Russian Fairy
-
-
Храбрый портняжка
- Auteur(s): Братья Гримм
- Narrateur(s): Марина Куклина
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Храбрый портняжка" — это одна из самых вдохновляющих сказок братьев Гримм. Она рассказывает историю о смелости, находчивости и вере в себя. Главный герой — простой портняжка, который благодаря своей смекалке и мужеству превращается в настоящего героя. Он сталкивается с многочисленными испытаниями и всегда находит способ их преодолеть. "Храбрый портняжка" учит нас, что даже самые обычные люди могут совершать великие дела, если у них есть смелость и вера в свои силы. Эта сказка полна юмора, приключений и волшебства, и она обязательно тебе понравится!
-
Храбрый портняжка
- Narrateur(s): Марина Куклина
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2024-08-14
- Langue: Russe
-
"Храбрый портняжка" — это одна из самых вдохновляющих сказок братьев Гримм. Она рассказывает историю о смелости, находчивости и вере в себя...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Кулинарные сказки
- Полезные сказки для детей
- Auteur(s): Анастасия Глазунова
- Narrateur(s): Екатерина Бабкова
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Книга Анастасии Глазуновой Кулинарные сказки — это сборник увлекательных и познавательных сказок для детей и простых рецептов выпечки, которую смогут приготовить малыши вместе с родителями. Главные герои книги — кошка Берта и её котята Поля и Бэн — поделятся секретами приготовления вкуснейшей шарлотки, творожных кексов, рогаликов, пирога с ягодами, творожного печенья, слоёных пирожков с яблоками и корицей, имбирных пряников, печенья с кокосовой стружкой и многого другого. А также научат правилам поведения на кухне для юных шеф-поваров.
-
Кулинарные сказки
- Полезные сказки для детей
- Narrateur(s): Екатерина Бабкова
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2024-08-08
- Langue: Russe
-
Книга Анастасии Глазуновой Кулинарные сказки — это сборник увлекательных и познавательных сказок для детей и простых рецептов выпечки...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Летучий корабль. Сказки
- Auteur(s): Александр Афанасьев, Алексей Толстой, Лидия Елисеева
- Narrateur(s): Валерий Захарьев
- Durée: 1 h et 26 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В книгу вошли самые знаменитые русские народные сказки, по мотивам которых сняты мультфильмы и детские фильмы. "Летучий корабль", "Про Емелю, или По щучьему веленью", "Иван-Царевич и серый волк" и другие сказки в классических обработках и пересказах А. Н. Афанасьева, А. Н. Толстого и Л. Елисеевой научат детей сопереживанию, смелости, дружбе, добру и расскажут, что такое справедливость и ответственность за свои поступки.
-
Летучий корабль. Сказки
- Narrateur(s): Валерий Захарьев
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2024-07-17
- Langue: Russe
-
В книгу вошли самые знаменитые русские народные сказки, по мотивам которых сняты мультфильмы и детские фильмы. "Летучий корабль", "Про Емелю...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки и рассказы для детей
- 5 класс
- Auteur(s): Всеволод Гаршин
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 2 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В сборник вошли аллегорический рассказ "Красный цветок", "Сказка о жабе и розе", басни-притчи "То, чего не было" и "Attalea princeps", в которых животные и растения ведут себя подобно людям, и "народный" рассказ "Сигнал".
-
Сказки и рассказы для детей
- 5 класс
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 2 h et 7 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
- В сборник вошли аллегорический рассказ "Красный цветок", "Сказка о жабе и...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Мохистара [Mohistara]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tale
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 2 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказка о сыне багдадского халифа принце Шавкате, очарованном красотой красавицы Мохистары, которая казнила всех влюблённых в неё юношей, потому что они не могли выполнить её условие, о том, как Шавкат разгадал секрет Мохистары.
-
Мохистара [Mohistara]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 2 h
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Сказка о сыне багдадского халифа принце Шавкате, очарованном красотой красавицы Мохистары....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки
- Auteur(s): Ганс Христиан Андерсен
- Narrateur(s): Дмитрий Полонский, Борис Плотников
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Датский сказочник Ганс Христиан Андерсен по настоящему верил в чудо и в то, что случиться оно может не только в сказке, но и в жизни. Он боготворил артистов, художников и поэтов и больше всего на свете хотел стать одним из них. Над ним смеялись и издевались, но он упорно твердил "я буду служить искусству, только для этого я и живу".
