Software Development Management
-
-
Scrum Essentials
- Agile Software Development and Agile Project Management for Project Managers, Scrum Masters, Product Owners, and Stakeholders
- Auteur(s): Troy Dimes
- Narrateur(s): Alex Ballantyne
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You have a limited amount of time to create software, especially when you’re given a deadline, self-imposed or not. You’ll want to make sure that the software you build is at least decent but more importantly, on time. How do you balance quality with time? This audiobook dives into these very important topics. After listening to Scrum Essentials, you will know about scrum roles, sprints, scrum artifacts, and much more.
-
Scrum Essentials
- Agile Software Development and Agile Project Management for Project Managers, Scrum Masters, Product Owners, and Stakeholders
- Narrateur(s): Alex Ballantyne
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2014-10-20
- Langue: Anglais
- After listening to Scrum Essentials, you will know about scrum roles, sprints, scrum artifacts, and much more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Motivating Your Staff for Better Performance
- Build Trust and Motivate People
- Auteur(s): Brian B Brown
- Durée: 2 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Business owners and managers are under increasing pressure to perform. Never has there been a better time to practice good people motivation and management techniques. Lack of employment security and flexible working contracts have reduced the level of loyalty, so more emphasis needs to be placed on building positive relationships with people. Traditional carrot-and-stick management techniques no longer work.
-
Motivating Your Staff for Better Performance
- Build Trust and Motivate People
- Durée: 2 h et 21 min
- Date de publication: 2008-02-05
- Langue: Anglais
- Business owners and managers are under increasing pressure to perform. Never has there been a better time to practice good people motivation and management techniques....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,56$ ou 1 crédit
-
-
-
The Journey to Enterprise Agility
- Systems Thinking and Organizational Legacy
- Auteur(s): Daryl Kulak, Hong Li
- Narrateur(s): Daryl Kulak
- Durée: 11 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A guide to navigating the messiness of software development process change, dealing with all the legacy organizational elements, and focusing on increasing business agility.
-
The Journey to Enterprise Agility
- Systems Thinking and Organizational Legacy
- Narrateur(s): Daryl Kulak
- Durée: 11 h et 40 min
- Date de publication: 2017-06-22
- Langue: Anglais
- A guide to navigating the messiness of software development process change....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Agile Project Management with Scrum + Kanban 2 in 1
- The Last 2 Approaches You'll Need to Become More Productive and Meet Your Project Goals
- Auteur(s): Andrew Sammons
- Narrateur(s): Wilford J Willy III
- Durée: 5 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harness the potent power of Kanban and Scrum with this bundle and take your project-management skills to the next level.
-
Agile Project Management with Scrum + Kanban 2 in 1
- The Last 2 Approaches You'll Need to Become More Productive and Meet Your Project Goals
- Narrateur(s): Wilford J Willy III
- Durée: 5 h et 22 min
- Date de publication: 2020-04-16
- Langue: Anglais
-
Harness the potent power of Kanban and Scrum with this bundle and take your project-management skills to the next level....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Agile Project Management
- The Definitive Guide to the Methodology That Will Improve the Development of Your Software Products, Reduce Time and Costs and Allow You to Work Smart
- Auteur(s): Mark M. Wilk
- Narrateur(s): Art Stone
- Durée: 3 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Agile methodology is a project management methodology that uses short development cycles (called "sprints") to focus on continuous improvement in the development of a product or service. It consists of a family of methods (including Scrum, extreme programming (XP), test-driven development (TDD), and feature-driven development (FDD), each of which has the objective to provide a better product in less time, avoiding development of useless functions and overcoming errors that a traditional planning method could result in, both for big and small projects.
