Southern Africa
-
-
The Enforcers
- Inside Cape Town’s Deadly Nightclub Battles
- Auteur(s): Caryn Dolley
- Narrateur(s): Ashley Dowds
- Durée: 5 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
CAPE TOWN’S POPULAR high-end night spots attract an array of clientele, from young partygoers to politicians, models to moguls. In parallel with this is a sleazy underworld where control of the lucrative nightclub-security scene is the ultimate prize, for which some are prepared to pay using extortion and murder as the main currencies. South Africa’s private-security sector is massive, an informal police force increasingly relied on as confidence in traditional policing wanes. But it’s an industry tainted by ties to underworld figures and events.
-
The Enforcers
- Inside Cape Town’s Deadly Nightclub Battles
- Narrateur(s): Ashley Dowds
- Durée: 5 h et 59 min
- Date de publication: 2024-03-11
- Langue: Anglais
-
CAPE TOWN’S POPULAR high-end night spots attract an array of clientele, from young partygoers to politicians, models to moguls. In parallel with this is a sleazy underworld where control of the lucrative nightclub-security scene is the ultimate prize.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
South Africa
- The History of South Africa from Its Origins to Present Day
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 2 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Embark on an exhilarating journey through the pulse-pounding narrative of South African history. Plunge headfirst into a gripping odyssey that spans ancient cultures to triumphant modernity. Immerse yourself in the vibrant mosaic of indigenous heritage, collide with the echoes of colonial clashes, and experience the seismic transformation from apartheid's shadows to the brilliance of democracy's dawn.
-
South Africa
- The History of South Africa from Its Origins to Present Day
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2023-11-07
- Langue: Anglais
-
Embark on an exhilarating journey through the pulse-pounding narrative of South African history. Plunge headfirst into a gripping odyssey that spans ancient cultures to triumphant modernity....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
To End a Plague
- America's Fight to Defeat AIDS in Africa
- Auteur(s): Emily Bass
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 16 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With his 2003 announcement of a program known as PEPFAR, George W. Bush launched an astonishingly successful American war against a global pandemic. PEPFAR played a key role in slashing HIV cases and AIDS deaths in sub-Saharan Africa, leading to the brink of epidemic control. Resilient in the face of flatlined funding and political headwinds, PEPFAR is America’s singular example of how to fight long-term plague - and win.
-
To End a Plague
- America's Fight to Defeat AIDS in Africa
- Narrateur(s): Catherine Ho
- Durée: 16 h et 19 min
- Date de publication: 2021-07-09
- Langue: Anglais
-
With his 2003 announcement of a program known as PEPFAR, George W. Bush launched an astonishingly successful American war against a global pandemic. PEPFAR played a key role in slashing HIV cases and AIDS deaths in sub-Saharan Africa, leading to the brink of epidemic control....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 39,38$ ou 1 crédit
Prix réduit: 39,38$ ou 1 crédit
-
-
-
Breve historia del África subsahariana [Brief history of sub-Saharan Africa]
- Auteur(s): Eric García Moral
- Narrateur(s): Hermogenes Alonso
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta obra el lector conocerá las principales etapas de la historia del continente africano: la prehistoria, con la aparición de los primeros homínidos en África; los tiempos antiguos, donde se observan similitudes culturales entre el Antiguo Egipto y las sociedades subsaharianas; los siglos oscuros, el período menos conocido de la historia africana....
-
Breve historia del África subsahariana [Brief history of sub-Saharan Africa]
- Narrateur(s): Hermogenes Alonso
- Série: Breve Historia de
- Durée: 8 h et 48 min
- Date de publication: 2018-01-23
- Langue: Espagnol
- En esta obra el lector conocerá las principales etapas de la historia del continente africano: la prehistoria, con la aparición de los primeros homínidos en África....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,28$ ou 1 crédit
-
-
-
Apartheid
- A History from Beginning to End
- Auteur(s): Hourly History
- Narrateur(s): Matthew J. Chandler-Smith
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Apartheid, a state-sponsored policy of discrimination and segregation, was introduced and brutally enforced in South Africa for more than 40 years. It led to thousands of deaths, mass arrests, torture of prisoners, and to the suspension of the most basic human rights for the majority of Black South Africans. How did this come to be, and how did a modern state come to enact and enforce a series of laws deliberately designed to ensure poverty and lack of opportunity for the majority of its population?
