Russian Short
-
-
Рассказы
- Auteur(s): Владимир Кунин
- Narrateur(s): Владимир Кунин
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Когда речь заходит о Владимире Кунине, сразу вспоминается обросшая легендами "Интердевочка", признанная в 1989-м лучшей картиной года. А до нее были не менее знаменитые "Горожане", "Трое на шоссе", "Хроника пикирующего бомбардировщика".
-
Рассказы
- Narrateur(s): Владимир Кунин
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2020-06-05
- Langue: Russe
-
Когда речь заходит о Владимире Кунине, сразу вспоминается обросшая легендами...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Портрет
- Auteur(s): Николай Васильевич Гоголь
- Narrateur(s): Алексей Кузнецов
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Замешанная на борьбе добра и зла повесть предстала на суд широкой публики с заранее сформулированным в русской литературе вопросом: "Каковы отношения денег и вдохновения, и без чего человеку живется хуже - без материальных благ или утраченного таланта?"
-
Портрет
- Narrateur(s): Алексей Кузнецов
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2020-06-04
- Langue: Russe
-
Замешанная на борьбе добра и зла повесть предстала на суд широкой публики с...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Повести Белкина
- Auteur(s): Александр Сергеевич Пушкин
- Narrateur(s): Алексей Золотницкий
- Durée: 2 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Под общим названием "Повести Белкина" объединены пять произведений: "Выстрел", "Метель", "Гробовщик", "Станционный смотритель" и "Барышня- крестьянка". Они были написаны Пушкиным в 1830 году в Болдине. Пушкин решил напечатать повести анонимно, с предисловием "от издателя", содержащим биографию И.П. Белкина.
-
Повести Белкина
- Narrateur(s): Алексей Золотницкий
- Durée: 2 h et 59 min
- Date de publication: 2020-06-04
- Langue: Russe
-
Под общим названием "Повести Белкина" объединены пять произведений: "Выстрел"...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Ранние рассказы
- Auteur(s): Михаил Булгаков
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Александр Котов, Алексей Борзунов
- Durée: 3 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Этот сборник - настоящий подарок для всех поклонников творчества знаменитого русского писателя, а так же для тех - кто знает М. А. Булгакова исключительно как автора легендарного романа "Мастер и Маргарита".
-
Ранние рассказы
- Narrateur(s): Александр Клюквин, Александр Котов, Алексей Борзунов
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2020-06-04
- Langue: Russe
-
Этот сборник - настоящий подарок для всех поклонников творчества знаменитогo...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
La Terrible Venganza [The Terrible Vengeance]
- Auteur(s): Nikolai Gogol
- Narrateur(s): Jose Díaz, Niloofer Khan
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El amor paternofilial debe demostrarse siempre, o a veces no...? El malvado brujo duerme con grilletes en la prisión por los horrendos crímenes que ha cometido y al alba será ejecutado.Mientras a través de los barrotes ve a la luz de la luna como una barca se acerca por el río, se da cuenta de que es su hija.Gran conocedor de la naturaleza humana y en especial de los sentimientos de la juventud, la llama con la confianza, más que esperanza de que conseguirá que
-
La Terrible Venganza [The Terrible Vengeance]
- Narrateur(s): Jose Díaz, Niloofer Khan
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2020-03-03
- Langue: Espagnol
- El amor paternofilial debe demostrarse siempre, o a veces no....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Lady with the Dog & Other Stories (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Anton Chekhov, Constance Garnett - translator
- Narrateur(s): Mikael Naramore
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anton Chekhov is now justly celebrated as one of Russia’s greatest writers, but this reputation was hard won in his time. His work consistently challenged expectations, and his insights were not always easy to see. The continued relevance of his stories, however, has shown that Chekhov was ahead of his time, and the nine short stories collected here showcase his very best writing.
-
The Lady with the Dog & Other Stories (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Mikael Naramore
- Durée: 8 h et 1 min
- Date de publication: 2019-08-27
- Langue: Anglais
-
Anton Chekhov is now justly celebrated as one of Russia’s greatest writers, but this reputation was hard won in his time. His work consistently challenged expectations, and his insights were not always easy to see....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Rock, Paper, Scissors and Other Stories
- Auteur(s): Maxim Osipov
- Narrateur(s): Daniel Gamburg
- Durée: 11 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Maxim Osipov, who lives and practices medicine in a town 90 miles outside Moscow, is one of Russia’s best contemporary writers. In the tradition of Anton Chekhov and William Carlos Williams, he draws on his experiences in medicine to write stories of great subtlety and striking insight. Osipov’s fiction presents a nuanced, collage-like portrait of life in provincial Russia - its tragedies, frustrations, and moments of humble beauty and inspiration. The 12 stories in this volume depict doctors, actors, screenwriters, teachers, entrepreneurs, political bosses, and common criminals.
