Private Detective

El pie del diablo es uno de los 56 relatos sobre Sherlock Holmes. Un buen día acontece algo que la prensa de toda Gran Bretaña denominaría "el espantoso suceso de Cornwall". En la pequeña aldea de Tredannick Wartha aparece el cadáver de la joven Brenda Tregennis junto a sus hermanos Owen y George, que ríen y gritan víctimas de la locura. Todo parece indicar que una diabólica visión ha precedido a la triple desgracia. Holmes se hace cargo de la investigación, pero todo se complica cuando a la mañana siguiente el único sospechoso del suceso, aparece muerto en idénticas circunstancias.

...ein verzwickter Fall... Lesung mit musikalischem Feature in neuer Übersetzung. Kriminalroman-Serie von Arthur Conan Doyle um den weltberühmten Detektiv Sherlock Holmes und Dr. Watson und deren teils kniffeligen Fälle und Abenteuer. Das Rätsel der Thor-Brücke. Auf den ersten Blick scheint alles klar. Und auf den zweiten? Die Frau eines angesehenen amerikanischen Senators wurde ermordet. Die Indizien scheinen klar zu sein und deuten auf die Gouvernante der Familie hin: Die Tatwaffe findet sich im Kleiderschrank des Kindermädchens.

Последнее дело — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник рассказов "Воспоминания Шерлока Холмса". Впервые опубликован в 1893 году. Легендарный Шерлок Холмс берется за разоблачение самого опасного преступника из всех, с которыми ему доводилось иметь дело —профессора Мориарти. Он готов заплатить любую цену, чтобы избавить общество от этого злодея. Но Холмс еще не знает, что это дело будет стоить ему жизни.

Inspector Lestrade asks for Holmes's help after Charles McCarthy is murdered, and his son, James, is implicated. McCarthy, and another local landowner, John Turner, are both Australian expatriates, and Lestrade was originally engaged by Turner's daughter, Alice, who believes James is innocent. Holmes interviews James, and then inspects the scene of the murder, deducing a third man was present. Realising Holmes has solved the case, Turner confesses to the crime, revealing that McCarthy was blackmailing him due to Turner's criminal past.

FViolet Hunter consults Holmes after being offered a governess job subject to a number of unusual conditions, including cutting her hair short. The wage is extremely high, £120, and she decides to accept the job, though Holmes tells her to contact him if she needs to. After a number of strange occurrences, including the discovery of a sealed-off wing of the house, she does so. Holmes discovers that someone had been kept prisoner in the wing, but when Holmes, Watson and Hunter enter, it is empty.

Jabez Wilson, a pawnbroker, consults Holmes about a job, gained only because of his red hair, which took him away from his shop for long periods each day; the job for to simply copy the Encyclopædia Britannica. After eight weeks, he was suddenly informed that the job ended. After some investigation at Wilson's shop, Holmes contacts a police inspector and the manager of a nearby bank. With Watson, they hide in the bank vault and catch two thieves who had dug a tunnel from the shop while Wilson was at the decoy copying job.

An engineer, Victor Hatherley, attends Dr Watson's surgery after his thumb is chopped off, and recounts his tale to Watson and Holmes. Hatherley had been hired for 50 guineas to repair a machine he was told compressed Fuller's earth into bricks. Hatherley was told to keep the job confidential, and was transported to the job in a carriage with frosted glass, to keep the location secret. He was shown the press, but on closer inspection discovered a "crust of metallic deposit" on the press, and he suspected it was not being used for compressing earth.

The King of Bohemia engages Holmes to recover an indiscreet photograph showing him with the renowned beauty, adventuress and opera singer Irene Adler – the revelation of which would derail his marriage to a daughter of the King of Scandinavia. In disguise, Holmes witnesses Adler marry the man she truly loves, then by means of an elaborate stratagem discovers the photograph's hiding place. But when Holmes and the king return to retrieve the photo, they find Adler has fled the country with it, leaving behind a letter for Holmes and a portrait of herself for the King. The king allows Holmes to retain the portrait as a souvenir.

Neville St. Clair, a respectable businessman, has disappeared and his wife claims she saw him at the upper window of an opium den. Rushing upstairs to the room she found only a beggar who denied any knowledge of St. Clair – whose clothes are later found in the room, and his coat, laden with coins, in the River Thames outside the window. The beggar is arrested, but a few days later St. Clair's wife receives a letter from her husband. Holmes concludes, then proves, that the beggar is actually St. Clair in disguise; he confesses that he has been leading a double life as a beggar, making more money that way than in his nominal work.

Against the wishes of her stepfather, Mary Sutherland has become engaged to Hosmer Angel. On the morning of their wedding Hosmer elicits a promise that Mary will remain faithful to him "even if something quite unforeseen" occurs, then mysteriously disappears en route to the church. Holmes deduces that Hosmer was Mary's stepfather in disguise, the charade a bid to keep Mary a spinster and thus maintain access to her inheritance. Holmes does not reveal the truth to Mary because "There is danger for him who taketh the tiger cub, and danger also for whoso snatches a delusion from a woman".

