Russian Historical Fiction Literature
-
-
Суворовец
- Auteur(s): Андрей Посняков
- Narrateur(s): Макс Радман
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1773 год, русско-турецкая война. Гремят орудия, бьют барабаны! Солдаты, суворовские чудо-богатыри, идут в штыковую атаку. Вот и пала турецкая крепость, над бастионами развевается российское победное знамя... Однако враг все еще силен, хитер и опасен, турецкие шпионы — везде. Их нужно найти и обезвредить, нужно — еще вчера. Командующий, генерал-майор Александр Васильевич Суворов, поручает это непростое задание капралу (а затем уже и поручику) Алексею Ляшину, уже зарекомендовавшему себя в подобных делах.
-
Суворовец
- Narrateur(s): Макс Радман
- Durée: 10 h et 1 min
- Date de publication: 2024-10-10
- Langue: Russe
-
1773 год, русско-турецкая война. Гремят орудия, бьют барабаны! Солдаты, суворовские чудо-богатыри, идут в штыковую атаку. Вот и пала турецкая крепость...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Пророчество орла
- Auteur(s): Саймон Скэрроу
- Narrateur(s): Александр Городиский
- Durée: 15 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Весной 45 г. центурионы Макрон и Катон, уволенные из Второго легиона в Британии, ожидают расследования своей причастности к смерти товарища-офицера. И хотя им известно коварство секретаря Нарцисса, не в их положении выбирать: выполнив его просьбу спасти из рук пиратов ценнейшие свитки, они окажут услугу Империи и спасут свою репутацию. Но Нарцисс оказывается в сговоре с Вителлием, их давним врагом, и теперь центурионам вновь приходится думать не только судьбах Рима, но и о собственных судьбах.
-
Пророчество орла
- Narrateur(s): Александр Городиский
- Durée: 15 h et 16 min
- Date de publication: 2023-06-16
- Langue: Russe
-
Весной 45 г. центурионы Макрон и Катон, уволенные из Второго легиона в Британии, ожидают расследования своей причастности к смерти товарища-офицера...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Добыча золотого орла
- Auteur(s): Саймон Скэрроу
- Narrateur(s): Александр Городиский
- Durée: 15 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
К концу лета 44 г. н. э. долгое противостояние с непокорными местными племенами в Британии истощило не только силы воинов командующего Плавта, но и терпение Императора, требующего скорейшей победы. Задача центурионов Макрона и Катона в составе Второго легиона — удержать брод через реку Тамезис. Но из-за ошибки командования герои оказываются в роли беглецов, преследуемых собственными товарищами, и теперь у них есть лишь один слабый шанс искупить вину.
-
Добыча золотого орла
- Narrateur(s): Александр Городиский
- Durée: 15 h et 3 min
- Date de publication: 2023-06-14
- Langue: Russe
-
К концу лета 44 г. н. э. долгое противостояние с непокорными местными племенами в Британии истощило не только силы воинов...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Регенство Бирона
- Auteur(s): Константин Масальский
- Narrateur(s): Александр Бордкуков
- Durée: 4 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Бирон - сын мелкопоместных прибалтийских дворян сделал блестящую карьеру, став, пусть и на несколько дней, регентом Российской империи. Его жизнь изобиловала интригами и заговорами, борьбой за власть и любовью.
-
Регенство Бирона
- Narrateur(s): Александр Бордкуков
- Durée: 4 h et 49 min
- Date de publication: 2023-12-25
- Langue: Russe
- Бирон - сын мелкопоместных прибалтийских дворян сделал блестящую карьеру, став,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Золоченые горы
- Auteur(s): Кейт Маннинг
- Narrateur(s): Илья Дементьев
- Durée: 15 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В начале двадцатого века франко-канадская семья Пеллетье переезжает в Колорадо вслед за отцом, устроившимся на работу на мраморный карьер. Пеллетье-старший, возмущенный принятой на карьере потогонной системой, пытается объединить рабочих в профсоюз, но сталкивается с яростным сопротивлением владельцев компании. Его дочь, семнадцатилетняя Сильви Пеллетье, умная, дерзкая и решительная девушка, которая сотрудничала с местной газетой и писала статьи о невыносимых условиях труда в каменоломне, искренне хочет следовать идеалам семьи, но почти против воли влюбляется в наследника мраморной империи.