-
Rock, Paper, Scissors and Other Stories
- Narrateur(s): Daniel Gamburg
- Durée: 11 h et 10 min
- Date de publication: 2019-10-29
- Langue: Anglais
-
The first English-language collection of a contemporary Russian master of the short story, who has been profiled in The New Yorker....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Life Is a Circus
- Narrateur(s): Nathan E. Bradshaw
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2019-03-27
- Langue: Anglais
-
Various aspects of love, life, and death, set against the circus background....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Сила сильных [The Strength of the Strong]
- Pассказ [A Story]
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Когда-то давным-давно, когда люди жили на деревьях, отбивались от врагов камнями, когда мужчины похищали друг у друга жён и из-за женщин же убивали друг друга- когда-то давным-давно захотели они идти вперёд и попробовали объядинить свои силы... Но как же всё повторяется в истории!
-
Сила сильных [The Strength of the Strong]
- Pассказ [A Story]
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2018-09-10
- Langue: Russe
-
Когда-то давным-давно, когда люди жили на деревьях, отбивались от врагов камнями, когда мужчины похищали друг у друга жён и из-за женщин же убивали друг друга....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Золотой мак [The Golden Poppy]
- Pассказ [A Story]
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Огромное маковое поле и миллион оранжевых и золотистых цветов на нём- это, несомненно, радость, суета, опьянение и восторг. Но когда оно- собственность, и на эту собственность начинают посягать все, кому не лень...Трудно сохранять спокойствие и филосовский взгляд на жизнь...
-
Золотой мак [The Golden Poppy]
- Pассказ [A Story]
- Narrateur(s): Елена Бурова
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2018-09-10
- Langue: Russe
-
Огромное маковое поле и миллион оранжевых и золотистых цветов на нём- это, несомненно, радость, суета, опьянение и восторг....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
People and Things
- Auteur(s): Alexander Kuprin
- Narrateur(s): Liz Krane
- Durée: 2 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Can an ordinary object - a watch, a piece of furniture, or an old rug - change the course of one's life? "Listen and find out" suggests an underappreciated master of Russian classical literature, Alexander Kuprin.
-
People and Things
- Narrateur(s): Liz Krane
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2018-08-02
- Langue: Anglais
-
Can an ordinary object - a watch, a piece of furniture, or an old rug - change the course of one's life? "Listen and find out" suggests an underappreciated master of Russian classical literature, Alexander Kuprin....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Chorus Girl
- Auteur(s): Anton Chekhov
- Narrateur(s): Max Bollinger
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One day when she was younger and better looking, and when her voice was stronger, Nikolay Petrovitch Kolpakov, her adorer, was sitting in the outer room in her summer villa. It was intolerably hot and stifling. Kolpakov, who had just dined and drunk a whole bottle of inferior port, felt ill humoured and out of sorts. Both were bored and waiting for the heat of the day to be over in order to go for a walk. Read in English, unabridged.
-
The Chorus Girl
- Narrateur(s): Max Bollinger
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2016-02-29
- Langue: Anglais
- It was intolerably hot and stifling. Kolpakov, who had just dined and drunk a whole bottle of inferior port, felt ill humoured and out of sorts....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Il burlone
- Auteur(s): Maksim Gorkij
- Narrateur(s): Sandra Marini
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Il Burlone" è un racconto-scontro. I personaggi hanno le stesse identiche origini. Uno, dopo aver abbandonato gli studi fa l'operaio compositore, compone con le lettere di piombo gli articoli di un giornale, l'altro fa il giornalista. Uno è invisibile, l'altro è famoso. Uno vuole che venga riconosciuta la sua esistenza, e per farlo mette in piedi burle a volte atroci, l'altro è indifferente. L'ultima beffa del primo è clamorosa, lede ogni principio dell'etica giornalistica. Però non lede la verità. Per un attimo i due mondi vengono a contatto.
-
Il burlone
- Narrateur(s): Sandra Marini
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2021-01-21
- Langue: Italien
-
"Il Burlone" è un racconto-scontro. I personaggi hanno le stesse identiche origini. Uno, dopo aver abbandonato gli studi fa l'operaio...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Russland erzählt
- Die große Hörbuch Box der russischen Literatur
- Auteur(s): div.
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson
- Durée: 13 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die besten Werke der russischen klassischen Literatur! Mit dabei: "Pique Dame" von Puschkin, "Die drei Tode" von Tolstoi, "Die Nase" sowie "Der Mantel" von Gogol, Kurzgeschichten von Tschechow sowie sein Bühnenklassiker "Drei Schwestern"! Ebenfalls dabei: Ein pdf-Dokument mit Titelliste.
