Russian Short
-
-
Poor Liza and Martha the Mayoress
- Auteur(s): Nikolay Karamzin
- Narrateur(s): Arina Lanskaya
- Durée: 3 h et 40 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book contains the stories "Poor Liza" and "Martha the Mayoress, or The Subjugation of Novagorod" by the great Russian historian, writer, and poet Nikolai Karamzin (1766-1826). These tales, which introduced Russian audiences to sentimentalism, were so popular when they were first published that they inspired people to make pilgrimages to some of the places the stories are set in.
-
Poor Liza and Martha the Mayoress
- Narrateur(s): Arina Lanskaya
- Durée: 3 h et 40 min
- Date de publication: 2012-05-25
- Langue: Russe
- This book contains the stories "Poor Liza" and "Martha the Mayoress, or The Subjugation of Novagorod" by the great Russian historian, writer, and poet Nikolai Karamzin (1766-1826)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Дверь, не знающая отдыха
- Auteur(s): О. Генри
- Narrateur(s): Илья Волков
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Дверь, не знающая отдыха — произведение великого американского писателя О. Генри (англ. O. Henry, 1862–1910). Рассказ старого сапожника перекликается с древней иудейской легендой об Агасфере, ремесленнике, осужденном на вечные скитания. Автор историй с неожиданной развязкой, О. Генри известен по ряду новелл "Орден золотого колечка", "Брильянт богини Кали", "Тысяча долларов", "Сыщики", "Золото, которое блеснуло", "Багдадская птица", "Алое платье" и "Комфорт".
-
Дверь, не знающая отдыха
- Narrateur(s): Илья Волков
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2024-09-11
- Langue: Russe
-
Дверь, не знающая отдыха — произведение великого американского писателя О. Генри (англ. O. Henry, 1862–1910). Рассказ старого сапожника перекликается...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Орден золотого колечка
- Narrateur(s): Илья Волков
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2024-09-11
- Langue: Russe
- SHORT DESC
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Рассказы
- Narrateur(s): Илья Волков
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2024-09-11
- Langue: Russe
- SHORT DESC
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Капитан Клюквин
- Auteur(s): Коваль Юрий
- Narrateur(s): Александр Аравушкин
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В книгу Капитан Клюквин замечательного писателя Юрия Коваля вошли рассказы о птицах, зверях и людях. Гордый клёст учится жить вместе с человеком и даже начинает давать концерты. Лесной зверь, на удивление, сам стремится к охотникам. Гроза над картофельным полем вот-вот разразится и изменит жизнь людей, попавших в стихию. Для среднего школьного возраста.
-
Капитан Клюквин
- Narrateur(s): Александр Аравушкин
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2024-09-05
- Langue: Russe
-
В книгу Капитан Клюквин замечательного писателя Юрия Коваля вошли рассказы о птицах, зверях и людях. Гордый клёст учится жить вместе с...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Повести Белкина
- Auteur(s): Александр Пушкин
- Narrateur(s): Вячеслав Манылов
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Повести Белкина великого русского прозаика и поэта А. С. Пушкина — начало русской классической литературы, высоко оцененные как современниками, так и последующими писателями. Цикл состоит из пяти повестей: "Выстрел", "Метель", "Гробовщик", "Станционный смотритель" и "Барышня-крестьянка". Каждая повесть написана в разных жанрах: "Выстрел" —романтизм; "Метель", "Станционный смотритель" и "Барышня-крестьянка" —сентиментализм; "Гробовщик" — готическая проза.
-
Повести Белкина
- Narrateur(s): Вячеслав Манылов
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2024-02-19
- Langue: Russe
-
Повести Белкина великого русского прозаика и поэта А. С. Пушкина — начало русской классической литературы, высоко оцененные как современниками...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Anthology of Short Stories - The Grammar of Love, the Gentleman from San Francisco, Gentle Breathing, Son, Unknown Friend
- Auteur(s): Ivan Bunin
- Narrateur(s): Mark Bowen
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ivan Bunin received the 1933 Nobel Prize in Literature "for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing." Aristocrat to the core, Bunin somehow remained connected to the land and people and keenly felt their pulse of life. His acute observations resulted in the accurate and unforgettable characters who populated his writing. His love for punctuation and punctilious choice of words is legendary. Reading Bunin's stories is one of the best ways to understand the mysterious Russian soul and begin to understand one of Russia's greatest periods of literature.
