Russian Myths
-
-
Блестящая глиняная чашка [Shiny Clay Cup]
- узбекская народная сказка [An Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказка о том, как один шах по глупости чуть было не потерял навсегда своих родных детей - мальчика с золотой косичкой и девочку с серебряной, и как чудесная глиняная чашка поставила всё на свои места.
-
Блестящая глиняная чашка [Shiny Clay Cup]
- узбекская народная сказка [An Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2020-11-13
- Langue: Russe
-
Сказка о том, как один шах по глупости чуть было не потерял навсегда своих родных детей....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Ткач и шах [Weaver and Shah]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказка о том, как один справедливый шах устроил счастье бедному ткачу, невольно подслушав его тайное желание.
-
Ткач и шах [Weaver and Shah]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2020-11-13
- Langue: Russe
-
Сказка о том, как один справедливый шах устроил счастье бедному ткачу, невольно подслушав его тайное желание....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Момир и Сомир [Momir and Somir]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет. Сказка о том, как два принца, два брата Сомир и Момир были разлучены злобными дивами, о чудесной встрече братьев через много лет и о великолепном сражении Сомира и Момира с индийской принцессой-красавицей.
-
Момир и Сомир [Momir and Somir]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Сахибджан и Ахмаджан [Sahibjan and Ahmadjan]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет. Сказка о том, как сын бедного рыбака спас маленькую рыбку из сетей, и потом эта рыбка оказалась прекрасным юношей, который помог сыну рыбака пройти трудные испытания и достичь своего счастья.
-
Сахибджан и Ахмаджан [Sahibjan and Ahmadjan]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Хитрый казий [Sly Kaziy]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет. Сказка о царевиче, который был очень добрый и помогал простым людям, о прекрасной девушке, которую он полюбил, о хитром казие, который хотел обманом опозорить юношу, но в конце концов был опозорен сам.
-
Хитрый казий [Sly Kaziy]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Волшебные сказки для детей от 7 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Тульганой [Tulganoy]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tale
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказка-быль о девушке Тульганой, которая, благодаря своей смелости и решительности, спасла свою жизнь, вернулась к любимому в родное селение и обрела счастье.
-
Тульганой [Tulganoy]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Сказка-быль о девушке Тульганой, которая, благодаря своей смелости и решительности, спасла свою жизнь, вернулась к любимому в родное селение и обрела счастье....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Хасан и Хурлико [Hasan and Khurliko]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки про людей для детей от 6 до 12 лет. Сказка о брате Хасане и сестре Хурлико, которых разлучила злая и завистливая невестка Зулейха, о принце Анваре, который всем сердцем полюбил Хурлико и сделал её счастливой, и о чудесном старце, который помогал несчастной Хурлико и её детям.
-
Хасан и Хурлико [Hasan and Khurliko]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Волшебные сказки про людей для детей от 6 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Ха-сан и Ху-сан [Ha-San and Hu-San]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tale
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказка о сыновьях правителя государства Чин и его визиря Ха-сане и Ху-сане, которые отправились в путешествие, пережили множество чудесных приключений и заслужили любовь двух красавиц - царевны Махинбану и дочери арабского халифа Зулайхо.
-
Ха-сан и Ху-сан [Ha-San and Hu-San]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tales]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2020-10-28
- Langue: Russe
-
Сказка о сыновьях правителя государства Чин и его визиря Ха-сане и Ху-сане, которые отправились в путешествие....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Аикпалван [Aikpalvan]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки о людях и животных для детей от 6 до 12 лет. Сказка о чудесном мальчике, рождённом от медведя, ставшем самым сильным богатырём, который совершил много славных подвигов и принёс счастье простым людям.
-
Аикпалван [Aikpalvan]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Russe
-
Сказка о чудесном мальчике, рождённом от медведя, ставшем самым сильным богатырём, который совершил много славных подвигов и принёс счастье простым людям....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Гуль и Сунбуль [Gul and Sunbul]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Волшебные сказки для детей от 6 до 12 лет. Сказка о том, как два брата Гуль и Сунбуль покинули родной дом, Сунбуль, благодаря птице счастья, стал правителем большого города, а Гуль пережил множество опасных и волшебных приключений, но оба достигли исполнения своих желаний.
-
Гуль и Сунбуль [Gul and Sunbul]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Elena Burova
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Russe
-
Волшебные сказки для детей от 6 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Жестокий шах [Cruel Shah]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Бытовые сказки о людях для детей от 7 до 12 лет. Сказка о том, как один юноша, благодаря своему мудрому отцу-старцу, сумел достать со дна глубокой реки два прекрасных алмаза и избавить народ государства от жестокого шаха.
-
Жестокий шах [Cruel Shah]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Russe
-
Бытовые сказки о людях для детей от 7 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Сусамбиль [Susambil]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Auteur(s): Uzbek Folk Tales
- Narrateur(s): Абзал Рафиков
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказки о животных для детей от 5 до 12 лет. Сказка Сусамбиль - о том, как собрались вместе ишак, вол, петух, два тушканчика и пчелиный рой, добрались до прекрасной долины Сусамбиль и сумели справиться с целой стаей волков.