-
Apartheid
- A History from Beginning to End
- Narrateur(s): Matthew J. Chandler-Smith
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2023-05-30
- Langue: Anglais
-
Apartheid, a state-sponsored policy of discrimination and segregation, was introduced and brutally enforced in South Africa for more than 40 years. It led to thousands of deaths, mass arrests, torture of prisoners....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Lawfare
- Judging Politics in South Africa
- Auteur(s): Michelle le Roux, Dennis Davis
- Narrateur(s): Motlatji Mjamba
- Durée: 13 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book is essential listening to bring forward the lessons from our past. A bold and unique collaboration between legal experts Michelle le Roux and Dennis Davis, it explores a series of landmark cases that came to define South Africa’s legal and political landscape. It examines how the law has been used and abused. Defining cases litigated in the apartheid past, in the constitutional era and right up to the recent days of state capture are examined.
-
Lawfare
- Judging Politics in South Africa
- Narrateur(s): Motlatji Mjamba
- Durée: 13 h et 43 min
- Date de publication: 2024-02-28
- Langue: Anglais
-
This book is essential listening to bring forward the lessons from our past. A bold and unique collaboration between legal experts Michelle le Roux and Dennis Davis, it explores a series of landmark cases that came to define South Africa’s legal and political landscape.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Mythology
- African Mythology, Gods, Goddesses, and Creatures
- Auteur(s): Kelly Mass
- Narrateur(s): Miriam Webster
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book is committed to checking out the gods and goddesses that the people on the African continent worshiped.
-
Mythology
- African Mythology, Gods, Goddesses, and Creatures
- Narrateur(s): Miriam Webster
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2019-12-02
- Langue: Anglais
-
This book is committed to checking out the gods and goddesses that the people on the African continent worshiped....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Modern Zimbabwe
- The History of Zimbabwe from the Colonial Era to Today
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 3 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the White man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismark, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war.
-
Modern Zimbabwe
- The History of Zimbabwe from the Colonial Era to Today
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 3 h et 46 min
- Date de publication: 2020-12-08
- Langue: Anglais
-
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the White man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09$ ou 1 crédit
-
-
-
Zimbabwe Under the British Empire
- The History of Great Britain’s Colonization and Decolonization Before the Country’s Independence
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismark, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together, to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war. This event - known as the Berlin Conference of 1884-1885 - galvanized a phenomenon that came to be known as the Scramble for Africa.
-
Zimbabwe Under the British Empire
- The History of Great Britain’s Colonization and Decolonization Before the Country’s Independence
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 2 h et 39 min
- Date de publication: 2020-03-24
- Langue: Anglais
-
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,09$ ou 1 crédit
-
-
-
The Assassination of King Shaka
- Zulu History's Dramatic Moment
- Auteur(s): John Laband
- Narrateur(s): Silas Lekgoathis
- Durée: 5 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this riveting new book, John Laband, pre-eminent historian of the Zulu Kingdom, tackles some of the questions that swirl around the assassination in 1828 of King Shaka, the celebrated founder of the Zulu Kingdom and war leader of legendary brilliance. In his search for answers, Laband turns to the Zulu voice heard through recorded oral testimony and praise-poems, and to the written accounts and reminiscences of the Port Natal trader-hunters and the despatches of Cape officials.
-
The Assassination of King Shaka
- Zulu History's Dramatic Moment
- Narrateur(s): Silas Lekgoathis
- Durée: 5 h et 25 min
- Date de publication: 2020-02-10
- Langue: Anglais
-
In this riveting new book, John Laband, pre-eminent historian of the Zulu Kingdom, tackles some of the questions that swirl around the assassination in 1828 of King Shaka, the celebrated founder of the Zulu Kingdom and war leader of legendary brilliance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Under Nelson Mandela Boulevard
- Life Among the Stowaways
- Auteur(s): Sean Christie
- Narrateur(s): Anton Engelen
- Durée: 8 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Beneath the Nelson Mandela Boulevard flyover on Cape Town's foreshore lives a community of stowaways, young Tanzanian men from the slums of Dar es Salaam. When journalist Sean Christie meets Adam Bashili, he comes to know the extraordinary world of the Beachboys, a multi-port, fourth-generation subculture that lives to stow away and stows away to survive.