In ihrer Audible-Bibliothek auf unserer Website finden Sie für dieses Hörbuch eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
-
Russland erzählt
- Die große Hörbuch Box der russischen Literatur
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson
- Durée: 13 h et 15 min
- Date de publication: 2021-01-14
- Langue: Allemand
-
Die besten Werke der russischen klassischen Literatur! Mit dabei: "Pique Dame" von Puschkin, "Die drei Tode" von Tolstoi, "Die Nase" sowie "Der Mantel"...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Chekhov - Eleven Stories
- Auteur(s): Anton Chekhov
- Narrateur(s): Ralph Cosham
- Durée: 4 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With amazing insight, Anton Chekhov wrote of the lives of the Russian common man as well as the landowner. He established the style of the modern short story and influenced many great writers, including George Bernard Shaw, James Joyce, Ernest Hemingway, Katherine Mansfield, and Virginia Woolf.
-
Chekhov - Eleven Stories
- Narrateur(s): Ralph Cosham
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Anglais
-
With amazing insight, Anton Chekhov wrote of the lives of the Russian common man as well as the landowner. He established the style of the modern short story and influenced many great writers, including George Bernard Shaw, James Joyce, Ernest Hemingway, and Virginia Woolf....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Tales of Belkin & The Queen of Spades
- Auteur(s): Aleksandr Puskin
- Narrateur(s): Vjacheslav Buharov
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Light, laconic, graceful language of the genius; it is the language of Pushkin. We present the most famous of Pushkin's works in the world: "Tales of Belkin" and "The Queen of Spades".
-
Tales of Belkin & The Queen of Spades
- Narrateur(s): Vjacheslav Buharov
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2005-02-11
- Langue: Russe
- Light, laconic, graceful language of the genius; it is the language of Pushkin....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Чернокнижник
- Auteur(s): Сергей Минцлов
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 5 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В аудиокниге Чернокнижник собраны самые известные исторические произведения Сергея Рудольфовича Минцлова, посвященные необъяснимым явлениям, потусторонним силам, приведениям, духам, порталам и призракам. В этой тщательно подобранной коллекции вы найдете рассказы о жутких существах и монстрах, которые будут преследовать вас даже в самых потаенных уголках ваших снов. В сборник вошли аудиоверсии рассказов.
-
Чернокнижник
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 5 h et 3 min
- Date de publication: 2024-07-29
- Langue: Russe
-
В аудиокниге Чернокнижник собраны самые известные исторические произведения Сергея Рудольфовича Минцлова, посвященные необъяснимым...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Капитан Клюквин
- Auteur(s): Коваль Юрий
- Narrateur(s): Александр Аравушкин
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В книгу Капитан Клюквин замечательного писателя Юрия Коваля вошли рассказы о птицах, зверях и людях. Гордый клёст учится жить вместе с человеком и даже начинает давать концерты. Лесной зверь, на удивление, сам стремится к охотникам. Гроза над картофельным полем вот-вот разразится и изменит жизнь людей, попавших в стихию. Для среднего школьного возраста.
-
Капитан Клюквин
- Narrateur(s): Александр Аравушкин
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2024-09-05
- Langue: Russe
-
В книгу Капитан Клюквин замечательного писателя Юрия Коваля вошли рассказы о птицах, зверях и людях. Гордый клёст учится жить вместе с...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки об Италии
- Auteur(s): Максим Горький
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 4 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Максим Горький написал "Сказки", когда в 1906-1913 гг. жил в Италии, на волшебном, необыкновенно красивом острове Капри. "СКАЗКИ ОБ ИТАЛИИ" - на самом деле совсем не сказки. Это очерки, зарисовки реальной жизни, рассказы о простых людях, их чувствах, повседневных стремлениях и переживаниях.
-
Сказки об Италии
- Narrateur(s): Станислав Федосов
- Durée: 4 h et 52 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
- Максим Горький написал "Сказки", когда в 1906-1913 гг. жил в Италии, на...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Классика русского рассказа 18
- Auteur(s): Сборник рассказов
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов, Александр Котов, Сергей Тонгур, Autres
- Durée: 7 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Хотите быть по-настоящему образованным и эрудированным человеком? Читайте и слушайте классическую литературу.
-
Классика русского рассказа 18
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов, Александр Котов, Сергей Тонгур, Александр Бордуков
- Durée: 7 h et 11 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Russe
- Хотите быть по-настоящему образованным и эрудированным человеком? Читайте...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-