Russian Short
-
-
Лучшее из нашего детства
- Сказки и истории
- Auteur(s): Ганс Христиан Андерсен, Сергей Аксаков, Владимир Одоевский
- Narrateur(s): Мария Смольянинова
- Durée: 3 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Радостные события детских лет! Нежданная прогулка с вечно занятым отцом; игрушка, о которой давно мечтал и которую наконец-то получил в подарок; новая книжка, вслух прочитанная мамой... Каждый день - новые открытия! Пусть таким же открытием станет для юного слушателя эта аудиокнига.
-
Лучшее из нашего детства
- Сказки и истории
- Narrateur(s): Мария Смольянинова
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2020-11-05
- Langue: Russe
-
Радостные события детских лет! Нежданная прогулка с вечно занятым отцом...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Несвязные нити. Сборник рассказов [Disjointed Threads. Storybook.]
- Auteur(s): Daniel Kachelin
- Narrateur(s): Alexander Chaytsyn
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Тексты этого сборника - отдельные нити, вплетенные в полотна иных миров. Каждый рассказывает свою историю, приоткрывая завесу в неизведанное. Полагаю, вам понадобится проводник. "Какова цена?" спросите вы. Не беспокойтесь. Платой будет время.
-
Несвязные нити. Сборник рассказов [Disjointed Threads. Storybook.]
- Narrateur(s): Alexander Chaytsyn
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2020-09-07
- Langue: Russe
-
Тексты этого сборника - отдельные нити, вплетенные в полотна иных миров....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Рассказы
- Auteur(s): Михаил Зощенко
- Narrateur(s): Ольга Вяликова
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Михаил Зощенко известен в первую очередь как "взрослый" писатель-сатирик. Но у него есть и несколько десятков замечательных "детских" рассказов. Зощенко ценил своего маленького читателя и сумел найти удивительно верный тон разговора с детьми. В его рассказах всегда присутствует мораль, назидание, поучение.
-
Рассказы
- Narrateur(s): Ольга Вяликова
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2020-06-30
- Langue: Russe
-
Михаил Зощенко известен в первую очередь как "взрослый" писатель-сатирик...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Life Is a Circus
- Narrateur(s): Nathan E. Bradshaw
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2019-03-27
- Langue: Anglais
-
Various aspects of love, life, and death, set against the circus background....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Muhabbat (Russian Edition)
- Qissa [A Short Story]
- Auteur(s): Abdulla Qahhor
- Narrateur(s): Nilufar Hamidova
- Durée: 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hayotning og’ir damlarida oddiy insoniy hamdardlik va ruhiy dalda zamirida tug’ilgan Anvar va Muhayyoning sof va samimiy sevgisi haqidagi ta’sirli voqea. Oila baxti haqidagi eskirgan tushuncha va g’oya sarqitlariga qarshi tura olgan kuchli va haqiqiy muhabbat haqida.
-
Muhabbat (Russian Edition)
- Qissa [A Short Story]
- Narrateur(s): Nilufar Hamidova
- Durée: 2 h et 57 min
- Date de publication: 2023-01-28
- Langue: Russe
-
Hayotning og’ir damlarida oddiy insoniy hamdardlik va ruhiy dalda zamirida tug’ilgan Anvar va Muhayyoning sof va samimiy sevgisi haqidagi ta’sirli voqea. Oila baxti haqidagi eskirgan tushuncha va g’oya sarqitlariga qarshi tura olgan kuchli va haqiqiy muhabbat haqida....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,51$ ou 1 crédit
-
-
-
The Death of Ivan Ilych
- Auteur(s): Leo Tolstoy
- Narrateur(s): Walter Zimmerman
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This short but powerful novel was acclaimed by Vladimir Nabokov and Mahatma Gandhi as the greatest in the whole of Russian literature. It is one of Tolstoy's most celebrated pieces of late fiction. At the center of the story is an examination of the nature of both life and death and how man can come to terms with death's inevitability. It was widely acclaimed when it was published in 1886 and remains a compelling narrative today.
-
The Death of Ivan Ilych
- Narrateur(s): Walter Zimmerman
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2007-11-14
- Langue: Anglais
- This short but powerful novel was acclaimed by Vladimir Nabokov and Mahatma Gandhi as the greatest in the whole of Russian literature....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Forth and Back and Other Stories [Russan Edition]
- Auteur(s): Alexander Grin
- Narrateur(s): Arina Lanskaya
- Durée: 1 h et 30 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Forth and Back and Other Stories is a lovely sampling of short stories from Russian author Alexander Grin (1880-1932). While Grin suffered through prison sentences and multiple exiles during his lifetime, his fiction often features fantasy worlds far more romantic and enticing than the harsh realities in which he lived. For those of us yet unfamiliar with Grin's work, Forth and Back serves as a perfect introduction to the fanciful creations of one of the great imaginations of the 20th century.
