Science Fiction Technology
-
-
Sonidos en la sabana [Sounds in Savannah]
- Auteur(s): Terry Catasús Jennings
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desde el primer rayo de luz del amanecer hasta que se mete el sol al anochecer, la sabana se siente viva con muchos sonidos. Un león ruge temprano por la mañana, un joven babuino hace alaridos para alertar a los otros del peligro al medio día, y un joven ratón hace chillidos al atardecer. ¿Qué es lo que los animales están diciendo y por qué? Los animales se comunican de diferentes maneras; explora la próspera sabana y la "manera de hablar" entre sus habitantes a lo largo del transcurso del día.
-
Sonidos en la sabana [Sounds in Savannah]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
- Desde el primer rayo de luz del amanecer hasta que se mete el sol al anochecer, la sabana se siente viva con muchos sonidos....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Histoire du caoutchouc - conte pour enfants
- Auteur(s): Paul Tripp
- Narrateur(s): Robert Manuel
- Durée: 17 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Une petite fille, Christina est fascinée par un perroquet appelé Caoutchouc ! Elle se demande ce que signifie ce mot... Alors son oncle Robert va répondre à toutes ses questions ! Une petite leçon d'histoire passionnante, notamment grâce à un dialogue très vivant entre les deux personnages, pour revivre plus intensément ces avancées historiques.
-
-
Pas très bon comme histoire .
- Écrit par Kindle Customer le 2020-07-27
-
Histoire du caoutchouc - conte pour enfants
- Narrateur(s): Robert Manuel
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2013-02-20
- Langue: Français
- Une petite fille, Christina est fascinée par un perroquet appelé Caoutchouc ! Elle se demande ce que signifie ce mot...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Bocas de Animales [Animal Mouths]
- Auteur(s): Mary Holland
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Cuáles son algunas de las cosas que nosotros podemos aprender sobre los animales tomando en cuenta la forma de sus bocas o picos? ¿Qué podemos deducir sobre los animales con dientes filosos comparados con los que tienen dientes largos y planos? ¿Existen algunos animales sin bocas? En esta secuela sobre las series de Adaptaciones de animales, la galardonada fotógrafa y educadora naturalista Mary Holland comparte las fascinantes bocas de los animales con los lectores de todas las edades.
-
Bocas de Animales [Animal Mouths]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
- En esta secuela sobre las series de Adaptaciones de animales, la galardonada fotógrafa y educadora naturalista Mary Holland comparte las fascinantes bocas de los animals....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Swift Walker
- Geography and Space Books for Kids, 3 Book Set
- Auteur(s): Verlyn Tarlton
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Swift Walker loved to walk fast. His sister warned him, "One day you'll walk so fast, you won't be able to stop!" Sure enough, his speedy legs took him on adventures through outer space and exploring the oceans and continents right here on planet Earth. These delightful books introduce kids to space and geography facts with a fun character they can relate to. Perfect for home or the classroom.
-
Swift Walker
- Geography and Space Books for Kids, 3 Book Set
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2016-06-13
- Langue: Anglais
- Swift Walker loved to walk fast. His sister warned him, "One day you'll walk so fast, you won't be able to stop!" Sure enough, his speedy legs took him on adventures....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
What Is Taste?
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): The ADS Group
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Salty popcorn. Sweet watermelon. Your tongue lets you taste these things and more. But how does your sense of taste work? And how does it help you? Listen to this audiobook to find out! Learn all about your five senses in the Your Amazing Senses series - part of the Lightning Bolt Books™ collection. Lightning Bolt Books™ bring nonfiction topics to life!
-
What Is Taste?
- Narrateur(s): The ADS Group
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2017-05-30
- Langue: Anglais
- Salty popcorn. Sweet watermelon. Your tongue lets you taste these things and more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Los Ojos de los Animales [Animal Eyes]
- Auteur(s): Mary Holland
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los oyentes no sólo investigarán el sentido de la vista pero también cómo los ojos de los animales nos pueden decir en dónde se encuentran en la cadena alimenticia, si es que cazan durante el día o la noche, o la edad.
