Portuguese Classics
-
-
O Astrólogo
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 24 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Com a tradicional ironia de Machado de Assis, o conto "O astrólogo" narra a história de Custódio Marques, almotacé (inspetor de pesos e medidas) que gosta de cuidar da vida alheia. Ele começa a investigar a vida de um juiz, com o intuito de casar sua filha com um sobrinho dele. E descobre como chantageá-lo. No entanto, quando se prepara para dar o golpe, acontece uma reviravolta.
-
O Astrólogo
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
Com a tradicional ironia de Machado de Assis, o conto "O astrólogo" narra a história de Custódio Marques, almotacé (inspetor de pesos e medidas) que...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Água de Janos e Outros Contos
- Auteur(s): Arthur Azevedo
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A "água de Janos" que dá nome ao conto é um remédio que arruína a chance única de o protagonista, tenente Remígio Soares, encontrar sua amada Andréa. Em "A Marcelina", o Dr. Pires de Aguiar, solteirão e conquistador, não reconhece sua grande paixão do passado. Por fim, em "O viúvo", o leitor conhece a triste sina de Tertuliano, fadado à viuvez.
-
A Água de Janos e Outros Contos
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
A "água de Janos" que dá nome ao conto é um remédio que arruína a chance única de o protagonista, tenente Remígio Soares, encontrar sua amada Andréa...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
O Contrabando
- Auteur(s): Arthur Azevedo
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 24 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em "O contrabando", Artur Azevedo faz um recorte na vida do funcionário público Geraldo. Viúvo, ele recolheu-se a um modo de vida extremamente reservado. Sua vida é dedicada à filha Margarida, de 17 anos, que estuda num internato. Certa noite, o amigo Tavares o convida para o jantar de seu aniversário, para onde leva também algumas convidadas. Geraldo se envolve com uma delas, cujas características o surpreendem.
-
O Contrabando
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
Em "O contrabando", Artur Azevedo faz um recorte na vida do funcionário público Geraldo. Viúvo, ele recolheu-se a um modo de vida extremamente reservado...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Plebiscito e Outros Contos
- Auteur(s): Arthur Azevedo
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 25 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Plebiscito", o menino Manduca pergunta o significado de "plebiscito" e causa um enorme desconforto, por conta da ignorância do pai. Em "A praia de Santa Luzia", uma situação inesperada faz o caseiro e metódico Maurício ser obrigado a mudar o caminho que passa pela praia. Por fim, em "Black", conta-se como o bull-terrier Black denunciou um caso de adultério.
-
Plebiscito e Outros Contos
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
No conto "Plebiscito", o menino Manduca pergunta o significado de "plebiscito" e causa um enorme desconforto, por conta da ignorância do pai. Em...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Filha do Patrão e Ardil
- Dois Contos de Artur Azevedo
- Auteur(s): Arthur Azevedo
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 21 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em "A filha do Patrão", Artur Azevedo apresenta ao leitor a história da volúvel Adosinha: cede à vontade do pai, abandonando seu amor, Borges, para casar-se com Manoel, escolhido do Comendador Ferreira (seu pai). Em "Ardil", uma baronesa e um viscondessa conversam sobre seus amantes, sendo que esta última ensina à primeira um ardil para retê-los.
-
A Filha do Patrão e Ardil
- Dois Contos de Artur Azevedo
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
Em "A filha do Patrão", Artur Azevedo apresenta ao leitor a história da volúvel Adosinha: cede à vontade do pai, abandonando seu amor, Borges, para...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Anedota Pecuniária
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 27 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Extraído do livro "Histórias sem data", o conto "Anedota pecuniária", de Machado de Assis, apresenta ao leitor a história de Falcão, que de certa forma vende as sobrinhas aos homens que desejam com elas casar-se, sobrepujando seus sentimentos de tio zeloso que cuida das órfãs. Exemplo excepcional de crítica machadiana à ganância do ser humano.