-
Anthology of Short Stories - The Grammar of Love, the Gentleman from San Francisco, Gentle Breathing, Son, Unknown Friend
- Narrateur(s): Mark Bowen
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2024-05-08
- Langue: Anglais
-
Ivan Bunin received the 1933 Nobel Prize in Literature "for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Anyuta Öyküler
- Auteur(s): Anton Cehov
- Narrateur(s): İsmet Numanoğlu
- Durée: 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rus oyun ve kısa öykü yazarı Anton Çehov tarafından kaleme alınan ve 19. Yüzyıl Çarlık Rusyası'nın değişen toplumsal yapısını anlatan 12 kısa öyküden oluşmaktadır : Memurun Ölümü, Değersizlik Kıskacında Bir Adam, Avcı, Suçlu, Anyuta, Vanka, Besleme, Rothschild’in Kemanı, Öğrenci, Bektaşi Üzümleri, Sevgili, Bir Noel Zamanı.
-
Anyuta Öyküler
- Narrateur(s): İsmet Numanoğlu
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2024-07-10
- Langue: Turc
-
Rus oyun ve kısa öykü yazarı Anton Çehov tarafından kaleme alınan ve 19. Yüzyıl Çarlık Rusyası'nın değişen toplumsal yapısını anlatan 12 kısa...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Karma
- Auteur(s): Lev Nikolayeviç Tolstoy
- Narrateur(s): İsmet Numanoğlu
- Durée: 2 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz. Karma Üzerine Bir Mektup. Karma. Irgat Emelyan ve Boş Davul. Kırk Yıl. Pahalıya Oturuyor. Françoise. Cehennemin Yıkılışı, Sonra Yeniden Kuruluşu. Asuri Hükümdarı Asarhadon.
-
Karma
- Narrateur(s): İsmet Numanoğlu
- Durée: 2 h et 24 min
- Date de publication: 2024-07-15
- Langue: Turc
-
Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Рассказы
- Auteur(s): Александр Грин
- Narrateur(s): Наталья Пешкова
- Durée: 4 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Александр Грин - писатель, жизнь которого была тяжела, а порой почти беспросветна - создал в своих произведениях удивительный романтический мир.
-
Рассказы
- Narrateur(s): Наталья Пешкова
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
- Александр Грин - писатель, жизнь которого была тяжела, а порой почти...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
The District Doctor
- Auteur(s): Ivan Turgenev
- Narrateur(s): Joe Phoenix
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The short story The District Doctor by Turgenev, written in 1848, is part of the "Sportsman's Sketches" cycle. It tells the tale of a hopeless love between a dying girl from a noble family and a humble county doctor. Other famous works, such as "Asya", "Fathers and Sons", "A Nest of Noblemen", "Biryuk", "On the Eve", "Mumu","Fire at Sea", "The Wayside Inn", "The Watch", "Three Portraits", "A Strange Story", "The Meeting", etc.
-
The District Doctor
- Narrateur(s): Joe Phoenix
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2024-04-19
- Langue: Anglais
-
The short story The District Doctor by Turgenev, written in 1848, is part of the "Sportsman's Sketches" cycle. It tells the tale of a hopeless love...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Агентство Континентал
- Auteur(s): Дэшилл Хэммет
- Narrateur(s): Сергей Чонишвили
- Durée: 9 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Невысокий, коренастый, жесткий и циничный равнодушный к боли частный детектив агентства «Континентал» расследует самые запутанные дела от ужасных убийств до крупных ограблений, попутно занимаясь поисками девушки с серебристыми глазами и вступая в схватку с кривоухим бандитом по прозвищу Безымянный Малыш. Семь рассказов, вошедшие в сборник Агентство Континентал стали первым значительным вкладом Дэшилла Хэммета в жанр "крутого детектива" и являются лучшими образцами раннего творчества Хэммета.
-
Агентство Континентал
- Narrateur(s): Сергей Чонишвили
- Durée: 9 h et 37 min
- Date de publication: 2024-08-12
- Langue: Russe
-
Невысокий, коренастый, жесткий и циничный равнодушный к боли частный детектив агентства «Континентал» расследует самые запутанные дела...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Russian Collection for Kids - Volume Four
- Auteur(s): Maria K. - translator, Various authors, Marissa Maitland - editor
- Narrateur(s): Riya Aarini
- Durée: 3 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The fourth installment of Russian Collection for Kids features stories that begin in everyday life and end in magic. Their main characters are children - boys and girls thrown into tough circumstances and having to test the limits of their courage and ingenuity to solve problems without grown-up help.
-
Russian Collection for Kids - Volume Four
- Narrateur(s): Riya Aarini
- Durée: 3 h et 41 min
- Date de publication: 2018-08-14
- Langue: Anglais
-
The fourth installment of Russian Collection for Kids features stories that begin in everyday life and end in magic. Their main characters are children - boys and girls thrown into tough circumstances and having to test the limits of their courage and ingenuity....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Russian Collection for Kids - Volume Two
- Auteur(s): Various Authors, Virginia Woods Roberts - editor, Maria K. - translator
- Narrateur(s): Riya Aarini
- Durée: 4 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first installment of the Russian Collection for Kids series includes stories of strange creatures and fascinating journeys through unlikely places. Volume two invites its young listeners to visit with all sorts of animals and to explore different professions.