-
Сказки
- Narrateur(s): Дмитрий Полонский, Борис Плотников
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2020-07-07
- Langue: Russe
-
Датский сказочник Ганс Христиан Андерсен по настоящему верил в чудо и в то...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Сборник сказок 1000 и 1 ночь
- Auteur(s): N.N.
- Narrateur(s): Вячеслав Гришечкин, Роман Бортник
- Durée: 2 h et 34 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Историю возникновения сборника "1000 и 1 ночь" старинная арабская легенда описывает так. Когда-то жил-был злой и жестокий царь Шахрияр. Он каждый день брал себе новую жену, а наутро убивал ее. Скоро во всем городе осталась лишь одна девушка - Шахразада.
-
Сборник сказок 1000 и 1 ночь
- Narrateur(s): Вячеслав Гришечкин, Роман Бортник
- Durée: 2 h et 34 min
- Date de publication: 2020-07-07
- Langue: Russe
-
Историю возникновения сборника "1000 и 1 ночь" старинная арабская легенда...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Зима Муми-тролля
- Auteur(s): Туве Янссон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Зимой мир становится другим - белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и лёд, а там, где росли яблоки, теперь растёт снег. Только всего этого Муми-троллю знать не полагается. Потому что с ноября по апрель все порядочные муми-тролли спят и видят сны. Но так уж вышло, что этой зимой Муми-тролль проснулся и не смог обратно заснуть.
-
Зима Муми-тролля
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 19 min
- Date de publication: 2020-04-02
- Langue: Russe
-
Зимой мир становится другим - белым, неподвижным, холодным. Кругом сугробы и...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Притчи о Насреддине
- Притчи народов мира
- Auteur(s): Коллектив авторов
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Притчи о мудром и находчивом, остроумном и хитром Насреддине, который умеет выходить победителем из самых сложных жизненных ситуаций, рассказывают на всей территории Средней Азии и Ближнего Востока, в Закавказье и на Балканах.
-
Притчи о Насреддине
- Притчи народов мира
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Притчи о мудром и находчивом, остроумном и хитром Насреддине, который...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Тень
- Auteur(s): Евгений Шварц
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 3 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Пьесы Евгения Львовича Шварца одинаково любимы и детьми, и взрослыми по книгам, спектаклям и экранизациям: "Золушка", "Снежная королева", "Обыкновенное чудо", "Дракон".
-
Тень
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 3 h et 3 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Пьесы Евгения Львовича Шварца одинаково любимы и детьми, и взрослыми по...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Мушкетёр и фея 1
- Auteur(s): Владислав Крапивин
- Narrateur(s): Ольга Голованова
- Durée: 3 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Студия АРДИС предлагает вашему вниманию первые три повести из цикла "Мушкетёр и фея" современного российского писателя Владислава Крапивина. Удивительные, светлые и добрые книги Крапивина любимы не одним поколением юных читателей. Ведь все его произведения написаны для детей и о детях.
-
Мушкетёр и фея 1
- Narrateur(s): Ольга Голованова
- Durée: 3 h et 54 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Russe
- Студия АРДИС предлагает вашему вниманию первые три повести из цикла...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Буддийские притчи
- Притчи народов мира
- Auteur(s): Коллектив авторов
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Притчи - краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном, труднообъяснимом явлении - это мудрость многих поколений, неотъемлемая часть человеческой культуры. Это искусство слов попадать прямо в сердце.
-
Буддийские притчи
- Притчи народов мира
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Притчи - краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Восточные притчи
- Притчи народов мира
- Auteur(s): Коллектив авторов
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Притчи - краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном, труднообъяснимом явлении - это мудрость многих поколений, неотъемлемая часть человеческой культуры. Это искусство слов попадать прямо в сердце.