-
Золоченые горы
- Narrateur(s): Илья Дементьев
- Durée: 15 h et 47 min
- Date de publication: 2024-12-16
- Langue: Russe
-
В начале двадцатого века франко-канадская семья Пеллетье переезжает в Колорадо вслед за отцом, устроившимся на работу на мраморный карьер. Пеллетье-старший...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Римский орел
- Auteur(s): Саймон Скэрроу
- Narrateur(s): Юрий Титов
- Durée: 11 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
42 г. н. э. Бесстрашный центурион Макрон, опытный солдат, закаленный в боях, находится в самом сердце Германии со Вторым легионом — гордостью римской армии. Катону, новому рекруту и недавно назначенному заместителю Макрона в кровопролитной схватке с местными племенами предстоит доказать справедливость этого назначения.
-
Римский орел
- Narrateur(s): Юрий Титов
- Durée: 11 h et 57 min
- Date de publication: 2021-11-18
- Langue: Russe
-
42 г. н. э. Бесстрашный центурион Макрон, опытный солдат, закаленный в боях, находится в самом сердце Германии...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Петровка 38
- Auteur(s): Юлиан Семенов
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В Москве, во дворе жилого дома совершенно дерзкое преступление - убит сотрудник милиции Кузьма Семенович Копытов. Судя по срезанной кобуре пистолета - целью нападавших было оружие убитого. Последовавшие за убийством события подтвердили это предположение.
-
Петровка 38
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2021-02-10
- Langue: Russe
- В Москве, во дворе жилого дома совершенно дерзкое преступление - убит...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Тайна смерти Петра Первого
- Последняя правда царя
- Auteur(s): Юлиан Семенов
- Narrateur(s): Сергей Чонишвили
- Durée: 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
С приходом к власти Петра Первого мир изменился. Русская земля перестала быть окраиной.
-
Тайна смерти Петра Первого
- Последняя правда царя
- Narrateur(s): Сергей Чонишвили
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- С приходом к власти Петра Первого мир изменился. Русская земля перестала...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Огарёва 6
- Auteur(s): Юлиан Семенов
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 5 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В гостиничных номерах Свердловска, Минска и Ленинграда обнаружены трупы молодых мужчин, погибших от смертельной дозы сильнодействующего снотворного.
-
Огарёва 6
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 5 h et 16 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- В гостиничных номерах Свердловска, Минска и Ленинграда обнаружены трупы...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Господин большевик
- Auteur(s): Юлиан Семенов
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 4 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В этой повести вас ждет рассказ о судьбе московского студента Степана Богданова, добровольцем ушедшего на фронт, попавшего в окружение и плен, совершившего три побега и получившего известность, как командир отряда Сопротивления или же просто- "господин большевик".
-
Господин большевик
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 4 h et 20 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- В этой повести вас ждет рассказ о судьбе московского студента Степана...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Примерные девочки [Exemplary Girls]
- Auteur(s): Sophie de Segur
- Narrateur(s): Anna Bass
- Durée: 5 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В предместьях Парижа живут четыре подруги: Софи, Камила, Мадлен и Маргарита. Их разные характеры и взгляды на жизнь нередко приводят к размолвкам и недоразумениям. Но их дружба только крепнет, а разумное воспитание и забота матерей помогает преодолеть невзгоды.
-
Примерные девочки [Exemplary Girls]
- Narrateur(s): Anna Bass
- Durée: 5 h et 26 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
-
В предместьях Парижа живут четыре подруги: Софи, Камила, Мадлен и Маргарита....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Испанский вариант
- Исаев-Штирлиц
- Auteur(s): Юлиан Семенов
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 4 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1938 год. Разгар гражданской войны в Испании. Латышский журналист и одновременно советский агент Ян Пальма, с целью получения технических данных самолетов "Мессершимитт" внедряется в высшие круги германской разведки.
-
Испанский вариант
- Исаев-Штирлиц
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 4 h
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- 1938 год. Разгар гражданской войны в Испании. Латышский журналист и...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Герой своего времени
- Исторические миниатрюры
- Auteur(s): Валентин Пикуль
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Алексей Борзунов
- Durée: 5 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Валентин Пикуль сравнивал свои зарисовки с портретами-миниатюрами, лежащими в музейных витринах. Так же, как и рассказы, эти портреты характеризовали не только личности своих героев, но и всю эпоху, к которой относились.
-
Герой своего времени
- Исторические миниатрюры
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Алексей Борзунов
- Durée: 5 h et 22 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Валентин Пикуль сравнивал свои зарисовки с портретами-миниатюрами,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Мы
- Auteur(s): Евгений Замятин
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 5 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Двадцать шестой век. После Великой Двухсотлетней Войны на Земле возникло Единое Государство. Люди в нем не имеют имен и фамилий, они различают друг друга лишь по номерам. Все носят одинаковую униформу и едят искусственную пищу.
