Short Stories Humor
-
-
Il Diavolo Nella Torre [The Devil in the Tower]
- Auteur(s): Edgar Allan Poe
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il racconto di Poe ci porta in un paese perfetto dove l'ordine regna sovrano e le radici culturali sono ironicamente notevolissime.Nulla può andare storto in un contesto di perfezione del genere... a meno che il diavolo non ci metta lo zampino.
-
Il Diavolo Nella Torre [The Devil in the Tower]
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2010-07-21
- Langue: Italien
- Il racconto di Poe ci porta in un paese perfetto dove l'ordine regna sovrano e le radici culturali sono ironicamente notevolissime....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Trionfi di donna
- Auteur(s): Alredo Panzini
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alfredo Panzini, noto per le sue novelle spesso umoristiche, ci propone in questa opera dei ritratti di persone e situazioni a volte aspri, sempre leggermente distaccati, spesso vicini alle idee sulla famiglia e sulle relazioni con le quali sono cresciuti i nati nel secolo ventesimo. La cornice musicale è cantata da Enrico Caruso.
-
Trionfi di donna
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2014-04-08
- Langue: Italien
- Alfredo Panzini, noto per le sue novelle spesso umoristiche, ci propone in questa opera dei ritratti di persone e situazioni a volte aspri....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,35$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,35$ ou 1 crédit
-
-
-
Anime allo specchio [Soul of the Mirror]
- Auteur(s): Amalia Guglielminetti
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amalia Guglielminetti (1881 –1941) fu una scrittrice e poetessa italiana, nota forse più per il suo legame con Guido Gozzano che per i suoi scritti. Eppure di lei Graf scrisse: «la sua ispirazione è viva, schietta, delicata quanto più si possa dire, e l'arte la seconda a meraviglia. Quelle sue figure di fanciulle e donne son cose di tutta gentilezza, e molti sonetti son di squisita fattura.
-
Anime allo specchio [Soul of the Mirror]
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 7 h et 6 min
- Date de publication: 2012-05-21
- Langue: Italien
- Amalia Guglielminetti (1881 –1941) fu una scrittrice e poetessa italiana, nota forse più per il suo legame con Guido Gozzano che per i suoi scritti.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,35$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,35$ ou 1 crédit
-
-
-
Passeggeri notturni
- Auteur(s): Gianrico Carofiglio
- Narrateur(s): Gianrico Carofiglio
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un caleidoscopio di incontri inattesi, di racconti folgoranti, di ironiche riflessioni. Con scrittura cristallina e rapidi tratti, Carofiglio disegna personaggi memorabili e, in un gioco di specchi tra verità e finzione, allestisce fulminee messe in scena dove appaiono intensi frammenti di mondo. Un piccolo gioiello in cui si alternano storie amare a situazioni comiche, osservate con impareggiabile sguardo critico e grande umanità.
-
Passeggeri notturni
- Narrateur(s): Gianrico Carofiglio
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2016-10-13
- Langue: Italien
- Un caleidoscopio di incontri inattesi, di racconti folgoranti, di ironiche riflessioni. Con scrittura cristallina e rapidi tratti, Carofiglio disegna personaggi...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,71$ ou 1 crédit
-
-
-
La giara [The Jar]
- Narrateur(s): Marco Gallico
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2010-06-22
- Langue: Italien
- Forse la più nota novella di Pirandello. Don Lolò Zirafa trova la sua nuova e bellissima giara...rotta....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Novelle di Cechov: Il Punto Esclamativo [The Exclamation Mark]
- Auteur(s): Anton Cechov
- Narrateur(s): Alessandro Torelli
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Il punto esclamativo, noto anche in passato come "punto ammirativo", si colloca nei rimproveri, nelle esclamazioni e nelle espressioni di entusiasmo, di sdegno, di gioia, di collera e di altri sentimenti. Nel 1885 Anton Cechov scrisse il divertentissimo racconto intitolato “Il punto esclamativo”. In questa lieve parodia dei racconti natalizi, il segretario Perekladin trascorre una notte di Natale agitata e insonne, proprio per colpa di questo segno di punteggiatura..
-
Novelle di Cechov: Il Punto Esclamativo [The Exclamation Mark]
- Narrateur(s): Alessandro Torelli
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2011-10-17
- Langue: Italien
- Il punto esclamativo, noto anche in passato come "punto ammirativo", si colloca nei rimproveri, nelle esclamazioni e nelle espressioni di entusiasmo, di sdegno, di gioia, di collera e di altri sentimenti....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Novelle di Cechov: Un'Opera d'Arte [A Work of Art]
- Auteur(s): Anton Cechov
- Narrateur(s): Alessandro Torelli
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In questo racconto di Cechov, l’assillante ansia di sdebitarsi da parte di una madre e del suo unico figlio nei confronti del loro benefattore, il dottor Koscelkòv, fa sì che quest’ultimo si trovi a dover accettare un dono per lui ingombrante: un candelabro di bronzo antico, scabroso nelle decorazioni, di cui cercherà invano di disfarsi. ..
