Russian Myths

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

"Alisa v Strane Chudes" - skazka, napisannaja anglijskim matematikom, pojetom i pisatelem Charl'zom Ljutvidzhom Dodzhsonom pod psevdonimom L'juis Kjerroll i izdannaja v 1865 godu. V nej rasskazyvaetsja o devochke po imeni Alisa, kotoraja popadaet skvoz' krolich'ju noru v voobrazhaemyj mir, naseljonnyj strannymi antropomorfnymi sushhestvami.

"Alenushkiny skazki" - sbornik skazok Dmitrija Narkisovicha Mamina-Sibirjaka - russkogo prozaika i dramaturga. Vesjolye i dobrye skazki, kotorye rasskazyvaet Aljonushke na noch' ljubjashhij papa.

Поздравляем детей с Новым годом и дарим им сборник чудесных сказок в исполнении известных артистов - Ивана Охлобыстина, Владимира Вишневского, Валентины Кудиновой, народного артиста РФ Валерия Гаркалина и других. СОДЕРЖАНИЕ: В.П. Авенариус. СОЛНЦЕ, МОРОЗ И ВЕТЕР (Читает Иван Охлобыстин) В.Ф.

Сказки голубой феи - аудиокнига, записанная на студии АРДИС по произведениям популярной детской писательницы начала XX века Л. А. Чарской. Фея голубого воздуха и весеннего неба, фея золотого солнца и майского праздника - это девочка с серебристыми крылышками за спиной и лёгкими, как пух, кудрями.

В аудиокнигу включены рассказы и сказки замечательного русского писателя, великолепного мастера слова К. Г. Паустовского.

Сказки Степана Григорьевича Писахова вошли в золотой фонд русского национального искусства, в число лучших творений русской литературы. Писахов, как никто другой, сумел передать красоту северной природы, суровый быт поморов, живую народную речь и поэтическую душу северного края.

В конце 1940-х годов, лишённый возможности зарабатывать на жизнь сочинительством, Андрей Платонов занялся литературной обработкой русских и башкирских сказок. Искусно сохраняя фольклорный дух, писатель сумел обогатить народные сюжеты и вложить в них свои самые сокровенные мысли.

Сказочная повесть итальянского писателя Карло Коллоди "Приключения Пиноккио" увидела свет в 1883 году. В России в этом же году родился мальчик Алёша Толстой. Потом он вырос и превратил Пиноккио в Буратино, написав сказку "Золотой ключик". Пиноккио очень похож на своего младшего брата Буратино.

Послушайте замечательные авторские и народные сказки в исполнении известных артистов Александра Ленькова, Валерия Гаркалина, Нелли Уваровой, Ивана Охлобыстина и многих других. В сборнике представлены русские сказки и сказки других народов, а также произведения Х. К. Андерсена, братьев Гримм, Р.

Студия АРДИС предлагает вашему вниманию первые три повести из цикла "Мушкетёр и фея" современного российского писателя Владислава Крапивина. Удивительные, светлые и добрые книги Крапивина любимы не одним поколением юных читателей. Ведь все его произведения написаны для детей и о детях.

По всем известному военному плану "Барбаросса", утвержденному Гитлером еще в конце 1940 года, война фашисткой Германии против Советского Союза должна была быть молниеносной, сосредоточиться лишь на трех стратегических направлениях и закончиться в течение одного-двух месяцев.

В этом году все мы будем отмечать одновременно радостную и трагическую дату - 75 лет со Дня Победы в Великой Отечественной войне.

В третьем выпуске проекта СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА предлагаем вашему вниманию английскую, болгарскую, венгерскую, датскую, немецкую, польскую, португальскую, румынскую, финскую, фламандскую, чешскую и шведскую сказки. Двенадцатый сын. Венгерская народная сказка. Читает Илья Прудовский, Хитроумный Пётр.

Произведения знатока русской истории и замечательного детского писателя Сергея Петровича Алексеева - живое и увлекательное путешествие в прошлое нашей Родины. Его рассказы пробуждают у детей интерес к изучению истории Отечества, учат гордиться своими предками, воспитывают патриотизм.