Russian Myths

Что читать современным детям? Надоели классические сюжеты про Золушку и Белоснежку? Вас ждут увлекательные истории про Королевского дракона, Принцессу Капризеллу и Непоседливого короля. У аудиоверсии этих сказок, которую исполнили Марина Лисовец и Алексей Багдасаров, есть не только свое настроение, но и свой ритм — сказки можно слушать, прыгая и пританцовывая всей семьей! Галина Дядина — детская писательница, поэтесса и переводчик. Победитель Конкурса молодых поэтов имени Бориса Пильника, призер Международного конкурса детской и юношеской литературы имени А. Н.

Христова ночь (Предание) — сказка русского писателя Михаила Салтыкова-Щедрина впервые появилась в печати в 1886 году в №245 "Русских ведомостей". Вместе с "Христовой ночью" в этом номере была впервые напечатана и сказка "Путём-дорогою". Эта сказка посвящена проблемам нравственности (или морали). Для большей доходчивости (до сознания широкого круга читателей) Салтыков-Щедрин использует евангельскую притчу о предательстве Иуды и воскресении Христа (а также сюжет легенды об Агасфере, «Вечном Жиде») в форме христианской проповеди.

В сборник вошли сказки знаменитого русского писателя Михаила Салтыкова-Щедрина: Бедный волк ; Дикий помещик ; Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил ; Карась-идеалист ; Медведь на воеводстве ; Премудрый пискарь ; Самоотверженный заяц.

There lived an old man and an old woman, and they had a hen called Ryaba. One day, the hen hatched an egg - not a simple egg, but a golden one. The old man tried to break it, but could not; the old woman tried to break it, but could not. A mouse was running by, swang its tail, the egg fell and broke. The old man is crying, the old woman is crying. "Don't cry", says Ryaba the hen, "I'll hatch you a new egg, not a golden egg, but a simple one". Please note: This audiobook is in Russian.

Detskij muzykal'nyj radiospektakl' "Skazka o care Saltane" po skazke Aleksandra Sergeevicha Pushkina i opere Nikolaja Andreevicha Rimskogo-Korsakova. Tri devicy pod oknom prjali pozdno vecherkom... A potom mnogo chego bylo: i ljubov', i kleveta, i predatel'stvo, i chudesa, i mnozhestvo volshebnyh prikljuchenij, i tridcat' tri bogatyrja, i, konechno zhe, schastlivyj konec....

A fox made friends with a crane and went to call him to visit her: "Do come, crony, do come, dear. I'll treat you the best!"

Izdanie soderzhit zamechatel'nyj rasskaz o zhivotnyh velikogo anglijskogo pisatelja - prozaika i pojeta, laureata Nobelevskoj premii po literature (1907) Dzhozefa Red'jarda Kiplinga (1865-1936). Jetot rasskaz vhodit v znamenityj sbornik "Vtoraja Kniga Dzhunglej" (1895 g.).

Literaturnaja skazka Maksima Gor'kogo o prikljuchenijah malen'kogo mal'chika Evsejki v podvodnom carstve. Evsejka udil na beregu morja. So skuki usnul i svalilsja v vodu. On ne ispugalsja. Nyrnul i dostal dna. Smotrit vokrug... Zahvatyvajushhaja istorija, peredajushhaja vpechatlenija, mysli i chuvstva rebjonka. Soderzhit jarkie, krasochnye i podrobnye opisanija rechnogo dna i ego zhitelej. Kazhdyj iz obitatelej reki imeet svoj harakter i nepovtorimye cherty.

Zhili muzhik da baba. U nih byla dochka da synok malen'kij. - Dochen'ka, - govorila mat', - my pojdem na rabotu, beregi bratca! Ne hodi so dvora, bud' umnicej - my kupim tebe platochek. Otec s mater'ju ushli, a dochka pozabyla, chto ej prikazyvali: posadila bratca na travke pod okoshko, sama pobezhala na ulicu, zaigralas', zaguljalas'.

Zhili na svete korol' s korolevoj. Detej u nih ne bylo, i jeto ih tak ogorchalo, tak ogorchalo, chto i skazat' nel'zja. I vot, nakonec, kogda oni sovsem poterjali nadezhdu, u korolevy rodilas' dochka. Mozhete sebe predstavit', kakoj prazdnik ustroili po sluchaju ejo rozhdenija, kakoe mnozhestvo gostej priglasili vo dvorec, kakie podarki prigotovili!

