Portuguese Classics

Nesta reunião de textos do livro "Apontamentos para a história dos jesuítas no Brasil", de Antônio Henriques Leal, o leitor descobre os primórdios da chegada dos primeiros religiosos que chegaram ao Brasil, com ênfase na biografia de sua mais iminente figura: o padre José de Anchieta.

Inglês ou não, o humor impera nesse conto espetacular de Lima Barreto, "Miss Edith e seu tio". Nele, encontram-se em uma pensão do Rio de Janeiro hóspedes brasileiros que vão ajustando seus hábitos com o intuito de agradar a recém-chegada Edith e seu tio George, ingleses. Estes, a despeito da bajulação, os desprezam. Consciente, o narrador vai pontuando às críticas à sociedade subserviente ao estrangeiro.

Duas deliciosas narrativas de Machados de Assis estão aqui reunidas. No conto "Um incêndio", o leitor encontra a história de B..., transmitida por Abel. B..., oficial da marinha inglesa que convalescia num hospital do Rio. Já em "Um dístico" o protagonista oscila entre atividades muito diferentes: porteiro de teatro, à noite, e irmão das almas, de dia; isto é, um vaivém do mundano ao sagrado.

Fazendo uso genial do recurso da metalinguagem, Machado de Assis resume o enredo no próprio conto: "Aqui devo eu fazer notar aos leitores desta história, como ela vai seguindo suave e honestamente, e como os meus personagens se parecem com todos os personagens de romance: um velho maníaco; uma velha impertinente, e amante platônica do passado; uma moça bonita apaixonada por um primo, que eu tive o cuidado de fazer pobre (...).

Este livro reúne dois contos com ares de dramaturgia – diálogos em que os personagens assumem a condução da narrativa. Em "Lágrimas de Xerxes", uma remissão direta a "Romeu e Julieta", de Shakespeare, permite a Machado de Assis criticar o romantismo. Já em "O anel de Polícrates", os personagens do diálogo são nomeados apenas por "A" e "Z", que discutem a vida de um conhecido comum, Xavier, com pontos de vista distintos e muito singulares.

"Há de tudo — vícios, horrores, gente de variados matizes, niilistas rumaicos, professores russos na miséria, anarquistas espanhóis, ciganos debochados. Todas as raças trazem qualidades que aqui desabrocham numa seiva delirante." Eis o cenário em que João do Rio magistralmente mergulha o leitor! Um conto sombrio em que o comércio e o consumo de ópio – envolvendo sobretudo a comunidade chinesa – movem os personagens. E os leitores.

"História comum" é um conto singular: que dizer de um enredo que tem por protagonista... um alfinete?! Ele cai no chapéu de um transeunte e narra sua história. Já o conto "Orai por ele" anuncia, em seu subtítulo, o que é de fato: "fragmento de narrativa". Os personagens Pedro e Paulo, volta do enterro do comendador, criticam seus hábitos. Ironia e humor característicos de Machado de Assis marcam aí sua presença.

Cinco contos curtinhos de Lima Barreto aqui reunidos! Nos três primeiros, "A fraude eleitoral", "Firmeza política" e "Projeto de lei", a crítica do autor é dirigida à classe política. "O ideal", por sua vez, traz a narrativa do reencontro das amigas Inês e Irene, abordando, com muito bom humor, o tema do casamento. Por fim, "As teorias do Dr. Caruru" faz uma sátira à ciência, na figura do notório cientista Caruru, que é desmentido publicamente por um simples observador.

"Todos esses nomes ignorados escondem dramas pungentes, cenas de horror, vidas perdidas." Esse trecho extraído da crônica "Os que começam" resume bem a proposta de João do Rio – inclusive trazendo o adjetivo que melhor qualifica a descrição da vida das crianças abandonadas nas ruas do Rio de Janeiro: "pungente". Personagens e suas histórias são pinçados pelo narrador; mudam-se os nomes, fica o substrato.