-
Forth and Back and Other Stories [Russan Edition]
- Narrateur(s): Arina Lanskaya
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2012-04-06
- Langue: Russe
- Forth and Back and Other Stories is a lovely sampling of short stories from Alexander Grin (1880-1932), an author that for too long has been one of Russia's best kept secrets....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Seance
- Auteur(s): Mikhail Bulgakov
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seance is a famouse short story by Mikhail Bulgakov, written in 1922. Published in the magazine "Rupor" (1922, No. 4). The epigraph to the work, created on the basis of the author's life observations, is Mephistopheles' Patter "Do not invoke him!"
-
Seance
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-04-10
- Langue: Anglais
-
Seance is a famouse short story by Mikhail Bulgakov, written in 1922. Published in the magazine "Rupor" (1922, No. 4). The epigraph to the work...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Parables
- Auteur(s): Leo Tolstoy
- Narrateur(s): Ilya Bobylev
- Durée: 1 h et 54 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book contains parables for adults and children, often in the form of Christian allegories, by the great Russian writer Leo Tolstoy (1828-1910). "Tolstoy's parables are the most artistically beautiful and powerful in their impact since the original ones in the New Testament." (Malcolm Muggeridge)
-
Parables
- Narrateur(s): Ilya Bobylev
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2012-08-13
- Langue: Russe
- This book contains parables for adults and children, often in the form of Christian allegories, by the great Russian writer Leo Tolstoy....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Gladiators and Other Stories
- Auteur(s): Alexander Grin
- Narrateur(s): Vladimir Golitsyn
- Durée: 1 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gladiators and Other Stories is a collection of short stories from Russian author Alexander Grin (1880-1932). While Grin suffered through prison sentences and multiple exiles during his lifetime, his fiction often features fantasy worlds far more romantic and enticing than the harsh realities in which he lived. Please note: This audiobook is in Russian.
-
Gladiators and Other Stories
- Narrateur(s): Vladimir Golitsyn
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2012-05-25
- Langue: Russe
- Gladiators and Other Stories is a collection of short stories from Russian author Alexander Grin (1880-1932)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The District Doctor
- Auteur(s): Ivan Turgenev
- Narrateur(s): Joe Phoenix
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The short story The District Doctor by Turgenev, written in 1848, is part of the "Sportsman's Sketches" cycle. It tells the tale of a hopeless love between a dying girl from a noble family and a humble county doctor. Other famous works, such as "Asya", "Fathers and Sons", "A Nest of Noblemen", "Biryuk", "On the Eve", "Mumu","Fire at Sea", "The Wayside Inn", "The Watch", "Three Portraits", "A Strange Story", "The Meeting", etc.
-
The District Doctor
- Narrateur(s): Joe Phoenix
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2024-04-19
- Langue: Anglais
-
The short story The District Doctor by Turgenev, written in 1848, is part of the "Sportsman's Sketches" cycle. It tells the tale of a hopeless love...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Классика зарубежного рассказа. Басни
- Auteur(s): Эзоп, Гораций, Федр, Autres
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 1 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня существовала именно как басня-поучение. Осмеяние, а затем изобличение (сатира) появились в басне позднее.
-
Классика зарубежного рассказа. Басни
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 1 h et 33 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Дошедшие до нас древние сборники басен показывают, что первоначально басня...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Самозванец и другие рассказы
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Скажите, давно ли вы смеялись? Вот чтобы прям по-настоящему, от души? Мы...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Вампир из 9 "Б"
- Рассказы для детей
- Auteur(s): Тамара Крюкова
- Narrateur(s): Вадим Максимов
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Тамара Шамильевна Крюкова - российский автор книг для детей и юношества, лауреат международных премий, член Союза писателей России. Работает в разных жанрах и для читателей разного возраста. Каждая её книга выдержала не одно издание и пришлась по душе как школьникам, так и их родителям.
-
Вампир из 9 "Б"
- Рассказы для детей
- Narrateur(s): Вадим Максимов
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2020-11-04
- Langue: Russe
-
Тамара Шамильевна Крюкова - российский автор книг для детей и юношества...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Лягушка-Путешественница
- Auteur(s): Всеволод Гаршин
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сюжет сказки был позаимствован В. Гаршиным у французского баснописца Лафонтена. Но в его произведении вместо лягушки в путешествие отправляется черепаха, вместо уток её несут лебеди и, выпустив прутик, она падает и разбивается насмерть. Гаршин был добрее к своей героине и финал сказки получился не столь трагичным.