-
Сусамбиль [Susambil]
- узбекская народная сказка [Uzbek Folk Tale]
- Narrateur(s): Абзал Рафиков
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Russe
-
Сказки о животных для детей от 5 до 12 лет....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки перед сном
- 7 сказок + 7 колыбельных
- Auteur(s): Марк Фримштейн
- Narrateur(s): Наталья Варлей
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
7 сказок в стихах и 7 колыбельных песен (на каждый день недели) в исполнении Натальи Варлей. Содержание: 1. Вступление, 2. Понедельник. Воробей, 3. Вторник. Мартышка, 4. Среда. Медведь, 5. Четверг. Лиса, 6. Пятница. Тигр, 7. Суббота. Бегемот, 8. Воскресенье. Слон. Автор стихов и музыки: Марк Фримштейн. Аранжировка: Андрей Горбачев.
-
Сказки перед сном
- 7 сказок + 7 колыбельных
- Narrateur(s): Наталья Варлей
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2020-07-28
- Langue: Russe
-
7 сказок в стихах и 7 колыбельных песен (на каждый день недели) в исполнении...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Принцесса Лера
- Auteur(s): Николай Кронидов
- Narrateur(s): Андрей Мартынов
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сюжет сказки чем-то напоминает всем известную "Принцессу на горошине". Отец славного князя Милона решает женить своего сына. Но ни одна из девушек не подходит строптивому красавцу. Он ищет ту самую, единственную княжну, которую когда-то видел во сне.
-
Принцесса Лера
- Narrateur(s): Андрей Мартынов
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2020-06-19
- Langue: Russe
-
Сюжет сказки чем-то напоминает всем известную "Принцессу на горошине". Отец...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Дюймовочка
- В гостях у сказки 6
- Auteur(s): Ганс Христиан Андерсен
- Narrateur(s): Дмитрий Полонский
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Датский сказочник Ганс Христиан Андерсен по настоящему верил в чудо и в то, что случиться оно может не только в сказке, но и в жизни. Он боготворил артистов, художников и поэтов и больше всего на свете хотел стать одним из них.
-
Дюймовочка
- В гостях у сказки 6
- Narrateur(s): Дмитрий Полонский
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
Датский сказочник Ганс Христиан Андерсен по настоящему верил в чудо и в то...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Золушка
- В гостях у сказки 4
- Auteur(s): Шарль Перро
- Narrateur(s): Елена Соловьева
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
12 января 1628 года в Париже, во времена мушкетеров и завитых париков, родился тот, кого сегодня называют одним их самых великих сказочников - Шарль Перро. Именно он написал всеми любимых "Красную шапочку" и "Мальчика с пальчик", "Синюю бороду" и "Спящую красавицу". Его сказки удивительно волшебные и реалистичные одновременно.
-
Золушка
- В гостях у сказки 4
- Narrateur(s): Елена Соловьева
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
12 января 1628 года в Париже, во времена мушкетеров и завитых париков, родился...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Кот в сапогах
- В гостях у сказки 5
- Auteur(s): Шарль Перро
- Narrateur(s): Елена Соловьева
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Шарль Перро написал свою первую сказку, когда ему было 65 лет. Спустя четыре года после этого, вышел сборник "Сказки моей матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями", который в одночасье сделал Перро знаменитым. От увлекательных и захватывающих сказок Шарля Перро невозможно оторваться.
-
Кот в сапогах
- В гостях у сказки 5
- Narrateur(s): Елена Соловьева
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
Шарль Перро написал свою первую сказку, когда ему было 65 лет. Спустя четыре...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Белоснежка и Краснозорька
- В гостях у сказки 2
- Auteur(s): Братья Гримм
- Narrateur(s): Елена Соловьева, Дмитрий Полонский
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Братья Гримм - Якоб и Вильгельм, прожили скромную жизнь. Они рано потеряли родителей и сполна познали все тягости непосильного труда и материальных невзгод. Только благодаря своей тетке братья смогли закончить обучение, к которому всегда проявляли блестящие способности.
-
Белоснежка и Краснозорька
- В гостях у сказки 2
- Narrateur(s): Елена Соловьева, Дмитрий Полонский
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
Братья Гримм - Якоб и Вильгельм, прожили скромную жизнь. Они рано потеряли...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Дикие лебеди
- В гостях у сказки 3
- Auteur(s): Ганс Христиан Андерсен
- Narrateur(s): Борис Плотников
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В далекой стране в красивом большом замке жила прекрасная принцесса Элиза и ее одиннадцать братьев. Детям жилось весело и беззаботно, но только до тех пор, пока король не женился на злой королеве, которая сразу же невзлюбила детей.
-
Дикие лебеди
- В гостях у сказки 3
- Narrateur(s): Борис Плотников
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
В далекой стране в красивом большом замке жила прекрасная принцесса Элиза и...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Али-Баба и сорок разбойников
- В гостях у сказки 1
- Auteur(s): Восточная сказка
- Narrateur(s): Вячеслав Гришечкин
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Когда-то давным-давно в одном персидском городе жили два брата Касим и Али-Баба. Али-Баба с самого утра и до позднего вечера рубил дрова, чтобы потом продать их на рынке и купить себе немного еды.
-
Али-Баба и сорок разбойников
- В гостях у сказки 1
- Narrateur(s): Вячеслав Гришечкин
- Série: В гостях у сказки
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
Когда-то давным-давно в одном персидском городе жили два брата Касим и Али-Баба...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-