-
Восточные притчи
- Притчи народов мира
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Притчи - краткие иносказательные поучительные рассказы о непонятном,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Мудрость тысячилетий. Буддийские изречения, притчи, афоризмы
- Притчи народов мира
- Auteur(s): Коллектив авторов
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Буддизм - не только древнейшая религия, но и особая форма мышления, особая культура, влияние которой на мировую философскую мысль трудно переоценить.
-
Мудрость тысячилетий. Буддийские изречения, притчи, афоризмы
- Притчи народов мира
- Narrateur(s): Илья Прудовский
- Durée: 3 h et 12 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Буддизм - не только древнейшая религия, но и особая форма мышления, особая...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Заповедник сказок
- Auteur(s): Кир Булычёв
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Повесть Кира Булычева "Заповедник сказок" и продолжает цикл книг о приключениях Алисы Селезнёвой - девочки из будущего, хорошо знакомой детям и взрослым по книгам, кино и мультфильмам. В Заповеднике сказок, где живут самые настоящие сказочные персонажи, пропал директор Иван Иванович Царевич.
-
Заповедник сказок
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 29 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
- Повесть Кира Булычева "Заповедник сказок" и продолжает цикл книг о...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки и истории. Выпуск 2
- Auteur(s): Ханс Кристиан Андерсен
- Narrateur(s): Екатерина Хлыстова
- Durée: 3 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен создал целый волшебный мир, полный добра, светлых чувств, любви к людям, фантазии и юмора. Читая или слушая Андерсена, дети учатся самому главному в жизни - душевной чистоте и стойкости, благородству и самоотверженности, щедрости и справедливости.
-
Сказки и истории. Выпуск 2
- Narrateur(s): Екатерина Хлыстова
- Durée: 3 h et 37 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен создал целый волшебный мир,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Книга тысячи и одной ночи - Ночи 408-458
- Книга тысячи и одной ночи
- Auteur(s): Anonymus
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Разбивка текста сказок на ночи происходила на последнем этапе их обработки, когда они попадали в руки компилятора, составлявшего очередной сборник "Тысячи и одной ночи".
-
Книга тысячи и одной ночи - Ночи 408-458
- Книга тысячи и одной ночи
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Russe
- Разбивка текста сказок на ночи происходила на последнем этапе их...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки зарубежных писателей
- Auteur(s): Братья Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен, Autres
- Narrateur(s): Александр Леньков, Борис Плотников, Дмитрий Полонский, Autres
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей: Братья Гримм "Храбрый портняжка"; В. Гауф "Маленький Мук"; Г. Андерсен "Соловей"; Ш. Перро "Золушка"; Д. Харрис "Братец Лис и Братец Кролик"; Р. Киплинг "Слоненок"; О. Уайльд "Преданный друг"; Э.
-
Сказки зарубежных писателей
- Narrateur(s): Александр Леньков, Борис Плотников, Дмитрий Полонский, Елена Соловьева, Александр Клюквин, Александр Бордуков
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей: Братья...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Книга тысячи и одной ночи - Ночи 153-203
- Книга тысячи и одной ночи
- Auteur(s): Anonymus
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 3 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Великолепен язык многих сказок сборника "Тысячи и одной ночи" - живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок "Ночей" ярко индивидуальна, у каждого из них свой стиль и лексика, характерные для той социальной среды, из которой они вышли.
-
Книга тысячи и одной ночи - Ночи 153-203
- Книга тысячи и одной ночи
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 3 h et 59 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Russe
- Великолепен язык многих сказок сборника "Тысячи и одной ночи" - живой,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Сборник русских народных сказок "По щучьему веленью"
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Елена Соловьева, Дмитрий Полонский
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Кто из нас в детстве не любил сказок? В суете современной жизни мы забываем об этом, а если вспомнить, с каким упоением мы слушали родителей, читающих нам сказку на ночь, с каким трепетом брали в руки первую книгу? Мы с замиранием сердца ждали от сказок чудес и волшебства, и получали их сполна.
-
Сборник русских народных сказок "По щучьему веленью"
- Narrateur(s): Елена Соловьева, Дмитрий Полонский
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2020-06-25
- Langue: Russe
-
Кто из нас в детстве не любил сказок? В суете современной жизни мы забываем...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-