-
Los Ojos de los Animales [Animal Eyes]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
- Los oyentes no sólo investigarán el sentido de la vista pero también cómo los ojos de los animales nos pueden decir en dónde se encuentran en la cadena alimenticia....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
¡Ellos ya saben! Instintos de los animales [They Already Know! Animal Instincts]
- Auteur(s): Robin Yardi
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Cómo es que algunos animales jóvenes saben qué hacer y cómo hacerlo? ¿Alguien le enseña a la oruga lo que debe comer? ¿Quién le enseña a los bebés tiburones a nadar? Algunas veces, los animales jóvenes aprenden cosas de sus padres, pero en otras ocasiones... ¡ellos ya saben! Explora los instintos animales a través de este atractivo texto y sus fantásticas ilustraciones. ¿Cómo es que algunos animales jóvenes saben qué hacer y cómo hacerlo? ¿Alguien le enseña a la oruga lo que debe comer?
-
¡Ellos ya saben! Instintos de los animales [They Already Know! Animal Instincts]
- Narrateur(s): Rosalyna Toth
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2015-11-16
- Langue: Espagnol
- ¿Cómo es que algunos animales jóvenes saben qué hacer y cómo hacerlo? ¿Alguien le enseña a la oruga lo que debe comer? ¿Quién le enseña a los bebés....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Vast Wonder of the World
- Biologist Ernest Everett Just
- Auteur(s): Mélina Mangal
- Narrateur(s): Book Buddy Digital Media
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ernest Everett Just was not like other scientists of his time. He saw the whole, where others saw only parts. He noticed details others failed to see. He persisted in his research despite the discrimination and limitations imposed on him as an African American. His keen observations of sea creatures revealed new insights about egg cells and the origins of life.
-
The Vast Wonder of the World
- Biologist Ernest Everett Just
- Narrateur(s): Book Buddy Digital Media
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2020-02-07
- Langue: Anglais
-
Ernest Everett Just was not like other scientists of his time. He saw the whole, where others saw only parts. He noticed details others failed to see. He persisted in his research despite the discrimination and limitations imposed on him as an African American....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
What Is Touch?
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): The ADS Group
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A furry dog. A scaly lizard. Your sense of touch lets you feel these things and more. But how does your sense of touch work? And how does it help you? Listen to this book to find out! Learn all about your five senses in the Your Amazing Senses series - part of the Lightning Bolt Books™ collection.
-
What Is Touch?
- Narrateur(s): The ADS Group
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2020-02-03
- Langue: Anglais
-
A furry dog. A scaly lizard. Your sense of touch lets you feel these things and more. But how does your sense of touch work? And how does it help you? Listen to this book to find out! Learn all about your five senses in the Your Amazing Senses series....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Sensing Light and Sound
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young readers will learn how we use our senses to see light and hear sound in this accessible book. Vibrant imagery brings basic science concepts to life and encourages kids to explore their own perceptions of light and sound.
-
Sensing Light and Sound
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-02-03
- Langue: Anglais
-
Young listeners will learn how we use our senses to see light and hear sound in this accessible book. Vibrant imagery brings basic science concepts to life and encourages kids to explore their own perceptions of light and sound....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Light Makes Colors
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young listeners will learn how colors are made in this accessible book. Simple text explains why people see different colors and how materials reflect light to make the colors.
-
Light Makes Colors
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-01-30
- Langue: Anglais
-
Young listeners will learn how colors are made in this accessible book. Simple text explains why people see different colors and how materials reflect light to make the colors....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Sending Messages with Light and Sound
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young listeners will learn how we send and receive messages using light and sound in this accessible book. Simple text explains different methods of sending messages and shows how light and sound make sending these messages possible.
-
Sending Messages with Light and Sound
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2020-01-24
- Langue: Anglais
-
Young listeners will learn how we send and receive messages using light and sound in this accessible book. Simple text explains different methods of sending messages and shows how light and sound make sending these messages possible....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Vibrations Make Sound
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young listeners will learn how vibrations make sound that we can hear in this accessible audiobook. Simple text brings basic science concepts to life and encourages kids to engage with the sounds they hear.
-
Vibrations Make Sound
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-01-17
- Langue: Anglais
-
Young listeners will learn how vibrations make sound that we can hear in this accessible audiobook. Simple text brings basic science concepts to life and encourages kids to engage with the sounds they hear....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Light Helps Me See
- Auteur(s): Jennifer Boothroyd
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young listeners will learn how light works and where it comes from in this accessible audiobook. Basic science concepts are discussed, and kids are encouraged to explore light in the world around them.