-
Novelle di Cechov: Un'Opera d'Arte [A Work of Art]
- Narrateur(s): Alessandro Torelli
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2011-10-17
- Langue: Italien
- In questo racconto di Cechov, l’assillante ansia di sdebitarsi da parte di una madre e del suo unico figlio nei confronti del loro benefattore, il dottor Koscelkòv....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Tales of the Minivandians
- Auteur(s): Tom Rogneby
- Narrateur(s): Adam McLaughlin
- Durée: 7 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Minivandian is the warrior who values home and hearth. He finds the adventure in day-to-day activities. She is the barbarian queen who revels in every-day battles. These are their tales.
-
Tales of the Minivandians
- Narrateur(s): Adam McLaughlin
- Durée: 7 h et 19 min
- Date de publication: 2015-02-06
- Langue: Anglais
- The Minivandian is the warrior who values home and hearth. He finds the adventure in day-to-day activities. She is the barbarian queen who revels in every-day battles. These are their tales....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Nothing to Sneeze At
- Cooper Collection, 081
- Auteur(s): Bill Bernico
- Narrateur(s): Ted Brooks
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It's a long holiday weekend and Clay Cooper decides to take his son, Elliott fishing. As they sit there peacefully in the boat, Elliott sneezes and Clay automatically says, 'Bless you,' prompting Elliott to question the whole superstitious custom and how it came to be. By the time he's finished explaining it to Dad, Dad has some questions of his own.
-
Nothing to Sneeze At
- Cooper Collection, 081
- Narrateur(s): Ted Brooks
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2013-08-12
- Langue: Anglais
- It's a long holiday weekend and Clay Cooper decides to take his son, Elliott fishing....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Foolish Mortals!
- Short Takes!
- Auteur(s): Jim Santos
- Narrateur(s): Jim Santos
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Get a glimpse into the non-politically correct tech support bullpen of the US Senate, and enjoy the perfect turnabout play on an attempted prank! Well, almost perfect. Sounds interesting? The author thinks so too! Listen to Foolish Mortals!, and learn about humor.
-
Foolish Mortals!
- Short Takes!
- Narrateur(s): Jim Santos
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2021-12-10
- Langue: Anglais
-
Get a glimpse into the non-politically correct tech support bullpen of the US Senate, and enjoy the perfect turnabout play on an attempted prank! Well, almost perfect. Sounds interesting? The author thinks so too! Listen to Foolish Mortals!, and learn about humor....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Twister
- Auteur(s): Christopher Gibson
- Narrateur(s): Mark Brunette
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Twister does (as "they" say) what it says on the tin.... It twists us around and spits us out saying "Really?" and "Well I never!" Yes, each of these tales has something unexpected to startle and tease!
-
Twister
- Narrateur(s): Mark Brunette
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-03-17
- Langue: Anglais
-
Twister does (as "they" say) what it says on the tin.... It twists us around and spits us out saying "Really?" and "Well I never!" Yes, each of these tales has something unexpected to startle and tease....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Beers with Hank
- A Tribute to Bukowski
- Auteur(s): Kent Hill, Kevin Candela, John Bruni, Autres
- Narrateur(s): Karl A. Nordman
- Durée: 4 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a quartet of tribute tales from theses authors that both idolize and have recently encountered Hank's works, the voice of the poet laureate of the gutter is restored, so that once more the good duker can take a swing.
-
Beers with Hank
- A Tribute to Bukowski
- Narrateur(s): Karl A. Nordman
- Durée: 4 h et 26 min
- Date de publication: 2023-03-02
- Langue: Anglais
-
In a quartet of tribute tales from theses authors that both idolize and have recently encountered Hank's works, the voice of the poet laureate of the gutter is restored, so that once more the good duker can take a swing....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Prickles
- Narrateur(s): Mark Brunette
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2023-02-27
- Langue: Anglais
-
Prickles is a humorous "prickly" look at people! Fun and sometimes noir....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
A Doy and His Bog
- Auteur(s): A.M. Overett
- Narrateur(s): Maria Palmo
- Durée: 1 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Doy and His Bog is a moving tail (intentional typo) about how two can come together and do stuff. What stuff you ask? Well, you are not allowed to ask.
-
A Doy and His Bog
- Narrateur(s): Maria Palmo
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2023-04-19
- Langue: Anglais
-
A Doy and His Bog is a moving tail (intentional typo) about how two can come together and do stuff. What stuff you ask? Well, you are not allowed to ask....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Fear Itself
- Auteur(s): James K. Moran
- Narrateur(s): Gavin J. Annette
- Durée: 8 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Canadian author James K. Moran's debut collection of dark fiction offers fantasy, sci-fi, and horror shot through with hope and friendship.