-
Agile Project Management
- The Definitive Guide to the Methodology That Will Improve the Development of Your Software Products, Reduce Time and Costs and Allow You to Work Smart
- Narrateur(s): Art Stone
- Durée: 3 h et 58 min
- Date de publication: 2019-11-15
- Langue: Anglais
-
The Agile methodology is a project management methodology that uses short development cycles (called "sprints") to focus on continuous improvement in the development of a product or service....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Giving Confident Presentations
- Improve Your Public Speaking and Get the Results You Want
- Auteur(s): Brian Lomas
- Durée: 2 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Making a presentation strikes fear into many hearts. It ranks alongside going to the dentist or being put into a cage with a hungry lion or two! Wherever it sits along the fear scale for you, this guide is designed to get through it if not actually reaching the point of enjoying giving a presentation. This guide includes: how to research and prepare a presentation; how to structure a presentation; how to manage information overload; how to use scripts, prompts, visual aids, and handouts; and more.
-
Giving Confident Presentations
- Improve Your Public Speaking and Get the Results You Want
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2008-01-29
- Langue: Anglais
- Making a presentation strikes fear into many hearts. It ranks alongside going to the dentist or being put into a cage with a hungry lion or two....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,56$ ou 1 crédit
-
-
-
Agile Project Management: The Most Complete Agile Management and Software Development Guide for Beginners and Intermediate
- Auteur(s): Malcom J. Sullivan
- Narrateur(s): Christopher Shelby Slone
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With thе аррrоасh оf thе аgilе рrоjесt mаnаgеmеnt ѕtrаtеgiеѕ, thе jоb оf a рrоjесt ѕuреrviѕоr hаѕ uрgrаdеd tо fulfill thе nесеѕѕitiеѕ. Thе сuѕtоmаrу рrоjесt mаnаgеmеnt ѕtаndаrdѕ аrе inѕuffiсiеnt tо dеаl with thе рrеѕеnt еnоrmоuѕ, соmрlеx рrоjесtѕ. In thiѕ bооk, wе will аudit thе jоb оf a рrоjесt аdminiѕtrаtоr in оvеrѕееing аgilе рrоjесtѕ аnd hоw it iѕ uniԛuе in rеlаtiоn tо соnvеntiоnаl рrоjесt ѕuреrviѕоr'ѕ аррrоасhеѕ.
-
Agile Project Management: The Most Complete Agile Management and Software Development Guide for Beginners and Intermediate
- Narrateur(s): Christopher Shelby Slone
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2020-06-08
- Langue: Anglais
-
Whеthеr it'ѕ уоur firѕt timе in Agilе ѕоftwаrе dеvеlорmеnt оr уоu 'rе ѕсаnning fоr аggrеѕѕivе рrасtiсеѕ tо imреl уоur оrgаnizаtiоn fоrwаrd, уоu will diѕсоvеr a lоt оf thе ѕоlutiоnѕ tо уоur inԛuiriеѕ inѕidе thiѕ bооk....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Competing with Unicorns
- How the World's Best Companies Ship Software and Work Differently
- Auteur(s): Jonathan Rasmusson
- Narrateur(s): Anna Katarina
- Durée: 3 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Today's tech unicorns develop software differently. They've developed a way of working that lets them scale like an enterprise while working like a startup. These techniques can be learned. This book takes you behind the scenes and shows you how companies like Google, Facebook, and Spotify do it. Leverage their insights, so your teams can work better together, ship higher-quality product faster, innovate more quickly, and compete with the unicorns.
-
Competing with Unicorns
- How the World's Best Companies Ship Software and Work Differently
- Narrateur(s): Anna Katarina
- Durée: 3 h et 7 min
- Date de publication: 2023-09-18
- Langue: Anglais
-
Today's tech unicorns develop software differently. They've developed a way of working that lets them scale like an enterprise while working like a startup. These techniques can be learned....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Scrum
- The Complete Guide to the Agile Project Management Framework That Helps the Software Development Lean Team to Efficiently Structure and Simplify the Work & Solve Problems in Half the Time
- Auteur(s): Josh Wright
- Narrateur(s): Curtis Wright
- Durée: 3 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Imagine how fast your company could grow when you finally learn how to condense the work in your software development processes with a method that offers your team and customers full satisfaction and freedom and one that gives you results in the shortest time possible. Say good-bye to poor product quality, less control, poor customer and team satisfaction, and achieve a faster ROI in software development with Scrum!