Lord Robert St. Simon's new American bride, Hatty Doran, has disappeared almost immediately after the wedding. The servants had prevented an old love interest of his from forcing her way into the wedding breakfast, Hatty had been seen in whispered conversation with her maid, and Inspector Lestrade arrives with the news that Hatty's wedding dress and ring have been found floating in the Serpentine. Holmes quickly solves the mystery, locating Hatty at a hotel with a mysterious, "common-looking" man who had picked up her dropped bouquet after the ceremony.

John Openshaw tells Holmes that in 1883 his uncle died two months after receiving a letter inscribed "K.K.K." with five orange pips enclosed, and that in 1885 his father died soon after receiving a similar letter; now Openshaw himself has received such a letter. Holmes tells him to do as the letter asks and leave a diary page, which Holmes deduces is connected to the Ku Klux Klan, on the garden sundial. Openshaw is killed before he can do so, but Holmes discovers the killers have been travelling on a sailing ship, and sends the captain a letter with five orange pips. The ship is lost at sea.

Helen Stoner worries her stepfather may be trying to kill her after he contrives to move her to the bedroom where her sister had died two years earlier, shortly before her wedding. Stoner is herself now engaged, and Holmes learns that her stepfather's annuity (from the estate of his wife — Stoner's mother) would be greatly reduced if either sister married. During a late-night investigation of the bedroom, Holmes and Watson discover a dummy bell-pull near a ventilator. As they lie in wait a whistle sounds, then a snake appears through the ventilator.

A banker asks Holmes to investigate after a "Beryl Coronet" entrusted to him is damaged at his home. Awakened by noise, he had found his son, Arthur, holding the damaged coronet. Arthur refuses to speak, neither admitting guilt nor explaining himself. Footprints in the snow outside the house tell Holmes that the banker's niece had conspired with a blackguard to steal the coronet; Arthur had discovered the crime in progress and the coronet had been damaged during his struggle to prevent it being stolen. He had refused to tell his father the truth of the crime because of his love for his cousin.

A Blue Carbuncle is stolen from a hotel suite, and a former felon is soon arrested. However, an acquaintance of Holmes discovers the carbuncle in the throat of a Christmas goose. Holmes traces the owner of the goose, but soon determines that he was not the thief by offering him a replacement goose. The detective continues his search, first to an inn and then a dealer in Covent Garden. The dealer refuses to provide Holmes with information about the source of the goose, but Holmes observes another man trying to find the same information, and confronts him.

Die weltberühmten Abenteuer des Sherlock Holmes 3: London, Ende der 1890 Jahre. Sherlock Holmes, dem weit über London hinaus der Ruf eines wahren Meisterdetektivs vorauseilt, löst zusammen mit seinem Freund und Partner, dem jungen Dr. Watson, einen kniffligen Fall nach dem anderen. Zusammen bewohnen sie die Baker Street 221 B. Für das leibliche Wohl der beiden Junggesellen sorgt ihre Haushälterin, die gute alte Mrs. Hudson. Holmes agiert hauptsächlich in London.

Die Abenteuer des alten Sherlock Holmes 1: London 1930. Sherlock Holmes, inzwischen 76 Jahre alt, lebt vereinsamt in der Bakerstreet. Vieles in seinem Leben hat sich verändert. Die gute, alte Mrs. Hudson ist leider längst verstorben. Ihre Nachfolgerin wird ihre Nichte Alice Miller. Zusammen mit ihrem Mann Eddy versäumt sie es jedoch nicht, ein Auge auf Holmes zu haben und unterstützt ihn in jeglichem Belang. So liegt es fast auf der Hand, dass Alice Miller sogar in das eine oder andere Abenteuer mit hineingezogen wird, und mit ihrer kühnen aber herzlichen Art, ist sie am Ende am Erfolg des Geschehens nicht ganz unbeteiligt.

Es war schon später Abend, als plötzlich ein wohlhabender, alter Mann den Weg in die Bakerstreet 221 b fand, und bei Holmes und Watson anklopfte, um ihnen einen neuen Auftrag zu erteilen. Es galt den gestohlenen Familienschatz zu finden und wiederzubeschaffen. Doch wer von den vier Familienmitgliedern und den fünf Dienstboten kam hierfür in Frage? Jedem Einzelnen konnte Holmes ein düsteres Geheimnis entlocken, doch die Frage nach dem Goldschatz blieb weiterhin ungeklärt. Bis schlussendlich der junge Hausmeister Toni tot in seiner Kammer aufgefunden wurde.

Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle, in welchem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. Die Geschichte wurde erstmals zwischen September 1914 und Mai 1915 im englischen Strand Magazine veröffentlicht und erschien als Buchausgabe in London und New York 1915. Inhalt: Das Werk ist aus zwei Teilen aufgebaut: Teil 1: Der Mord in Birstone ; Teil 2: Die Rächer.

Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle, in welchem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. Die Geschichte wurde erstmals zwischen September 1914 und Mai 1915 im englischen Strand Magazine veröffentlicht und erschien als Buchausgabe in London und New York 1915. Der Haupthandlungsstrang, welcher im ersten Teil beschrieben wird, spielt im Jahre 1888 in der englischen Grafschaft Sussex, während der zweite Teil aus einer Rückblende in das Jahr 1875 besteht. Der zweite Teil ist geographisch im amerikanischen Pennsylvania angesiedelt.