Professional Spanish

Try to imagine the city of Malaga is to be evacuated overnight. A total of 150,000 people will have to walk 200 kilometers along the coastal road in search of a safe refuge while being pursued by Italian tanks, bombed by German aircraft, and shelled by Rebel Nationalist ships. Many will be too weak to reach the safe port of Almería and will only survive because an ambulance and a Canadian doctor come to help. A doctor who will later be accused of spying and betrayal and will be unwillingly pushed out of Spain by the very people he had come to assist.

Es difícil explicar cómo la palabra cáncer puede cambiarnos la vida de una manera tan drástica. En el momento en que me diagnosticaron cáncer de seno, me sentía llena de vida; pero, sin saberlo, dentro de mi cuerpo se multiplicaba y crecía ese mal que me acercaba a la muerte.Mi lucha contra el cáncer me ha hecho una mujer más fuerte, más segura, más serena y en paz conmigo misma y con la vida.

Discover the inspiring story of how a nurse became the first international medical expedition in history. In a world where science was very much practiced solely by men, Isabel Zendal's tale brings out her contribution toward a great philanthropic cause - one of many women who contributed to the advancement of medicine in the world. But it's not just her story: Through Isabel, you're about to discover the history of smallpox and how one expedition brought mercy to those who suffered from it.

Fue un verdadero pionero de la radiodifusión y un gran líder que marcó toda una época. Proporcionó el liderazgo suficiente para convertir una compañía de radio insignificante y al borde de la quiebra en una organización exitosa. Cuando se hizo cargo de esta compañía, William S. Paley tenía 27 años y le bastaron sólo 10 años para convertir CBS en la empresa dominante en la industria de la radio, haciéndose legendario como empresario de radiodifusión.

Las grandes corporaciones y las empresas transnacionales han configurado durante los últimos años el rostro más patente del actual proceso de globalización. Las franquicias y las cadenas se encuentran a lo largo y ancho del planeta, ya sea en el mundo industrializado y rico, así como en los países en vías de desarrollo. Si queremos hablar de globalización, tenemos que hablar no sólo de McDonald's, sino de cadenas mundiales como Starbucks.

Una de las figuras de la Antigüedad más importantes no sólo de Grecia, sino de toda la cultura occidental. Gran filósofo y matemático griego, es famoso sobre todo por el Teorema de Pitágoras, y sus libros posteriores, donde impulsaba la búsqueda de los números como factor de explicación del universo, estudiándolos y clasificándolos.

El científico más conocido e importante del siglo XX. Autor de la famosa Teoría de la Relatividad, su fama y su figura han sido objeto de innumerables impresiones en el espacio físico y también, en el imaginario colectivo de las personas del mundo entero gracias a su famosa expresión: E=MxC².

Primogénito de siete hermanos, astrónomo, filósofo, matemático y físico, su figura está íntimamente ligada a los gloriosos días del Renacimiento. Hombre interesado por casi todas las ciencias, su fama devino por un error lamentable: Desafiando las teorías aristotélicas en boga, demostró que la Vía Láctea no giraba alrededor de la tierra sino alrededor del sol.

Una de las más grandes figuras del pensamiento no sólo de la edad Media, sino de toda la historia. Pesimista, práctico, mordaz y calculador, su desamor por la humanidad y su apetito por la tiranía hicieron que el notable filósofo italiano, defensor del materialismo más recalcitrante, esgrimiera una frase que aún hoy, resulta escalofriante: El fin justifica los medios.

Marja Sklodowska, su verdadero nombre, fue una extraordinaria estudiosa química y física polaca, posteriormente nacionalizada francesa. Pionera en el campo de la radiactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel y la primera mujer en ser profesora en la Universidad de París.

Florence Nightingale, pionera en la práctica de la enfermería y madre de esta disciplina médica es acaso una de las figuras femeninas más recordadas del siglo XX. Metódica, analítica, obstinada, rebelde contra los prejuicios de su época hacia su género y la profesión que escogió, su férrea determinación la llevó a reestructurar y mejorar las condiciones de salud tanto en el frente de batalla como en los hospitales de ambos lados del Atlántico. Su innegable contribución a la humanidad.

Inmortal filósofo griego, autor de los famosos "Diálogos", alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles, junto a éste último es quién determinó gran parte de las creencias centrales del pensamiento occidental y del hombre corriente (cosas como "sentido común", "Verdad", opinión, ciencia y más).

Aristóteles nació en Estagira, Macedonia, en el año 384 a. C. y murió en el año 322 a. C. Fue discípulo de Platón y maestro de Alejandro Magno. Creó el Liceo, que fue tan prestigioso como la Academia. Su filosofía se caracteriza por ser un movimiento filosófico y científico basado en la experimentación. En un panorama filosófico denominado por la ciencia del mundo exterior y la cosmología, creó un concepto de la sociedad, de la realidad y del hombre totalmente diferente.

Tres crónicas sobre investigaciones tan meticulosas como disparatadas: la búsqueda de familiares de Franz Kafka en Sonora y México, el seguimiento a un adulto que padece de autismo, y el hallazgo de un cuerpo momificado en el Borda, el conocido manicomio argentino.

Curie y la radiactividad presenta una brillante instantánea de la vida y la obra de Marie Curie y ofrece una explicación clara y accesible del significado e importancia del descubrimiento de la radioactividad y de las implicaciones que ello tendría para la vida en el siglo XX y el futuro.

Darwin y la evolución constituye un brillante repaso a la vida y obra de Darwin y ofrece una explicación clara y accesible del significado y la importancia de la teoría de la evolución y de lo que implica para el mundo en que vivimos.

Newton es uno de los científicos más influyentes de la historia. No solo desarrolló y formuló la teoría de la gravedad, proporcionando a la humanidad un primer atisbo del funcionamiento del universo, sino que, además, descubrió el concepto de fuerza, la naturaleza de la luz y cambió nuestra manera de calcular. Los descubrimientos de Newton transformarían para siempre la forma en que percibimos el mundo.

Nació el 7 de noviembre de 1867 en Varsovia (Polonia), hija de un profesor de Física. En 1891 partió hacia París, donde se matriculó en el curso de Ciencias de la Universidad de la Sorbona. En 1894 conoció a Pierre Curie, quien se enamoró de ella y celebraron su matrimonio en 1895. Fue la primera en utilizar el término radiactivo. En 1898 el matrimonio anunció el descubrimiento de dos nuevos elementos: el poloni y el radio. En 1903 les concedieron el Premio Nobel de Física por el descubrimiento de los elementos radiactivos, que compartieron con Becquerel.

Nació en Berlín 1892 y murió en Port Bou, España, 1940. Escritor y filósofo alemán, autor de ensayos de historia y estética en la línea de la escuela de Fráncfort. Su vida y su pensamiento transitaron por los límites con el propósito de romper con el legado que justificó el Holocausto. Entre sus obras más destacadas figuran La obra de arte en la época de la reproductibilidad técnica (1936), Dirección única y El origen del drama barroco alemán (ambos de 1928).

En 1974, Pancho Ochoa, el fundador de El Pollo Loco, al abrir su primera sucursal en Guasave, Sinaloa, dijo: "Conquistaré al mundo con este sabor". Sus amigos le decían que estaba loco, que bueno que Juan Francisco "Pancho" Ochoa se propuso con su "Locura" a buscar nuevas oportunidades de largo alcance y compartir con el mundo los resultados de su innovación, creatividad, pasión y entrega, al crear y cuidar una marca que ha trascendido con gran dignidad en el mundo.