-
Scrum
- The Complete Guide to the Agile Project Management Framework That Helps the Software Development Lean Team to Efficiently Structure and Simplify the Work & Solve Problems in Half the Time
- Narrateur(s): Curtis Wright
- Durée: 3 h et 56 min
- Date de publication: 2020-10-21
- Langue: Anglais
-
Imagine how fast your company could grow when you finally learn how to condense the work in your software development processes with a method that offers your team and customers full satisfaction and freedom and one that gives you results in the shortest time possible....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Tips: Recommendations for Software Bill of Materials (SBOM) Management
- Auteur(s): National Security Agency
- Narrateur(s): Tom Brooks
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The dramatic increase in cyber compromises over the past five years, specifically of software supply chains, prompted intense scrutiny of measures to strengthen the resilience of supply chains for software used throughout government and critical infrastructure. Several policies and working groups at multiple levels within the U.S. Government focus on this need to ensure the authenticity, integrity, and trustworthiness of software products.
-
Tips: Recommendations for Software Bill of Materials (SBOM) Management
- Narrateur(s): Tom Brooks
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2024-01-11
- Langue: Anglais
-
The dramatic increase in cyber compromises over the past five years, specifically of software supply chains, prompted intense scrutiny of measures to strengthen the resilience of supply chains for software....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Agile Project Management: Agile Revolution, Beyond Software Limits
- A Practical Guide to Implementing Agile Outside Software Development (Agile Business Leadership, Book 4)
- Auteur(s): Michael Nir
- Narrateur(s): Barbara H. Scott
- Durée: 2 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Waterfall methodology is part of the linear, scope-driven lifecycles family of approaches. As it is the manifestation of the command-and-control organization, it is highly prescriptive. Almost all organizations using the methodology have a similar set of processes, mostly based on the PMBOK (more on that later).
-
Agile Project Management: Agile Revolution, Beyond Software Limits
- A Practical Guide to Implementing Agile Outside Software Development (Agile Business Leadership, Book 4)
- Narrateur(s): Barbara H. Scott
- Durée: 2 h et 30 min
- Date de publication: 2015-02-23
- Langue: Anglais
- Waterfall methodology is part of the linear, scope-driven life cycles family of approaches....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,34$ ou 1 crédit
-
-
-
Kanban: The Ultimate Guide to Kanban Methodology for Agile Software Development
- Auteur(s): James Edge
- Narrateur(s): Sam Slydell
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You see, most people make the same mistakes when it comes to getting things done, as well as getting the right things done. But with this audiobook, you can learn about Kanban methodology so you can optimize the workflow to serve a specific purpose, ensuring customer satisfaction. This audiobook is organized in such a way that anybody, even a complete beginner, can learn from it. This guide is also perfect for experienced people, those who are looking for a new system to add quality to their work.
-
Kanban: The Ultimate Guide to Kanban Methodology for Agile Software Development
- Narrateur(s): Sam Slydell
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2018-09-27
- Langue: Anglais
-
This audiobook is organized in such a way that anybody, even a complete beginner, can learn from it. This guide is also perfect for experienced people, those who are looking for a new system to add quality to their work....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Effective Remote Working Techniques for Coders
- Nine Practical Steps to Boost Your Productivity When Working Wherever You Like
- Auteur(s): Hari Singh
- Narrateur(s): Graham Mack
- Durée: 3 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How would you like to work so productively from home that what used to take you eight hours in an office could take you just four hours remotely? With this audiobook, you’ll discover the secrets to not just getting things done when you’re working from home, but getting them done fast.
-
Effective Remote Working Techniques for Coders
- Nine Practical Steps to Boost Your Productivity When Working Wherever You Like
- Narrateur(s): Graham Mack
- Durée: 3 h et 51 min
- Date de publication: 2020-09-11
- Langue: Anglais
-
How would you like to work so productively from home that what used to take you eight hours in an office could take you just four hours remotely? With this audiobook, you’ll discover the secrets to not just getting things done when you’re working from home, but getting them done fast....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09$ ou 1 crédit
-
-
-
Release Management in the Cloud Era
- DevOps Best Practices and Trends
- Auteur(s): Bruno Dossantos
- Narrateur(s): Susanna Burney
- Durée: 1 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In recent years, DevOps has become an increasingly popular approach to software development and delivery. It brings together the practices of software development and IT operations to enable faster and more efficient delivery of software. One of the key components of DevOps is release management, which is the process of planning, scheduling, coordinating, and deploying software releases.
