Portuguese Classic Literature

Ariel é uma jovem sereia curiosa. Ela gosta de explorar navios naufragados, nadar até a superfície e aprender tudo o que pode sobre o mundo por cima do mar. O que vai acontecer quando a pequena sereia se apaixona por um ser humano?

A história dum menino que, com a música que toca no seu violino, alegra a todos os animais da floresta. Mas será que ele poderá mudar o triste estado de espírito da princesa gigante?

Quando uma jovem chamada Alice segue o coelho branco pela toca do coelho, ela se encontra num mundo de fantasia subterrâneo. O País das Maravilhas, um lugar mágico onde nada é o que parece. Junte-se a Alice em suas aventuras.

Um Rato da Cidade visita um primo no campo e despreza o estilo de vida do Rato do Campo. Ambos visitam então a cidade e são confrontados com várias situações perigosas, mesmo comendo bem. O Rato do Campo decide que a vida mais tranqüila e rural deve ser preferida.

Quando um garoto camponês recebe apenas um gato por sua herança, ele se pergunta como será capaz de ganhar a vida com um único gato. Mas este gato não é um gato comum. Com o gato trabalhando para ele, o garoto vai ter uma surpresa que mudará sua vida!

Uma rainha má não suporta que ela é apenas a segunda pessoa mais bela de seu reino. Seu espelho mágico lhe diz que sua enteada, Branca de Neve, é ainda mais bonita, por isso a rainha ordena que um caçador a leve e a mate. Incapaz de fazer isso, ele a deixa escapar, mas o que ela vai fazer agora? Felizmente, ela faz amizade com sete anões que podem ser capazes de ajudar.

Era uma vez uma lebre e uma tartaruga. A tartaruga era amigável e quieta. Ela fazia tudo com muita calma. A lebre era vistosa e mal-educada. Ele fazia tudo rapidamente. Então, quando eles decidem fazer uma corrida, a lebre tem a certeza de que vai vencer... não é mesmo? A tartaruga pode ser lenta, mas vejam-na ir!

Esta é uma história de três ursos que tiveram uma grande surpresa quando voltaram a casa e perceberam que uma garota curiosa se fez à vontade na casa de campo deles. Como irão reagir os ursos?

Nascido diferente, o patinho feio é ridicularizado por seus irmãos e rejeitado por outros patos. O triste patinho foge de casa, começando uma jornada na qual ele luta para sobreviver por conta própria - apenas para descobrir que a identidade que ele desejava estava dentro dele o tempo todo.

Esta versão em áudio da empolgante história de Júlio Verne ganhou um interesse especial graças aos efeitos sonoros e à trilha musical desenvolvida especialmente para a obra. A frieza e tranquilidade do inglês Phileas Fogg, interpretado pelo ator Guilherme Lopes, contrapõe-se ao som eletrizante de trens, navios, movimentos do mar, tempestades e outros elementos de ambientação sonora.

A versão em áudio de Moby Dick é marcada por uma trilha sonora intensa, desenvolvida por Sandra Branca a partir de um tema original de Richard Wagner. Vários efeitos sonoros ajudam a criar o ambiente de insegurança e trabalho duro da vida no mar, que é intensificado pela ira do capitão Acab em busca de fazer sua vingança contra Moby Dick. Os efeitos sonoros acompanham o crescendo de emoções na perseguição cega e desenfreada que o capitão impõe aos seus subordinados. Vozes.

Esta adaptação do romance Frankenstein, de Mary Shelley, para o formato de audiolivro é marcada pela densidade do áudio. A trilha sonora, composta por uma variada gama de sons e temas remixados, acompanha a ambientação do texto com passagens súbitas de climas de romance e leveza para situações de suspense, terror e medo.

As aventuras do nobre cavaleiro Dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança são contadas de forma muito divertida neste audiolivro. Com trilha sonora executada pelo violonista Thiago Abdalla, oito atores interpretam as vozes dos mais de trinta personagens e do narrador da história. Vozes: Antonio Carlos Prado Mói (narrador); Alecs Lima (Dom Quixote); Angela Couto (ama, personagem aleatório, Amazona); Cristiana Galvão (primeira donzela, sobrinha Dolores, criada do albergue e mulher de Sancho Pança).

Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial de 99 textos bíblicos das principais histórias da Bíblia, editado pela Fundação AIS, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia. Os textos são ilustrados pelos belíssimos desenhos de Miren Sorne.

O audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, editadas pela DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O CD apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina.

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Esta adaptação de Alice no País das Maravilhas para o formato de audiolivro foi enriquecida por uma trilha sonora composta especialmente para ela. O pianista e compositor Kauê Lemos acompanhou as gravações e criou temas e ambientações musicais para os personagens principais e para as situações mais marcantes.