"O medo dá às vezes coragem, e um dos maiores medos do mundo é o de perder uma herança." Eis o pano de fundo deste conto sensacional de Machado de Assis! Dois sobrinhos e duas mulheres casadoiras fazem de tudo para ter seu quinhão da fortuna do septuagenário João Barbosa.

"Lourenço, o Magnífico", de Lima Barreto, tem por enredo a história do novo rico Lourenço Caruru, corretor que ao enriquecer passa a desprezar a pobreza. Num paralelo com o personagem homônimo da vida real, o autor faz uma crítica à burguesia emergente, que vive pelas aparências. A trama com que é tecida a história do personagem traz a marca da genialidade de Lima Barreto.

"O americano sabe que há no seu país uma opinião pública, desde que cada americano tem uma opinião sua." Extraída do livro "Minha formação", a crônica "Traços americanos", de Joaquim Nabuco, traz para o leitor de hoje vislumbres tanto do pensamento do célebre abolicionista quanto de sua autobiografia.

Em meio ao "trágico horror que a miséria tece na sombra da noite por essa misteriosa cidade" do Rio de Janeiro é que se ambienta este extraordinário conto "Sono calmo", de João do Rio. Flanando com o narrador pelas ruas ruas adormecidas, o leitor pode se sentir num filme "noir" – até porque seu enredo implica acompanhar um delegado nas rondas noturnas, dando um tom policial à narrativa, tão caro a essa modalidade de literatura.

Esta obra reúne três contos notáveis de Lima Barreto. Nelas, o leitor encontra recortes da vida cotidiana de personagens que transbordam realidade, dentro do melhor traço do Autor. A crítica social é o pano de fundo, mas destaca-se a singular reflexão sobre...o feio! São estes os contos: "Esta minha letra...", "Apologética do feio: bilhete à baronesa de Melrosado" e "A nova classe de cirurgiões".

Uma máquina do tempo: o leitor desta obra, que reúne três deliciosas crônicas de João do Rio, é nela transportado para a cidade do Rio de Janeiro na virada do século XIX para o século XX. E mais do que isso, tem sua visão aguçada para observar cenários e personagens das ruas de nossos dias com outros olhos. São as seguintes as duas crônicas aqui reunidas: "Tabuletas" e "Músicos ambulantes".

"Os presepes, como as telas do Renascimento, são as reconstituições religiosas com a cor local contemporânea. Os psicólogos podem psicologar num reisado a alma nacional e a intensidade da crença." É assim com graça e estilo que João do Rio une o universal ao local nessa deliciosa crônica sobre os presépios e seus significados diversos.

A pouco conhecida prosa poética de Raul Pompeia surpreende positivamente pela qualidade de seus textos. "Vibrações" reúne as seguintes prosas poéticas em torno das cores: "Verde, esperança", "Amarelo, desespero", "Azul, ciúme", "Roxo, tristeza", "Vermelho, guerra", "Branco, paz", "Negro, morte" e "Rosa, amor". "Amar", por sua vez, apresenta quatro textos, cada um deles intitulado por uma estação do ano.

Pérola extraída do livro "A alma encantadora das ruas", a crônica "Como se ouve a missa do galo", de João do Rio, coloca sob os holofotes a religiosidade dos cidadãos do Rio de Janeiro daquele tempo, seu comportamento nas cerimônias, preocupados que viviam sobretudo com os entornos festeiros dos eventos, paqueras e conquistas, muito mais do que com os aspectos religiosos propriamente ditos.

A pouco conhecida prosa poética de Raul Pompeia surpreende positivamente pela qualidade de seus textos. "O ventre" reúne as seguintes prosas poéticas: "O mar", "12 de abril", "A floresta", "Os animais", "Os minerais", "Indústria", "Comércio", "O ventre" e "A noite".

"A cara escorrendo suor. Os pobres surgiam do armazém como flechas, como flechas voltavam." Com a característica minúcia descritiva de sua escrita, João do Rio traz na crônica "Os trabalhadores da estiva", extraída do livro "A alma encantadora das ruas", mais uma denúncia social, dessa vez centrada nos homens que trabalham no porto, carregando e descarregando navios, à beira da condição de escravos.