Portuguese Classic Literature

João, o caçula de tres irmãos, recebe uma parte da herança do pai. Mas que azar! Justamente para ele que esperava receber algo precioso, dinheiro, e joias, sobrou sòmente um gato velho quase pelado!

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Fernando Pessoa, ele mesmo, convidamos o ator Hélio Cícero, que trouxe para o estúdio toda sua afinidade com a obra do poeta português. Em 2009, quando fez as gravações.

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

O audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, editadas pela DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O CD apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

Neste audiolivro, você se envolverá com o clima assustador da história de Bram Stoker. Os grandes destaques são a voz do locutor Fernando Macari, que interpretou o Conde Drácula, e a sonoplastia, em que foram usados sons de carruagens, cavalos, gritos, uivos, rangidos, estocadas e ventania, levando o ouvinte para dentro de cada cena.Outros sete atores participaram das gravações, interpretando as vozes de cerca de vinte personagens. Vozes: Fernando Macari (Drácula).

Voces topariam trocar uma grande cesta de ovos frescos por uns grãos de feijão seco? Seria como trocar um grande bolo de tres andares com cobertura de creme e chantily por uma bala...

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Esta adaptação de Alice no País das Maravilhas para o formato de audiolivro foi enriquecida por uma trilha sonora composta especialmente para ela. O pianista e compositor Kauê Lemos acompanhou as gravações e criou temas e ambientações musicais para os personagens principais e para as situações mais marcantes.

O romance conta a história de Leonardo, menino travesso que, quando cresceu, virou um sargento de milícias. A narrativa, de estilo jornalístico e direto, incorpora a linguagem das ruas, fugindo aos padrões românticos da época, em que os romances retratavam os ambientes aristocráticos. A leitura de Gustavo Rocha valoriza a caracterização dos personagens, da jovem Luísa, que começa todas as suas frases com a palavra "qual", aos velhos portugueses, que participam de divertidos diálogos.

As sete viagens de Sindbá, o marujo levam a imaginação do leitor a um passeio maravilhoso pelo mundo encantado da aventura. Escrita para todas as idades, é uma dessas histórias eternas que o mundo inteiro conhece. Não perca a oportunidade de viajar com Sindbá pelos mares da fantasia e dos sonhos, em mais uma das histórias das Mil e uma noites recontadas por Carlos Heitor Cony.

No conto "Caçada de macuco", de Mário de Andrade, narra-se a tragédia de Maria, que mantinha um caso com o filho de seu marido, o fazendeiro Nhô Pires. Muito bem construído, o texto gradativamente entrega ao leitor pistas do destino dos amantes, sendo a mais reticente o pio do macuco, que para eles guardava outro significado.

"É ordem das sociedades que uns ajoelhem para que os outros lhes subam às costas." O tema da submissão percorre o conto "Galo que não cantou", de Mário de Andrade. Nele, o caseiro Telinho casa-se com a controladora e dominadora Jacinta, filha de dona Cremildes. Ele se deixa dominar pela esposa, até que um dia se revolta.

Com a característica verve de sua escrita romântica, Camilo Castelo Branco narra a história triste de Elisa Loewe Weimars, espelhada na carreira errática do marido português. O texto explora, entre outros, o tema do preconceito de classe vigente no século XIX, bem como a política da época.

Deputado ao tempo do Império, Brotero revê velhos papéis, que trazem à memória passagens de sua vida que tiveram relevância a seu tempo, mas que, agora, são tão-somente lembranças. Sua leitura o ajuda a dormir, aborrecido que estava depois de ter sido preterido na seleção para um cargo de ministro. Eis o enredo de "Papéis velhos", de Machado de Assis.

"Conto de escola" apresenta ao leitor a história de Pilar, um garoto que enfrenta na escola dois problemas: corrupção e delação. Raimundo, seu colega de classe e filho do severo mestre, oferece uma moeda a Pilar para ele lhe ensinar sintaxe. No entanto, ambos são denunciados e castigados com a temível palmatória, corrente ao tempo de Machado de Assis.

Extraído do livro "Várias histórias", o conto "Dona Paula" traz a história de um casal que, vitimado pelo ciúme, se separa por um tempo. É aí que entra no enredo Dona Paula, tia da esposa, que busca ajuda o casal, fazendo a mediação. No entanto, quando Dona Paula descobre que o "outro" é filho de um homem com quem no passado se relacionou, em caso muito parecido, fica muito abalada.

O conto "Mariana", de Machado de Assis, apresenta ao leitor um amor que evanesceu com o tempo. Apaixonada por Evaristo, Mariana casou-se com Xavier, prometendo, no entanto, o coração ao primeiro. Nesse turbilhão de sentimentos, considera suicidar-se, mas sua mãe a demove da ideia. Evaristo vai para a Europa, mas retorna anos depois...

No conto "Decadência de dois grandes homens", o leitor conhece a história de dois homens, Jaime e Miranda, que se conhecem num café no Rio de Janeiro. Mais velho, Jaime convida Miranda para ir a sua casa, onde conta que ele é Marco Bruto, assassino de Júlio César, que, por sua vez, está incorporado no seu gato...