Russian Fairy

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

Добрая и увлекательная история о дружбе.Аудионига известного писателя Альберта Иванова "О Хоме и Суслике и другие истории" состоит из двух частей. В первую часть вошли сказки о Хоме и Суслике. Хома с большим удовольствием придумывает занятия для себя и своего лучшего друга Суслика. Они ходят на Дальнее поле, делят горох и пытаются догнать своё отражение. А самое главное – крепко дружат и всегда приходят на выручку друг другу.Во вторую часть вошли сказки: "Крылья, ноги и хвосты", "Хитрая Ворона", "Меньшие братья" и другие.

В сборник вошли сказки знаменитого русского писателя Михаила Салтыкова-Щедрина: Бедный волк ; Дикий помещик ; Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил ; Карась-идеалист ; Медведь на воеводстве ; Премудрый пискарь ; Самоотверженный заяц.

Третьеклассница Матильда Веткина не особо верила в чудеса. Обычная школа в новом квартале, гаджеты и любовь к математике не позволили бы даже предположить того, что может случиться дальше! Виной ли тому оставленный под подушкой зуб и случайно загаданное желание? Или всё дело в хулигане Федьке Клюквине, проживающем по соседству? А может — во внезапно пробежавшем по улице Коте с жёлтой сумочкой через плечо. Возможно, отгадку надо искать в деревянном ведре, по свисту прилетевшем из леса… Стоп!

Лев Николаевич Толстой в сказках и баснях - это строгие и точные описания, которые всегда пользовались и будут пользоваться высоким спросом у любителей русской литературы. Сказки и басни Толстого заворожат любого, ну а дети будут перечитывать дивные рассказы снова и снова.

Русские народные сказки: Бобовое зернышко, Волк и коза, Ворона и рак, Гуси-лебеди, Журавль и цапля, Заяц-хваста, Каша из топора, Кот и лиса, Кочеток и курочка, Лиса и волк, Лиса и дрозд, Лиса и журавль, Лиса и заяц, Лиса и козел, Лиса и кувшин, Лиса и тетерев, Мужик и медведь, Петушок.

Повесть Ночь перед Рождеством - самое известное произведение из цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки", вышедшее из-под пера великого русского драматурга Николая Васильевича Гоголя. Впервые повесть опубликована в Санкт-Петербурге в 1832 году. Вакула-кузнец, главный герой повести, отправляется в Петербург за черевичками для своей любимой Оксаны. Фантастический сюжет повести гармонично объединяет реальных героев и сказочных персонажей.

Вий — мистическая повесть Николая Гоголя, впервые опубликованная в его сборнике "Миргород" (1835). Название повести — это имя славянского демонического существа мужского пола, с которым связан сюжет. Оказавшись в доме ведьмы, семинарист-философ Хома Брут едва вырывается из ее рук и пытается забыть произошедшее, как страшный сон. Но ректор приказывает ему три дня читать молитвы у гроба умершей панночки, впоследствии оказавшейся той самой ведьмой, встретиться с которой Хома не собирался ни за какие коврижки. Хоме надо продержаться три ночи...

Оказаться в другом мире, скоропостижно выйти замуж за эльфа и узнать, что я фея и меня переместили сюда для борьбы с драконом—к такому жизнь меня не готовила. Дракона тоже. Но настоящие проблемы начались, когда меня похитил король горгулов. Берегись, Гарсиан, я феячу!

От самых ранних сборников "Книги тысячи и одной ночи" сохранились лишь одиночные сказки, не входящие в "египетскую" редакцию и представленные в немногих рукописях отдельных томов "ночей" или существующие в виде самостоятельных рассказов, имеющих, однако, - разделение на ночи.

О процессе пополнения сборника сказок "Тысячи и одной ночи" мы можем судить по сообщению библиографа X века ан-Надима, который рассказывает, что старший его современник, некий Абд-Аллах аль-Джахшияри - личность, кстати сказать, вполне реальная - задумал составить книгу из тысячи сказок "арабов.

Последним компилятором сборника "Тысячи и одной ночи" был неизвестный по имени ученый шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок "Тысячи и одной ночи".

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

В сборнике "Классика зарубежного рассказа № 17" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов: Ги де Мопассан "Рождественская ночь"; Джером К. Джером "О суете и тщеславии"; А. Конан Дойль "Роковой сундук"; К. Гамсун "Победитель"; О. Генри "Ревматизм"; Р.

Более позднего происхождения группа сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробностей, действие в них разыгрывается главным образом в столице Египта - Каире.