", um suspense envolve o roubo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Muitos anos depois
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 48 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Muitos anos depois", Machado de Assis oferece ao leitor um enredo envolvente, daqueles que não se consegue parar de ler: a história do padre Flávio, criado no seio da igreja por outro padre, o Vilela, que o adotara por conta de sua peculiar condição (criado com dificuldades por uma mulher que não era sua mãe). Flávio se torna um belo homem e se insere na sociedade... Que lhe acontece? O narrador sugere: "Eu deixo ao leitor imaginar a impressão deste lance de quinto ato de melodrama".
-
Muitos anos depois
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
No conto "Muitos anos depois", Machado de Assis oferece ao leitor um enredo envolvente, daqueles que não se consegue parar de ler: a história do padre...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Aurora sem dia
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 48 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Extraído do livro "Histórias da meia-noite", o conto "Aurora Sem Dia", de Machado de Assis, é um dos ótimos exemplos da fina ironia do autor. No enredo, o leitor acompanha a jornada do personagem de Luís Tinoco, funcionário do fórum, que, apesar das condições modestas, julgava ter um destino espetacular à sua frente, sobretudo por conta de sua pretensa veia poética.
-
Aurora sem dia
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
Extraído do livro "Histórias da meia-noite", o conto "Aurora Sem Dia", de Machado de Assis, é um dos ótimos exemplos da fina ironia do autor. No...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Pai contra mãe
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 28 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O conto "Pai contra mãe", de Machado de Assis, retrata a imagem do Rio de Janeiro do século XIX, abordando a questão da escravidão. A partir disso, apresenta a história de Cândido Neves, Candinho, de 30 anos, um indivíduo pobre que trabalha com o ofício de pegar escravos fugidos.
-
Pai contra mãe
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
O conto "Pai contra mãe", de Machado de Assis, retrata a imagem do Rio de Janeiro do século XIX, abordando a questão da escravidão. A partir disso...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
A virtude da bondade e outras crônicas
- Auteur(s): Antonieta de Barros
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 21 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Pioneira" – adjetivo amplo que se aplica a muitas das facetas de Antonieta de Barros, escritora, jornalista e política brasileira nascida em 1901 em Florianópolis – então chamada "Desterro". A força de sua escrita segue firme nos dias de hoje, e o leitor pode senti-la nessa seleção de crônicas cuidadosamente selecionadas do livro "Farrapos de ideias", assinado sob o pseudônima de "Maria da Ilha".
-
A virtude da bondade e outras crônicas
- Narrateur(s): Everton Ferreira
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Portugais
-
"Pioneira" – adjetivo amplo que se aplica a muitas das facetas de Antonieta de Barros, escritora, jornalista e política brasileira nascida em 1901 em...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Suje-se o gordo
- Auteur(s): João do Rio
- Narrateur(s): Dalton Barone
- Durée: 12 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"O melhor de tudo é não julgar ninguém para não vir a ser julgado." O leitor há de perceber a contemporaneidade do conto "Suje-se gordo", de Machado de Assis, que tem por enredo o julgamento de um ladrão cujo montante de dinheiro roubado era pequeno, peculiaridade esta que causa indignação a Lopes, um dos jurados.
-
Suje-se o gordo
- Narrateur(s): Dalton Barone
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2023-09-21
- Langue: Portugais
-
"O melhor de tudo é não julgar ninguém para não vir a ser julgado." O leitor há de perceber a contemporaneidade do conto "Suje-se gordo", de Machado...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
João & Maria
- Auteur(s): Neil Gaiman, Augusto Calil - tradução
- Narrateur(s): Eduardo Fraga
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O prestigiado escritor Neil Gaiman e o brilhante ilustrador Lorenzo Mattotti se encontram para recontar o clássico João e Maria. Familiar como um sonho e perturbador como um pesadelo, o conto narra a saga de dois irmãos que, em tempos de crise e falta de esperança, são abandonados pelos próprios pais e precisam enfrentar com coragem os perigos de uma floresta sombria.
-
João & Maria
- Narrateur(s): Eduardo Fraga
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
-
O prestigiado escritor Neil Gaiman e o brilhante ilustrador Lorenzo Mattotti se encontram para recontar o clássico João e Maria....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
A testemunha [The Witness]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “A testemunha”, um jornalista é chamado para depor sobre um crime que não testemunhou.
-
A testemunha [The Witness]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “A testemunha”, um jornalista é chamado para depor sobre um crime que não testemunhou....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
O relógio do hospital [The Hospital Clock]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “O relógio do hospital”, um moribundo houve apenas o relógio do hospital mas não consegue se comunicar com a família presente, cujas falas não entende bem.
-
O relógio do hospital [The Hospital Clock]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “O relógio do hospital”, um moribundo houve apenas o relógio do hospital mas não consegue se comunicar com a família presente, cujas falas não entende bem....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Insônia [Insomnia]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Insônia”, o personagem, que é também o narrador, é arrancado do sono pela pergunta “sim ou não?” O que ele deve decidir? Essa é a dúvida que permeia o texto.
-
Insônia [Insomnia]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Insônia”, o personagem, que é também o narrador, é arrancado do sono pela pergunta “sim ou não?” O que ele deve decidir? Essa é a dúvida que permeia o texto....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Um ladrão [A Thief]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Um ladrão”, à noite, um ladrão invade uma casa onde as pessoas estão dormindo mas não atua da forma como se espera.
-
Um ladrão [A Thief]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Um ladrão”, à noite, um ladrão invade uma casa onde as pessoas estão dormindo mas não atua da forma como se espera....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Ciúmes [Jealousy]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Ciúmes", o autor mostra o sentimento do ciúme, com seus desdobramentos, a partir de dona Zulmira, que mostra suas percepções sobre a provável traição do marido.
-
Ciúmes [Jealousy]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto "Ciúmes", o autor mostra o sentimento do ciúme, com seus desdobramentos, a partir de dona Zulmira, que mostra suas percepções sobre a provável traição do marido....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Uma visita [A Visit]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Uma visita”, Graciliano Ramos narra uma visita de três personagens — um diretor de revista, um romancista novo e uma cantora de rádio — a um escritor decadente.
-
Uma visita [A Visit]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Uma visita”, Graciliano Ramos narra uma visita de três personagens — um diretor de revista, um romancista novo e uma cantora de rádio — a um escritor decadente....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Dois dedos [Two Fingers]
- Conto [Tales]
- Auteur(s): Graciliano Ramos
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto “Dois dedos”, um homem depara-se com a realidade da diferença social ao tentar rever um antigo colega de infância.
-
Dois dedos [Two Fingers]
- Conto [Tales]
- Narrateur(s): Sandra Silvério
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Portugais
-
No conto “Dois dedos”, um homem depara-se com a realidade da diferença social ao tentar rever um antigo colega de infância....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-