-
Лягушка-Путешественница
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2020-07-03
- Langue: Russe
-
Сюжет сказки был позаимствован В. Гаршиным у французского баснописца...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Рассказы для детей
- Auteur(s): Михаил Зощенко
- Narrateur(s): Владимир Левашев
- Durée: 1 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Михаил Зощенко - не только писатель-сатирик, но и автор замечательных рассказов для детей и о детях, а также воспоминаний о собственном детстве, которые вошли во "взрослую" автобиографическую повесть "Перед восходом солнца". Зощенко ценил своего маленького читателя и умел найти удивительно верный тон разговора с детьми.
-
Рассказы для детей
- Narrateur(s): Владимир Левашев
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2020-06-30
- Langue: Russe
-
Михаил Зощенко - не только писатель-сатирик, но и автор замечательных...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Il burlone
- Auteur(s): Maksim Gorkij
- Narrateur(s): Sandra Marini
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Il Burlone" è un racconto-scontro. I personaggi hanno le stesse identiche origini. Uno, dopo aver abbandonato gli studi fa l'operaio compositore, compone con le lettere di piombo gli articoli di un giornale, l'altro fa il giornalista. Uno è invisibile, l'altro è famoso. Uno vuole che venga riconosciuta la sua esistenza, e per farlo mette in piedi burle a volte atroci, l'altro è indifferente. L'ultima beffa del primo è clamorosa, lede ogni principio dell'etica giornalistica. Però non lede la verità. Per un attimo i due mondi vengono a contatto.
-
Il burlone
- Narrateur(s): Sandra Marini
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2021-01-21
- Langue: Italien
-
"Il Burlone" è un racconto-scontro. I personaggi hanno le stesse identiche origini. Uno, dopo aver abbandonato gli studi fa l'operaio...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
The Cost of the Forbidden & The Queen's New Year Secret
- Auteur(s): Carol Marinelli, Maisey Yates
- Narrateur(s): Justine Eyre, Johanna Parker
- Durée: 9 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Clients, women, money...ruthless CEO Sev Derzhavin is a master at getting whatever - and whomever! - he wants. Rejected as a child, Sev has never been refused since. So when his personal assistant resigns, Sev can't resist the challenge of enticing the beautiful brunette to stay.... Naomi Johnson has to walk away before she gives in to the chemistry with her infamous heartbreaker boss and opens her heart to yet more bruises.
-
The Cost of the Forbidden & The Queen's New Year Secret
- Narrateur(s): Justine Eyre, Johanna Parker
- Série: Irresistible Russian Tycoons, Livre 2, Princes of Petras, Livre 2
- Durée: 9 h et 45 min
- Date de publication: 2016-01-05
- Langue: Anglais
- Clients, women, money...ruthless CEO Sev Derzhavin is a master at getting whatever - and whomever! - he wants. Rejected as a child, Sev has never been refused since....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Сказки Пушкина
- Auteur(s): Александр Пушкин
- Narrateur(s): Алена Гончарова
- Durée: 1 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сказки А. С. Пушкина уже давно вошли в золотой фонд русской литературы. Они понятны читателю любого возраста, в них удивительным образом переплелись вымысел, романтическое настроение, сюжеты, навеянные русскими народными сказками. В сборник входят любимые детские сказки: Сказка о мертвой царевне и семи богатырях ; Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди ; Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о рыбаке и рыбке; Сказка о золотом петушке.
-
Сказки Пушкина
- Narrateur(s): Алена Гончарова
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2024-02-26
- Langue: Russe
-
Сказки А. С. Пушкина уже давно вошли в золотой фонд русской литературы. Они понятны читателю любого возраста, в них удивительным образом переплелись...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Весёлая книга героев русских сказок
- Auteur(s): Валентина Дёгтева
- Narrateur(s): Валентина Дёгтева
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Оказывается, не всё так просто в нашем сказочном королевстве, как мы думали! Вот знаете ли вы, откуда взялось слово "царь", почему русские русалки без хвостов, а "дурак" - вовсе не обидное прозвище, откуда магическая сила в метле Бабы-Яги и кто же такой на самом деле Колобок? И вообще, внимательно ли вы читали сказки? Знаете, как приручить нечистую силу и даже подружиться с ней? А какая родня есть у наших сказочных героев помните? С этой буквально переполненной юмором и полезной информацией книгой-досье скучно не будет ни детям, ни взрослым! Даже если вы считали себя сказочным экспертом русского фольклора!
-
Весёлая книга героев русских сказок
- Narrateur(s): Валентина Дёгтева
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2024-02-23
- Langue: Russe
-
Оказывается, не всё так просто в нашем сказочном королевстве, как мы думали! Вот знаете ли вы, откуда взялось слово "царь", почему русские русалки без хвостов...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-