-
Release Management in the Cloud Era
- DevOps Best Practices and Trends
- Narrateur(s): Susanna Burney
- Durée: 1 h et 27 min
- Date de publication: 2024-01-18
- Langue: Anglais
-
In recent years, DevOps has become an increasingly popular approach to software development and delivery. It brings together the practices of software development and IT operations to enable faster and more efficient delivery of software....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Agile Project Management with Kanban Revealed
- The Secret to Get Out of Stress & Overwhelming Work to Finally Become Productive
- Auteur(s): Andrew Sammons
- Narrateur(s): Ryan Brown
- Durée: 3 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kanban (or signboard in Japanese) is a scheduling system used in lean and just-in-time (JIT) manufacturing. The Kanban system focuses on eliminating waste, improving efficiency, and maximizing resources while reducing costs, all at the same time. Recognizing the benefits of this system, project managers around the world have started looking at Kanban as an effective project management tool. With Kanban, you’ll be able to equip yourself with the skills to become a master of project management.
-
Agile Project Management with Kanban Revealed
- The Secret to Get Out of Stress & Overwhelming Work to Finally Become Productive
- Narrateur(s): Ryan Brown
- Durée: 3 h et 8 min
- Date de publication: 2020-01-06
- Langue: Anglais
-
Kanban (or signboard in Japanese) is a scheduling system used in lean and just-in-time (JIT) manufacturing. The Kanban system focuses on eliminating waste, improving efficiency, and maximizing resources while reducing costs, all at the same time....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Sistema de Gestión de Calidad
- Norma ISO 9001:2015
- Auteur(s): Victor Huerta
- Narrateur(s): Victor Huerta
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El articulo analizado nos relaciona directamente todo lo que hemos visto con respecto a la administración del conocimiento y su vinculación con la Norma ISO 9001:2015 (Sistemas de gestión de calidad) siendo más específicos con los 7 principios que guían el proceso de calidad: Enfoque en el cliente, liderazgo, compromiso de la gente, enfoque de procesos, mejora continua, decisión basada en evidencia, gestión de relaciones".
-
Sistema de Gestión de Calidad
- Norma ISO 9001:2015
- Narrateur(s): Victor Huerta
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2021-04-26
- Langue: Espagnol
-
El articulo analizado nos relaciona directamente todo lo que hemos visto con respecto a la administración del conocimiento y su vinculación con la Norma ISO 9001:2015 (Sistemas de gestión de calidad)....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
A Beginner's Guide to Mastering Scrum
- A Step by Step Guide That Will Put yYu on the Path to Mastering Scrum
- Auteur(s): CaSandra Minichiello
- Narrateur(s): Jennifer Dorr
- Durée: 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the future, historians may look back on human progress and draw a sharp line designating "before scrum" and "after scrum". Scrum is that groundbreaking. It already drives most of the world's top technology companies. And now it's starting to spread to every domain where people wrestle with complex projects.
-
A Beginner's Guide to Mastering Scrum
- A Step by Step Guide That Will Put yYu on the Path to Mastering Scrum
- Narrateur(s): Jennifer Dorr
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2015-11-20
- Langue: Anglais
- In the future, historians may look back on human progress and draw a sharp line designating "before scrum" and "after scrum". Scrum is that groundbreaking....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Talking Confidently for Software Engineers
- Auteur(s): Rag Dhiman
- Narrateur(s): Rag Dhiman
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this course, Talking Confidently for Software Engineers, learn different strategies to make you feel confident in stressful software development situations. Please note that this course does not teach you how to speak, as you already know that, but instead introduces strategies to help you feel more confident before, during, and after stressful talking and debating situations.
-
Talking Confidently for Software Engineers
- Narrateur(s): Rag Dhiman
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2023-10-30
- Langue: Anglais
-
In this course, Talking Confidently for Software Engineers, learn different strategies to make you feel confident in stressful software development situations....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-