Detskij radiospektakl' po motivam povest' "Kashtanka" russkogo pisatelja Antona Pavlovicha Chehova. Molodaja sobaka poterjala svoego hozjaina, stoljara Luku Aleksandrycha. Ona pytaetsja najti ego sled, no bezuspeshno. Glubokim vecherom, vybivshis' iz sil, Kashtanka zasypaet u dverej pod'ezda, gde ejo sluchajno nahodit nekij tainstvennyj neznakomec, vposledstvii okazavshijsja klounom. On laskaet zhivotnoe i provodit ego v cirk. Kashtanka poluchaet novuju klichku "Tjotka".

Once there was a woman who had both a daughter of her own, whom she loved, and a stepdaughter, whom she hated. One day, the woman ordered her husband to take her stepdaughter out into the winter fields and leave her there to die, and he obeyed. Morozko finds her there; she is polite and kind to him, so he gives her a chest full of beautiful things and fine garments.

Muzykal'nyj spektakl' "Zolushka" po motivam odnoimennoj skazki francuzkogo pisatelja Sharlja Perro. V skazochnom korolevstve zhivut: Macheha, ejo zlye docheri, bezvol'nyj muzh-lesnik i ego dochka ot pervogo braka - Zolushka. Macheha jekspluatiruet bednuju devushku kak domrabotnicu. S pomoshh'ju svoej krjostnoj-fei Zolushka popadaet na korolevskij bal, gde v nejo vljubljaetsja prekrasnyj i ochen' dobryj princ.

"Gorodok na Missisipi" - radiopostanovka po romanu Mark Tvena "Prikljuchenija Toma Sojera". Prodolzhenie prikljuchenij Toma Sojera - mal'chika primerno dvenadcatiletnego vozrasta. On zhivjot u tjoti Polli, sestry svoej pokojnoj materi, vmeste so svoim svodnym bratom Sidom, poslushnym mal'chikom, kotoryj v otlichie ot Toma ne dostavljaet nikakih hlopot. Tom, veselyj prokaznik, ljubitel' pohuliganit' i proguljat' uroki. Prikljuchenija Tom Soejra i ego druzej v shkole i drugie ne malo vazhnye sobytija.

Izdanie soderzhit zamechatel'nyj rasskaz o zhivotnyh velikogo anglijskogo pisatelja - prozaika i pojeta, laureata Nobelevskoj premii po literature (1907) Dzhozefa Red'jarda Kiplinga (1865-1936). Jetot rasskaz vhodit v znamenityj sbornik "Kniga Dzhunglej" (1894 g). "Malen'kij Tumai" - istorija slona Kala Naga i ego pogonshhika malen'kogo Tumai. Istorija preodolenija sebja, svoego straha, istorija stanovlenija haraktera, istorija vozniknovenija druzhby mezhdu slonom i chelovekom...

Once there lived an old man and old woman. The old man said, "Old woman, bake me a bun." "What can I make it from? I have no flour." "Eh, eh, old woman! Scrape the cupboard, sweep the flour bin, and you will find enough flour." The old woman picked up a duster, scraped the cupboard, swept the flour bin and gathered about two handfuls of flour. She mixed the dough with sour cream, fried it in butter, and put the bun on the window sill to cool.

Detskij muzykal'nyj radiospektakl' po motivam belorusskoj narodnoj skazki "Strashnyj Pyh i Alenka". Zhili-byli dedushka, babushka da vnuchka Aljonka. Poshjol dedushka v ogorod, nashjol grjadku s repkoj. Tol'ko on naklonilsja, chtob repku vytashhit', a s grjadki kto-to kak zashipit na nego...

Stoit v pole teremok. Bezhit mimo myshka-norushka. Uvidela teremok, ostanovilas' i sprashivaet: - Terem-teremok! Kto v tereme zhivjot? Nikto ne otzyvaetsja. Voshla myshka v teremok i stala tam zhit'....

Mnogo-mnogo let tomu nazad, moja ljubimaja, u slona ne bylo hobota - tol'ko chernovatyj tolstyj nos, velichinoj s sapog; pravda, slon mog povorachivat' ego iz storony v storonu, no ne podnimal im nikakih veshhej. V jeto zhe vremja zhil na svete ochen' molodoj slon, slon-ditja. On byl strashno ljubopyten, a potomu vechno vsem zadaval razlichnye voprosy. Zhil on v Afrike, i nikto v jetoj obshirnoj strane ne mog nasytit' ego ljubopytstva.

Izdanie soderzhit znamenituju i ljubimuju det'mi skazku "Ob Ivane-careviche i Serom volke", napisannuju velikim russkim pojetom Vasiliem Andreevichem Zhukovskim (1783-1852), rasskazyvajushhuju o neobyknovennyh prikljuchenijah Ivana-Carevicha i ego volshebnogo druga - Serogo volka. Ivan-carevich otpravljaetsja na poiski pohititelja zolotyh jablok, na svoem puti on vstrechaet tysjachi opasnyh prikljuchenij.