-
Russian Collection for Kids - Volume Two
- Narrateur(s): Riya Aarini
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2018-07-19
- Langue: Anglais
-
The first installment of the Russian Collection for Kids series includes stories of strange creatures and fascinating journeys through unlikely places. Volume two invites its young listeners to visit with all sorts of animals and to explore different professions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Russian Billionaire's Virgin Secretary
- Auteur(s): Leona Lee
- Narrateur(s): Veronica Fox
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Billionaire CEO Vitaly Chekov needs a new secretary. As he interviews potential intern candidates, one particular blonde woman catches his eye. At first glance, he knows he must hire her for his personal pleasure. Upon meeting Vitaly, Sarah tries to keep things professional. But when an after-hours meeting turns into a passionate encounter, things get complicated....
-
Russian Billionaire's Virgin Secretary
- Narrateur(s): Veronica Fox
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2016-04-04
- Langue: Anglais
- Upon meeting Vitaly, Sarah tries to keep things professional. But when an after-hours meeting turns into a passionate encounter, things get complicated....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
The Russian's Convenient Bride
- A Bad Boy BWWM Romance
- Auteur(s): Sherie Keys
- Narrateur(s): Rick McFadden
- Durée: 5 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Low on money and facing eviction from her apartment, Alicia Augustus was desperate for a way to make some extra cash. So when she was approached online by a mysterious Russian man called Dimitri who offered her $5000 in exchange for marriage so he could gain a green card, Alicia jumped at the chance. After the transaction was complete Alicia never expected to see the handsome Russian again.
-
The Russian's Convenient Bride
- A Bad Boy BWWM Romance
- Narrateur(s): Rick McFadden
- Durée: 5 h et 11 min
- Date de publication: 2017-05-10
- Langue: Anglais
- Low on money and facing eviction from her apartment, Alicia Augustus was desperate for a way to make some extra cash....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Записки юного врача
- Auteur(s): Михаил Булгаков
- Narrateur(s): Вячеслав Манылов
- Durée: 4 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Записки юного врача — сборник рассказов Михаила Булгакова, который раскрывает важную, но не всем известную сторону жизни автора — молодого врача. Рассказы во многом основаны на опыте работы Булгакова врачом в сельской больнице, где, будущий писатель, проводя сложнейшие операции, пытался осмыслить свое жизненное предназначение.
-
Записки юного врача
- Narrateur(s): Вячеслав Манылов
- Durée: 4 h et 19 min
- Date de publication: 2024-03-06
- Langue: Russe
-
Записки юного врача — сборник рассказов Михаила Булгакова, который раскрывает важную, но не всем известную сторону жизни автора...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Necromancer: Short Story About a Naughty Student (Russian Edition)
- Auteur(s): Igor Osipov
- Narrateur(s): Oleg Kejnz
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Вот и к отставному легионному некроманту, члену гильдии мастеров мёртвых, она пришла вместе с племянницей, которую он взял в ученицы.
-
Necromancer: Short Story About a Naughty Student (Russian Edition)
- Narrateur(s): Oleg Kejnz
- Durée: 7 h et 33 min
- Date de publication: 2020-04-29
- Langue: Russe
-
Вот и к отставному легионному некроманту, члену гильдии мастеров мёртвых, она пришла вместе с племянницей, которую он взял в ученицы....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Seance
- Auteur(s): Mikhail Bulgakov
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seance is a famouse short story by Mikhail Bulgakov, written in 1922. Published in the magazine "Rupor" (1922, No. 4). The epigraph to the work, created on the basis of the author's life observations, is Mephistopheles' Patter "Do not invoke him!"
-
Seance
- Narrateur(s): Peter Coates
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-04-10
- Langue: Anglais
-
Seance is a famouse short story by Mikhail Bulgakov, written in 1922. Published in the magazine "Rupor" (1922, No. 4). The epigraph to the work...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Пастух и пастушка. Повести и рассказы
- Auteur(s): Виктор Астафьев
- Narrateur(s): Константин Корольков, Александр Резалин
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Виктор Петрович Астафьев (1924–2001) – русский писатель XX века, участник Великой Отечественной войны. Повесть Пастух и пастушка автор называет "современной пасторалью". Герои, привыкшие к мирной сельской жизни, невольно становятся участниками страшной войны. В сборник также вошли рассказы "Зачем я убил коростеля?", "Бойе", 'Капля", "Милаха и кот Громило' и повесть "Царь-рыба".
-
Пастух и пастушка. Повести и рассказы
- Narrateur(s): Константин Корольков, Александр Резалин
- Durée: 9 h et 55 min
- Date de publication: 2024-02-28
- Langue: Russe
-
Виктор Петрович Астафьев (1924–2001) – русский писатель XX века, участник Великой Отечественной войны. Повесть "Пастух и пастушка" автор называет...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-