-
A Anedota Pecuniária
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
Extraído do livro "Histórias sem data", o conto "Anedota pecuniária", de Machado de Assis, apresenta ao leitor a história de Falcão, que de certa forma...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Senhora do Galvão
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 21 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O conto "A senhora do Galvão", de Machado de Assis, tem por mote um tema recorrente da literatura de costumes do século XIX: cartas anônimas. Aqui, elas denunciam o adultério do advogado Eduardo Galvão, marido de Maria Olímpia. E a amante seria justamente uma de suas melhore amigas.FEAT DESC
-
A Senhora do Galvão
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
O conto "A senhora do Galvão", de Machado de Assis, tem por mote um tema recorrente da literatura de costumes do século XIX: cartas anônimas. Aqui...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
As Academias de Sião
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nesses tempos em que a discussão de gênero se faz presente em todas as esferas, a leitura ou releitura do conto "As academias de Sião" se faz muito oportuna. Extraído do livro "Histórias sem data", de Machado de Assis, publicado em 1884, nele o leitor encontra uma abordagem singular do tema da constituição das identidades sexuais. Destaca-se a condição do feminino.
-
As Academias de Sião
- Narrateur(s): Mauro Schames
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Portugais
-
Nesses tempos em que a discussão de gênero se faz presente em todas as esferas, a leitura ou releitura do conto "As academias de Sião" se faz muito...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Herança
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Yuri Ribeiro
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A mestria de Machado de Assis na constituição de seus personagens é evidenciada no conto "A Herança". Por enredo, tem-se a história de Dona Venância e seus três sobrinhos: Emílio, Marcos e Eugênia. Todos os três amam a tia, mas tem também uma preocupação subjacente que amarra a trama: seu dinheiro.
-
A Herança
- Narrateur(s): Yuri Ribeiro
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2023-04-05
- Langue: Portugais
-
A mestria de Machado de Assis na constituição de seus personagens é evidenciada no conto "A Herança". Por enredo, tem-se a história de Dona Venância e...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Primas de Sapucaia
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 24 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em "Primas de Sapucaia", tem-se por mote as reviravoltas causadas pelo destino. No enredo, o protagonista é um jovem muito chateado pelo fato de estar com as tais primas do interior bem no instante em que encontra uma mulher que lhe interessa e com quem já flertara. Essa situação, no entanto, muda quando fatos sobre a mulher cobiçada vem à tona.
-
Primas de Sapucaia
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2023-04-05
- Langue: Portugais
-
Em "Primas de Sapucaia", tem-se por mote as reviravoltas causadas pelo destino. No enredo, o protagonista é um jovem muito chateado pelo fato de...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Uma Senhora
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 20 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Dir-me-á o leitor que a beleza vive de si mesma" – diz o narrador deste delicioso conto "Uma Senhora". Nele, Machado de Assis apresenta a resistência de uma mulher jovem (a senhora), chamada Camila, a envelhecer. No enredo, conhecemos todos os expedientes usados por Dona Camila para evitar o casamento da filha, exagerando defeitos nos pretendentes que aparecem.
-
Uma Senhora
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2023-04-05
- Langue: Portugais
-
"Dir-me-á o leitor que a beleza vive de si mesma" – diz o narrador deste delicioso conto "Uma Senhora". Nele, Machado de Assis apresenta a resistência...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Papéis Velhos
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deputado ao tempo do Império, Brotero revê velhos papéis, que trazem à memória passagens de sua vida que tiveram relevância a seu tempo, mas que, agora, são tão-somente lembranças. Sua leitura o ajuda a dormir, aborrecido que estava depois de ter sido preterido na seleção para um cargo de ministro. Eis o enredo de "Papéis velhos", de Machado de Assis.
-
Papéis Velhos
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
Deputado ao tempo do Império, Brotero revê velhos papéis, que trazem à memória passagens de sua vida que tiveram relevância a seu tempo, mas que...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Conto de Escola
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 20 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Conto de escola" apresenta ao leitor a história de Pilar, um garoto que enfrenta na escola dois problemas: corrupção e delação. Raimundo, seu colega de classe e filho do severo mestre, oferece uma moeda a Pilar para ele lhe ensinar sintaxe. No entanto, ambos são denunciados e castigados com a temível palmatória, corrente ao tempo de Machado de Assis.