-
Мы
- Narrateur(s): Александр Клюквин
- Durée: 5 h et 58 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Russe
- Двадцать шестой век. После Великой Двухсотлетней Войны на Земле возникло...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Железные четки
- Исторические миниатюры
- Auteur(s): Валентин Пикуль
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Алексей Борзунов
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
…Это случилось давно, еще в пору моей литературной молодости. Все мои попытки сочинять рассказы кончались неудачей, ибо рассказы получались очень плохими.
-
Железные четки
- Исторические миниатюры
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Алексей Борзунов
- Durée: 5 h et 49 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- …Это случилось давно, еще в пору моей литературной молодости. Все мои...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Мамаево побоище
- Auteur(s): Даниил Мордовцев
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 4 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
это прежде всего не произведения аналитика, а "историческое пособие", "история в лицах". Писатель - скорее не историк, а историограф, "летописец". Именно возможность ознакомиться с событиями прошлого, изображенными в беллетризованной форме, привлекала и привлекает к его творчеству многих и многих читателей.
-
Мамаево побоище
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 4 h et 47 min
- Date de publication: 2020-08-07
- Langue: Russe
-
это прежде всего не произведения аналитика, а "историческое пособие",...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Рассказы
- Auteur(s): O. Genri
- Narrateur(s): Fedor Stepanov
- Durée: 5 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Предлагаем вам прослушать произведения выдающегося американского писателя, мастера рассказа О. Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер; 1862 - 1910). В них с добродушным юмором представлены эпизоды жизни Америки конца XIX - начала XX века, в период бурного развития сравнительно молодой федерации.
-
Рассказы
- Narrateur(s): Fedor Stepanov
- Durée: 5 h et 31 min
- Date de publication: 2020-04-01
- Langue: Russe
-
Предлагаем вам прослушать произведения выдающегося американского писателя...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Как натаскать вашу собаку по АНТИЧНОСТИ и разложить по полочкам основы греко-римской культуры
- Auteur(s): Филип Уомэк
- Narrateur(s): Юлия Тархова
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Греческий и латынь, разумеется, никакие не мертвые. Их жизнь бурлила во все века. Представьте себе реку, у которой несколько устий, а еще вдобавок не- сколько притоков, и все они впадают в огромное литературно-культурное море. Тексты и мифы, которыми и занимается антиковедение, сейчас актуальны, как и всегда. Этот libellus, или эта книжечка, даст вам все, что нужно для общего представления о предмете. Мы будем обсуждать и крупные темы, и мелочи. Мы обнаружим мифологические основания для литературы и философии, посмотрим, как возникли великие эпические поэмы, с которых началась западная цивилизация, и какой они несут смысл.
-
Как натаскать вашу собаку по АНТИЧНОСТИ и разложить по полочкам основы греко-римской культуры
- Narrateur(s): Юлия Тархова
- Durée: 8 h et 18 min
- Date de publication: 2024-03-13
- Langue: Russe
-
"Греческий и латынь, разумеется, никакие не мертвые. Их жизнь бурлила во все века. Представьте себе реку, у которой несколько устий, а еще вдобавок...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Столпы земли 2
- Auteur(s): Кен Фоллетт
- Narrateur(s): Константин Корольков
- Durée: 12 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Столпы земли" - грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным фоном жизни. Перед читателем раскрываются сплетенные в единый клубок истории самых разных людей - от простых ремесленников до графов и членов королевских семей. Воссоздан целый мир страстей и преступлений, интриг, тайн, страхов, любви и верности, на фоне которого медленно и величественно разворачивается строительство самого высокого собора в Англии.
-
Столпы земли 2
- Narrateur(s): Константин Корольков
- Série: Столпы земли, Livre 2
- Durée: 12 h et 43 min
- Date de publication: 2024-02-02
- Langue: Russe
-
"Столпы земли" - грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Столпы земли 3
- Auteur(s): Кен Фоллетт
- Narrateur(s): Константин Корольков
- Durée: 8 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Столпы земли" - грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным фоном жизни. Перед читателем раскрываются сплетенные в единый клубок истории самых разных людей - от простых ремесленников до графов и членов королевских семей. Воссоздан целый мир страстей и преступлений, интриг, тайн, страхов, любви и верности, на фоне которого медленно и величественно разворачивается строительство самого высокого собора в Англии.
-
Столпы земли 3
- Narrateur(s): Константин Корольков
- Série: Столпы земли, Livre 3
- Durée: 8 h et 8 min
- Date de publication: 2024-02-05
- Langue: Russe
-
"Столпы земли" - грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным фоном...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-