-
Light Helps Me See
- Narrateur(s): Intuitive
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-01-15
- Langue: Anglais
-
Young listeners will learn how light works and where it comes from in this accessible audiobook. Basic science concepts are discussed, and kids are encouraged to explore light in the world around them....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
La Semillita [The Tiny Seed]
- Auteur(s): Eric Carle
- Narrateur(s): Elka Rodriguez
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In autumn, a strong wind blows flower seeds high in the air and carries them far across the land. One by one, many of the seeds are lost — burned by the sun, fallen into the ocean, eaten by a bird.
-
La Semillita [The Tiny Seed]
- Narrateur(s): Elka Rodriguez
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2019-06-19
- Langue: Espagnol
-
Eric Carle's eloquent text turns the simple life cycle of a plant into an exciting story, a nature lesson, and an inspiring message of the importance of perseverance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,87$ ou 1 crédit
-
-
-
Snowflake Bentley
- Auteur(s): Jacqueline Briggs Martin
- Narrateur(s): Tom Stechschulte
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jacqueline Briggs Martin’s Snowflake Bentley won a Caldecott Medal, a Parents’ Choice Award, and was picked as an ALA Notable Book for Children. Listeners of all ages will cherish this beautiful story about a real man whose discoveries changed the way the world saw snow.
-
Snowflake Bentley
- Narrateur(s): Tom Stechschulte
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2013-02-22
- Langue: Anglais
- Listeners of all ages will cherish this beautiful story about a real man whose discoveries changed the way the world saw snow....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Squid, the Vibrio & the Moon
- Small Friends
- Auteur(s): Ailsa Wild
- Narrateur(s): Ailsa Wild
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Squid, the Vibrio and the Moon is about a symbiotic relationship. It tells the story of the bobtail squid and the bacteria that help it glow in the moonlight. First we meet Ali, an intrepid Vibrio fischeri bacterium determined to reach safety. Then we meet Sepio, a baby bobtail squid who is still unable to glow. His dark shape is too obvious in the moonlit water and all kinds of predators lurk nearby.
-
The Squid, the Vibrio & the Moon
- Small Friends
- Narrateur(s): Ailsa Wild
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2016-12-28
- Langue: Anglais
- The Squid, the Vibrio and the Moon is about a symbiotic relationship. It tells the story of the bobtail squid and the bacteria that help it glow in the moonlight....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
A True Princess of Hawai‘i
- Auteur(s): Beth Greenway
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nani has always dreamed of being a princess. When a real Hawaiian princess comes to her hometown of Hilo, Nani dresses in her best clothes. But as she watches Princess Luka, who has come to save the town from a volcanic lava flow, Nani learns that there is more to being a princess than fine clothes. This incredible story of kindness and generosity is based on the historical events of the 1880-1881 eruption of Mauna Loa on the Island of Hawai'i and the real-life Princess Luka.
-
A True Princess of Hawai‘i
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2017-02-10
- Langue: Anglais
- Nani has always dreamed of being a princess. When a real Hawaiian princess comes to her hometown of Hilo, Nani dresses in her best clothes....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Magnetic Magic
- Auteur(s): Terry Catasús Jennings
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dena loves using magnets to perform magic tricks for the kids at the pool. When Enrique arrives in town, he doesn't like that Dena is fooling the others. He gives her a century-old treasure map, and Dena uses her compass and tools to plot the location of the treasure. To her surprise, the treasure is not where it should be! What could cause her compass to lead her off course? When she discovers the answer, will Dena keep fooling the other kids with magic tricks, or will she help them learn about magnetism and the earth's shifting magnetic poles?
-
Magnetic Magic
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2016-09-01
- Langue: Anglais
- Dena loves using magnets to perform magic tricks for the kids at the pool. When Enrique arrives in town, he doesn't like that Dena is fooling the others. He gives her a century-old treasure map....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Fur and Feathers
- Auteur(s): Janet Halfmann
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Sophia dreams that howling winds whisk the fur and feathers right off her animal friends, she shares some of her clothes with them. But her clothing doesn't work well for the animals. Seeing their disappointment, she offers to sew each one the "right" coat. Animals line up to explain what they need and why. Polar Bear needs white fur to stay warm and hide in the snow. Fish needs scales with slime. Snake needs scales, too, but dry ones. And how will Sophia make a prickly coat for Porcupine?
-
Fur and Feathers
- Narrateur(s): Donna German
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2015-11-11
- Langue: Anglais
- When Sophia dreams that howling winds whisk the fur and feathers right off her animal friends, she shares some of her clothes with them....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,06$ ou 1 crédit
-