-
Conto de Escola
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
"Conto de escola" apresenta ao leitor a história de Pilar, um garoto que enfrenta na escola dois problemas: corrupção e delação. Raimundo, seu colega...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Brasília
- Auteur(s): Mário de Andrade
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 33 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O título do conto nada tem que ver com a capital do Brasil, que não existia em 1921! Por enredo, um cidadão francês busca algo no Brasil que seja autenticamente nacional. Para sua decepção, o que encontra é um Brasil europeizado. Mário de Andrade traz aí uma reflexão sobre a construção da identidade nacional.
-
Brasília
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2023-08-30
- Langue: Portugais
-
O título do conto nada tem que ver com a capital do Brasil, que não existia em 1921! Por enredo, um cidadão francês busca algo no Brasil...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Decadência de Dois Homens Grandes
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Paulo Carvalho
- Durée: 35 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Decadência de dois grandes homens", o leitor conhece a história de dois homens, Jaime e Miranda, que se conhecem num café no Rio de Janeiro. Mais velho, Jaime convida Miranda para ir a sua casa, onde conta que ele é Marco Bruto, assassino de Júlio César, que, por sua vez, está incorporado no seu gato...
-
Decadência de Dois Homens Grandes
- Narrateur(s): Paulo Carvalho
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
No conto "Decadência de dois grandes homens", o leitor conhece a história de dois homens, Jaime e Miranda, que se conhecem num café...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Viagem à Roda de Mim Mesmo
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Viagem à roda de mim mesmo" traz por enredo a história de Plácido, que revive a lembrança de uma tentativa de casamento, um caso de amor ocorrido décadas antes. Somente no final da narrativa, inspirada em Xavier de Maistre, é que o protagonista encontra seu real autoconhecimento.
-
Viagem à Roda de Mim Mesmo
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
"Viagem à roda de mim mesmo" traz por enredo a história de Plácido, que revive a lembrança de uma tentativa de casamento, um caso de amor ocorrido...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,57$ ou 1 crédit
-
-
-
A Mulher Pálida
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 36 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O conto "A mulher pálida" tem por característica marcante a ironia típica de seu autor, Machado de Assis. Destaca-se da galeria de personagens o protagonista Máximo, cujo desejo é ser poeta. Dele, no entanto, o que se aproveita é tão-somente a voz, com suas singulares inflexões.
-
A Mulher Pálida
- Narrateur(s): Tom Bueno
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
O conto "A mulher pálida" tem por característica marcante a ironia típica de seu autor, Machado de Assis. Destaca-se da galeria de personagens...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Virginius
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 38 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "Virginius", o narrador é um advogado que é convidado a defender uma causa – uma ato de barbárie: para defender a honra da filha que foi estuprada por Carlos, Julião a assassina. E nesse instante Carlos aparece com a polícia, que prende Julião.
-
Virginius
- Narrateur(s): Tiago Torres
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
No conto "Virginius", o narrador é um advogado que é convidado a defender uma causa – uma ato de barbárie: para defender a honra da filha...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Ponto de Vista
- MiniPops
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 37 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Ponto de vista" é um conto singular no conjunto das obras de Machado de Assis, sobretudo por ter uma narradora mulher e ser escrito em forma de cartas – uma narrativa epistolar. Os personagens que trocam cartas são Luísa e Raquel, além de Alberto, que se corresponde com esta última. Casamento e dissimulação são os temas brilhantemente tratados pelo autor.
-
Ponto de Vista
- MiniPops
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
"Ponto de vista" é um conto singular no conjunto das obras de Machado de Assis, sobretudo por ter uma narradora mulher e ser escrito em forma de...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
O Enfermeiro
- MiniPops
- Auteur(s): Machado de Assis
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No conto "O enfermeiro", de Machado de Assis, o enredo gira em torno do protagonista Procópio, copista de estudos teológicos de 42 anos que recebe uma proposta de emprego que pode mudar sua vida: trabalhar como enfermeiro no interior, para o idoso – e rico - Coronel Felisberto.
-
O Enfermeiro
- MiniPops
- Narrateur(s): Guga Almeida
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2023-03-31
- Langue: Portugais
-
No conto "O enfermeiro", de Machado de Assis, o enredo gira em torno do protagonista Procópio, copista de estudos teológicos de 42 anos que recebe uma...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-