Portuguese Classics

Romântico? Pode parecer. O conto Longe dos olhos, todavia, apesar de ter por enredo uma história de amor, tece uma dura crítica à cultura patriarcal da época. O narrador, comentando a trama que envolve o bacharel Aguiar, é explícito nos juízos de valor que traça, até mesmo sobre o comportamento dos personagens.

Com o frescor do português tecido em Portugal, esta reunião de contos editados de autoria de Adolfo Coelho pede uma leitura em voz alta, que exalte a face lúdica das repetições intencionais, quase que de fábulas em versos! Além do conto que dá título à obra aqui também estão: "A velha e os lobos", "O galo e o pintinho", "A raposa e o lobo" e "O compadre lobo e a comadre raposa".

Em uma mesa do restaurante do hotel Novo Mundo, o metódico Duarte tem um déjà-vu e conto ao amigo narrador a forma bizarra como descobriu que seu engraxate preferido, Paschoalle, estava morto. Com referências a Poe, Baudelaire e Machado de Assis, o conto de Valentim Magalhães alia uma boa história de suspense a literatura de qualidade. O narrador encontra seu amigo Duarte em frente ao hotel Novo Mundo. Os dois homens decidem almoçar juntos no hotel, onde observam os outros clientes e desfrutam da atmosfera luxuosa.

É possível uma mulher excepcional, famosa, bonita e bem-sucedida realmente se apaixonar e não ter segredos? Esse consiste no mote de Uma mulher excepcionar. No começo do século XX, no Rio de Janeiro, a jovem vedete Irene Souza mantém um relacionamento estável com Agostinho Azambuja, um homem mais velho, empreiteiro rico e... casado. Se a crítica faz vista grossa quanto ao detalhe de Azambuja já ser casado, o mesmo não se aplica a Irene, taxada de receber um "banho de luxo" à custa de juventude, beleza e préstimos sexuais.

O curioso encontro entre Ahasverus, o último homem, e Prometeu, o titã. Ahasverus, cansado da imortalidade, está pronto para morrer quando encontra Prometeu. Após uma conversa sobre o passado e o futuro da humanidade, Ahasverus aceita o destino revelado por Prometeu com gratidão, ansioso por uma nova vida e a oportunidade de redenção.

Em um domingo de festa na vila, com foguetes estalando e sinos tocando na igreja, o comendador José Domingues, ladeira para encontrar suas filhas, Guilhermina e Laura. Em meio a isso, chega Hortense, a filha mais nova, casada e recém-chegada de Paris. Sua presença traz agitação à cidade, causando inveja e desconforto às irmãs. Os noivos de Guilhermina e Laura mostravam interesse em Hortense, alimentando a antipatia e rivalidade entre as irmãs. Durante um passeio na mata, Hortense é flagrada de tal forma, causando grande convulsão na família Domingues.

Garcia e Fortunato se conheceram após um incidente violento. Mais tarde, Fortunato torna-se amigo de Garcia e o convido para jantar em sua casa. Durante o encontro, Garcia percebeu a solidão e a fragilidade de Maria Luísa. Fortunato, de forma fria, revela sua crueldade ao torturar um rato. Eventualmente, Maria Luísa adoece gravemente, e Fortunato demonstra uma dedicação fria e egoísta. Garcia expressa seu amor não correspondido por Maria Luísa, e Fortunato observa com satisfação sua dor.

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Neste conto, Valentim Magalhães faz uso do manuscrito que chega às mãos do narrador, corrente no século XIX, para contar a história do honrado Dr. Bráulio, de sua infância difícil a sucesso na política, como defensor da República em detrimento do Império. Relações de poder, posicionamento político, adultério – o recorte biográfico do protagonista é pano de fundo para a reflexão do autor sobre temas relevantes.

Um fluxo de consciência, disparado por uma carta que o narrador recebe de certa mulher, conduz o enredo deste conto de Valentim Magalhães. O tema? O amor, nas variadas formas em que pode existir, entre um homem e uma mulher. Querendo soar científico, o narrador se baseia num suposto estudo sobre o sentimento, para concluir ser um amante questionável. E preferir ser odiado. O texto descreve a aflição de uma senhora ao descobrir que o sentimento de amor não é exclusivo dela.

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Fernando Pessoa, ele mesmo, convidamos o ator Hélio Cícero, que trouxe para o estúdio toda sua afinidade com a obra do poeta português. Em 2009, quando fez as gravações.

O audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, editadas pela DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O CD apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina.

Esta adaptação de Alice no País das Maravilhas para o formato de audiolivro foi enriquecida por uma trilha sonora composta especialmente para ela. O pianista e compositor Kauê Lemos acompanhou as gravações e criou temas e ambientações musicais para os personagens principais e para as situações mais marcantes.

Em "O falso Dom Henrique V", Lima Barreto narra um conto satírico ambientado na República da Bruzundanga, expondo com ironia as falhas, ilusões e contradições de uma sociedade corrompida. Após o assassinato do príncipe dom Henrique, começam a surgir profecias sobre seu retorno, reacendendo a esperança de justiça em um povo que vive sob o domínio corrupto e decadente dos Hjanlhianes. Aproveitando-se dessa crença popular, um homem misterioso surge dizendo ser o príncipe ressuscitado, despertando a fé de muitos e instigando uma revolta contra a opressão.

Em Páginas de hoje: Diário de um nevrostênico, para uso próprio, Valentim Magalhães parte de um artifício recorrente — o diário deixado sobre uma mesa de hotel — para mergulhar em reflexões intensas sobre a mente, o tempo e a fragilidade da existência. O narrador, possivelmente uma projeção do próprio autor, escreve como quem realiza uma autópsia emocional, examinando-se com lucidez, desespero e ironia. A escrita torna-se um exercício de atenção radical à própria consciência, uma tentativa de capturar o presente, os impulsos e as contradições internas com a precisão de um bisturi.

Em "Uma Embaixada", Artur Azevedo nos apresenta Minervino, um homem tímido e cheio de hesitações, que, ao se apaixonar pela viúva Perkins, decide pedir a ajuda de seu amigo Salema para fazer o pedido de noivado em seu nome. No entanto, ao tomar essa decisão, Minervino vê seu desejo de casamento desmoronar, e a história se desenrola com uma mistura de ironia e humor, questionando como a indecisão e o medo de agir podem destruir as oportunidades mais desejadas.

A coleção Fábula é... reúne sete famosas fábulas de Esopo e dos Irmãos Grimm em contos que estimulam a reflexão do leitor/ouvinte acerca da solidariedade, da liberdade, da amizade e das consequências de nossas atitudes. Em estilo dinâmico e com dramaturgia envolvente, temos aqui a fábula A Lebre e a Tartaruga, com uma Lebre afoita e uma Tartaruga muito paciente.