Portuguese Classics

Cinderela é a heroina de uma fábula popular baseada no tema tradicional da opressão injusta, seguida por uma libertação triunfal...

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens, além da voz do narrador.Vozes: Angela Couto (Atena); Barros Batista (Antíloco, Hermes, Dólon e Glauco); Carol Leiderfarb (Hera); Di Ramon (rei da Lícia, Menelau, soldado troiano e Príamo).

Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial de 99 textos bíblicos das principais histórias da Bíblia, editado pela Fundação AIS, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia. Os textos são ilustrados pelos belíssimos desenhos de Miren Sorne.

João, o caçula de tres irmãos, recebe uma parte da herança do pai. Mas que azar! Justamente para ele que esperava receber algo precioso, dinheiro, e joias, sobrou sòmente um gato velho quase pelado!

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Fernando Pessoa, ele mesmo, convidamos o ator Hélio Cícero, que trouxe para o estúdio toda sua afinidade com a obra do poeta português. Em 2009, quando fez as gravações.

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

O audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, editadas pela DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O CD apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

Neste audiolivro, você se envolverá com o clima assustador da história de Bram Stoker. Os grandes destaques são a voz do locutor Fernando Macari, que interpretou o Conde Drácula, e a sonoplastia, em que foram usados sons de carruagens, cavalos, gritos, uivos, rangidos, estocadas e ventania, levando o ouvinte para dentro de cada cena.Outros sete atores participaram das gravações, interpretando as vozes de cerca de vinte personagens. Vozes: Fernando Macari (Drácula).

Voces topariam trocar uma grande cesta de ovos frescos por uns grãos de feijão seco? Seria como trocar um grande bolo de tres andares com cobertura de creme e chantily por uma bala...

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Esta adaptação de Alice no País das Maravilhas para o formato de audiolivro foi enriquecida por uma trilha sonora composta especialmente para ela. O pianista e compositor Kauê Lemos acompanhou as gravações e criou temas e ambientações musicais para os personagens principais e para as situações mais marcantes.

O romance conta a história de Leonardo, menino travesso que, quando cresceu, virou um sargento de milícias. A narrativa, de estilo jornalístico e direto, incorpora a linguagem das ruas, fugindo aos padrões românticos da época, em que os romances retratavam os ambientes aristocráticos. A leitura de Gustavo Rocha valoriza a caracterização dos personagens, da jovem Luísa, que começa todas as suas frases com a palavra "qual", aos velhos portugueses, que participam de divertidos diálogos.

Esta versão em áudio da obra O Mercador de Veneza, escrita para teatro por William Shakespeare e adaptada para o público jovem por Leonardo Chianca foi valorizada pela trilha sonora desenvolvida por Sandra Branca com arranjos inovadores feitos a partir de obras do compositor Claudio Monteverdi, que é citado no texto, e de diversos compositores renascentistas. Também destaca-se a interpretação da atriz Isadora Ferrite no papel de Pórcia.Vozes.

Nesta interessante crônica "A véspera de Reis", o historiador Morais Filho faz um retrato fiel da tradicional celebração brasileira, na segunda metade do século XIX. Mais do que isso, faz um apelo aos brasileiros do seu tempo, para não terem vergonha das suas tradições, que ele sente desaparecerem, comparando-as com aquelas dos europeus, cada vez mais vivas. Parecida com a celebração da véspera de Natal, a véspera do Dia de Reis tem também dança e canto, mas conta com variáveis regionais, como as "cheganças" e o "bumba-meu-boi".

Verdadeira cápsula do tempo, a crônica "A noite de Natal", de Morais Filho, traz ao leitor do século XXI como era celebrado o Natal no final século XIX, concentrando no interior da Bahia, estado considerado por ele o detentor maior desta tradição. O leitor mais sensível há de ouvir aqui a voz das cantorias e sentir o calor das representações natalinas herdadas do Portugal medieval.

Texto sensível e emocionante, o deste conto "Frederico Paciência", de Mário de Andrade. Nele, o narrador Juca conta como foi sua amizade, ou melhor, amor de amigo", com o belo e bom Frederico Paciência, atéo momento em que este, órfão de pai, se muda com a mãe para o Rio de Janeiro para estudar Medicina. Com requintes de metalinguagem, o autor ousa ao abordar o tema da homossexualidade na conservadora sociedade brasileira do seu tempo.

Com ares de fábula e temperado com ironia, "A corte do leão", parte do livro "Escritos políticos", é de autoria por José de Alencar, sob pseudônimo: "um asno". O narrador, inconformado com a inversão de valores no mundo que o cerca, pede a Júpiter para deixar de ser homem, e é, então, transformado em burro! Como reminiscência de sua humanidade, escreve um livro – a fábula de el-rei Leão: uma crítica ao governo monárquico da época.

Conduzido por fina ironia, o conto "Gens ennuyeux" apresenta a experiência do narrador e seu amigo Lino em uma convenção científica sobre a história da Terra, da qual participam toda sorte de tipos humanos incomuns, a exceção de uma bela mulher... Em "A Cruz de Ouro", Monteiro Lobato explora o mundo dos coronéis do café, criticando com bom humor a hipocrisia que impera nessa sociedade.