Portuguese Classics

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

O Pai foi originalmente publicado no Jornal das Famílias em 1866, e narra a história de um hortelão e sua filha costureira. O encontro com seu vizinho poeta irá sacudir suas vidas na tentativa de apaziguar o passado e caminhar em direção a um futuro mais esperançoso.

Esta versão em áudio da empolgante história de Júlio Verne ganhou um interesse especial graças aos efeitos sonoros e à trilha musical desenvolvida especialmente para a obra. A frieza e tranquilidade do inglês Phileas Fogg, interpretado pelo ator Guilherme Lopes, contrapõe-se ao som eletrizante de trens, navios, movimentos do mar, tempestades e outros elementos de ambientação sonora.

Esta adaptação do romance Frankenstein, de Mary Shelley, para o formato de audiolivro é marcada pela densidade do áudio. A trilha sonora, composta por uma variada gama de sons e temas remixados, acompanha a ambientação do texto com passagens súbitas de climas de romance e leveza para situações de suspense, terror e medo.

Peter Pan, o menino que não quer crescer, leva Wendy e seus irmãos para uma viagem de aventuras longe de casa. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Compilada em língua árabe, nesta coleção de contos, Sherazade evita que o sultão Shariman a mate contando histórias de amor e de aventuras. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores para os diferentes personagens e ambientado com efeitos sonoros.

Pinóquio é um boneco de madeira que ganha vida pelas mãos do marceneiro Gepeto, tornando-se seu filho. Porém, o “garoto” terá um longo processo de aprendizagem até deixar de enganar e mentir. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Robin Hood dedicou a vida a proteger os mais fracos e roubar dos ricos para dar aos pobres. Audiolivro narrado com vozes de treze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui.

De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo.

O Principezinho não só é um dos livros mais traduzidos e lidos em todo o mundo como tem sido inspirador para leitores de todas as idades. A obra dá-nos a conhecer a história de um piloto obrigado a aterrar de emergência no deserto do Saara e de um rapazinho com cabelos dourados que revela ser um príncipe de outro planeta. É na verdade, uma história sobre a amizade, o amor, a tristeza e a solidão que nos ensina que «só se vê bem com o coração» e que «o essencial é invisível aos olhos».

Audiolivro gravado a partir de uma adaptação de Lúcia Tulchinski com narração e personagens femininos gravados pela adaptadora e personagens masculinos nas vozes do elenco da Livro Falante. Publicado em 1900 com o título “O maravilhoso mágico de Oz”, o livro de Lyman Frank Baum é considerado um conto de fadas genuinamente estadunidense.

Nesta aventura, Emília e sua amiga rã resolvem “consertar” o mundo, enquanto os moradores do Sítio do Picapau Amarelo viajam para a Europa. Entre outras invenções, elas colocam torneiras na vaca, mudam seu rabo de lugar e põem o ninho do passarinho nas suas costas.

Rodeada por uma abundância de flores silvestres, no meio do bosque, a Capuchinho Vermelho se dirige com um cestinho cheio de mercadorias à sua avó doente. Ela está sozinha - até que um lobo mau a acompanhe, convidando-a a se desviar de seu caminho no bosque. A Capuchinho Vermelho suspeita que o seu cestinho cheio de guloseimas não é a única coisa que um lobo mau está atrás.

Uma princesa cai num sono profundo durante cem anos após ter sido amaldiçoada por uma fada má. Mas quando um príncipe bonitão a descobre adormecida, ele promete encontrar uma maneira de salvá-la.

Cinderela, uma linda moça doce, tem uma vida dura com sua madrasta cruel e suas meia-irmãs. Felizmente, Cinderela é abençoada com uma fada madrinha que pode ajudar Cinderela a ter a noite mais emocionante de sua vida - até o golpe da meia-noite.

A bela Rapunzel está trancada numa torre muito, muito alta, visitada apenas pela feiticeira que a aprisionou. Até que um dia um belo príncipe passa em seu cavalo e é cativado pelo som mágico do canto de Rapunzel. O canto tocará seu coração de tal maneira que ele sabe que deve alcançá-la.

Dois vigaristas fingiram-se de tecelões e se oferecem para fornecer a um rei roupas maravilhosas que são tecidas em tecido tão fino, que você só pode vê-lo se for esperto ou ter as qualidades necessárias para desempenhar suas funções. O rei os contrata para criar uma roupa nova e magnífica para ele, de modo que eles se preparam para trabalhar... mas os vigaristas não planejam fazer nada.

Ariel é uma jovem sereia curiosa. Ela gosta de explorar navios naufragados, nadar até a superfície e aprender tudo o que pode sobre o mundo por cima do mar. O que vai acontecer quando a pequena sereia se apaixona por um ser humano?

A história dum menino que, com a música que toca no seu violino, alegra a todos os animais da floresta. Mas será que ele poderá mudar o triste estado de espírito da princesa gigante?