-
Fear Itself
- Narrateur(s): Gavin J. Annette
- Durée: 8 h et 10 min
- Date de publication: 2023-04-07
- Langue: Anglais
-
Canadian author James K. Moran's debut collection of dark fiction offers fantasy, sci-fi, and horror shot through with hope and friendship....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Spielerisch im Wind
- Auteur(s): Christine Scheffold
- Narrateur(s): Christine Scheffold
- Durée: 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In den Warteschleifen der Ausgangszeit , den Veranlagungen des Pragmatischen warten wir auf den untergehenden Mond und die aufgehende Sonne... und, natürlich auf mein Hörbuch:- Sie wollen erfahren, wer denn im "Haus des Gehängten" gehängt wurde? - Wieso meine Mutter bei ihrer Geburt kein Affe wurde? - Wer wen, denn nun endlich doch ermordet? - Wieso plötzlich 100tausende von roten Kirschen zu schreien anfangen? - Wieso ich in einem Automat verschwinde? - Mein Vater über 103 Jahre alt wird? - Wer, anderer als meine Mutter einen schrecklichen Tod findet?
-
Spielerisch im Wind
- Narrateur(s): Christine Scheffold
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2023-03-27
- Langue: Allemand
-
In den Warteschleifen der Ausgangszeit , den Veranlagungen des Pragmatischen warten wir auf den untergehenden Mond und die aufgehende Sonne... und...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Soft Boys (Danish edition)
- Auteur(s): Mads Ananda Lodahl
- Narrateur(s): Mads Ananda Lodahl
- Durée: 3 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Soft Boys" er en samling fascinerende, rørende og sjove noveller, der kan ses som en slags moderne fabler. De handler om unge drenge i forskellige livssituationer, som har det til fælles, at de falder lidt uden for normen. Temaerne er almenmenneskelige smertepunkter som ensomhed, generthed, frygt, forelskelse, manglende selvværd, fremmedgørelse, usikkerhed og paranoia. Her får du en perlerække af originale og tankevækkende historier - med titler som "Bad Boys", "Acne Core", "Volvo", "Belieber" (med Justin Bieber i central rolle...) m.fl., som kan læses af både unge og voksne.
-
Soft Boys (Danish edition)
- Narrateur(s): Mads Ananda Lodahl
- Durée: 3 h et 51 min
- Date de publication: 2023-03-20
- Langue: Danois
-
"Soft Boys" er en samling fascinerende, rørende og sjove noveller, der kan ses som en slags moderne fabler. De handler om unge drenge i forskellige...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Many People Die Like You
- Auteur(s): Lina Wolff
- Narrateur(s): Montserrat Lombard
- Durée: 5 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An underemployed chef is pulled into the escalating violence of his neighbour's makeshift porn channel. An elderly piano student is forced to flee her home village when word gets out that she's fucked her thirty-something teacher. A hose pumping cava through the maquette of a giant penis becomes a murder weapon in the hands of a disaffected housewife.
-
Many People Die Like You
- Narrateur(s): Montserrat Lombard
- Durée: 5 h et 43 min
- Date de publication: 2023-03-16
- Langue: Anglais
-
An underemployed chef is pulled into the escalating violence of his neighbour's makeshift porn channel. An elderly piano student is forced to flee her...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Jay Horne's O-Zone
- Auteur(s): Jay Horne
- Narrateur(s): Mike Christensen
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Carla pitches her old boyfriend's plan to patch the thinning Ozone to POTUS, but he isn't buying it, so she get's her new boyfriend, Jorel, head of the Planet Preservation Corporation and frontline investor to Space-X to talk Elon Musk into delivering the restorative to the atmosphere on one of his automated rockets.
-
Jay Horne's O-Zone
- Narrateur(s): Mike Christensen
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2023-03-09
- Langue: Anglais
-
Carla pitches her old boyfriend's plan to patch the thinning Ozone to POTUS, but he isn't buying it, so she get's her new boyfriend, Jorel, head of the Planet Preservation Corporation and frontline investor to Space-X to talk Elon Musk....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Wie mit Gabeln aufs Wasser geschrieben
- Auteur(s): Michail Sostschenko, Thomas Reschke - Übersetzer
- Narrateur(s): Boris Mattérn
- Durée: 4 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dieses Hörbuch enthält in einer Auswahl Sostschenkos satirische Texte von den zwanziger Jahren bis zu Kriegsbeginn. Der sozialistische Alltag mit seinen Zumutungen und Absurditäten bot dem Autor reichlich Stoff. Sei es ein Klinikaufenthalt, der zum Albtraum wird, die schwierige Wohnungssuche, Warenknappheit, Liebeshändel oder kleine Gaunereien – Sostschenko ist nichts Menschliches fremd. Der Leser weiß oft nicht, ob er weinen oder lachen soll. Am besten beides gleichzeitig.
-
Wie mit Gabeln aufs Wasser geschrieben
- Narrateur(s): Boris Mattérn
- Durée: 4 h et 2 min
- Date de publication: 2023-02-10
- Langue: Allemand
-
Dieses Hörbuch enthält in einer Auswahl Sostschenkos satirische Texte von den zwanziger Jahren bis zu Kriegsbeginn. Der sozialistische Alltag mit...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,27$ ou 1 crédit
-