-
Under Nelson Mandela Boulevard
- Life Among the Stowaways
- Narrateur(s): Anton Engelen
- Durée: 8 h et 43 min
- Date de publication: 2019-08-06
- Langue: Anglais
-
Beneath the Nelson Mandela Boulevard flyover on Cape Town's foreshore lives a community of stowaways, young Tanzanian men from the slums of Dar es Salaam. When journalist Sean Christie meets Adam Bashili, he comes to know the extraordinary world of the Beachboys....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Anti-Hero
- The Spy Who Masterminded the Largest Espionage Ring in USA History
- Auteur(s): Ethan Quinn
- Narrateur(s): Michael C. Gwynne
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many terms were bestowed upon the mysterious Fritz Duquesne throughout his colorful life, but perhaps the most fitting ever attributed to him was: "the most dangerous prisoner to have ever lived." But before this Boer warrior-turned-spy reached the heights of infamy that awarded him such acclaim, Fritz Joubert Duquesne lived a life of adventure that many people wouldn’t experience in a hundred lifetimes. From a young age, Fritz harboured a burning resentment toward the British army, stemming from the brutal treatment suffered by his family during the Anglo-Boer wars.
-
Anti-Hero
- The Spy Who Masterminded the Largest Espionage Ring in USA History
- Narrateur(s): Michael C. Gwynne
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2019-01-15
- Langue: Anglais
-
Many terms were bestowed upon the mysterious Fritz Duquesne throughout his colorful life, but perhaps the most fitting ever attributed to him was: "the most dangerous prisoner to have ever lived"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
These Are Not Gentle People
- Auteur(s): Andrew Harding
- Narrateur(s): Roger Davis
- Durée: 7 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At dusk, on a warm evening in 2016, a group of 40 men gathered in the corner of a dusty field on a farm outside Parys in the Free State. Some were in fury. Others treated the whole thing as a joke - a game. The events of the next two hours would come to haunt them all. They would rip families apart, prompt suicide attempts, breakdowns, divorce, bankruptcy, threats of violent revenge and acts of unforgivable treachery. These Are Not Gentle People is the story of that night and of what happened next.
-
These Are Not Gentle People
- Narrateur(s): Roger Davis
- Durée: 7 h et 48 min
- Date de publication: 2020-10-01
- Langue: Anglais
-
At dusk, on a warm evening in 2016, a group of 40 men gathered in the corner of a dusty field on a farm outside Parys in the Free State. Some were in fury....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Give Us More Guns
- How South Africa's Gangs Were Armed
- Auteur(s): Mark Shaw
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 9 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Give Us More Guns, based on hundreds of interviews with police, experts, and the gangsters themselves, tells the story of this callous crime for the first time. Mark Shaw explores how the guns get into the hands of South Africa’s crime bosses and describes the bloodshed that ensues. He also uncovers accounts of rampant corruption within the police and in the state’s gun-licensing system, probing the government failure that has been instrumental in arming the country’s gangsters.
-
Give Us More Guns
- How South Africa's Gangs Were Armed
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 9 h et 27 min
- Date de publication: 2023-09-22
- Langue: Anglais
-
It began in 2007 when Colonel Christiaan Prinsloo and his cronies began selling thousands of decommissioned police weapons to gang lords. Prinsloo’s motive: to fund his son’s university fees. The sale of weapons to criminals has resulted in a killing spree of unprecedented proportions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Anglo-Zulu War
- The History and Legacy of the British Empire’s Conflict with the Zulu Kingdom in South Africa
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history. In 1884, Prince Otto von Bismarck, the German chancellor, brought the plenipotentiaries of all major powers of Europe together to deal with Africa's colonization in such a manner as to avoid provocation of war.
-
The Anglo-Zulu War
- The History and Legacy of the British Empire’s Conflict with the Zulu Kingdom in South Africa
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2020-04-08
- Langue: Anglais
-
The modern history of Africa was, until very recently, written on behalf of the indigenous races by the white man, who had forcefully entered the continent during a particularly hubristic and dynamic phase of European history....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
The State of Jones
- The Small Southern County that Seceded from the Confederacy
- Auteur(s): John Stauffer, Sally Jenkins
- Narrateur(s): Don Leslie
- Durée: 12 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The State of Jones is a true story about the South during the Civil War, the real South. Not the South that has been mythologized in novels and movies, but an authentic, hardscrabble place where poor men were forced to fight a rich man's war for slavery and cotton. In Jones County, Mississippi, a farmer named Newton Knight led his neighbors, white and black alike, in an insurrection against the Confederacy at the height of the Civil War.
-
The State of Jones
- The Small Southern County that Seceded from the Confederacy
- Narrateur(s): Don Leslie
- Durée: 12 h et 59 min
- Date de publication: 2009-06-23
- Langue: Anglais
- A surprising account of the only Southern county to secede from the Confederacy....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Daughter of Apartheid
- Auteur(s): Lindi Tardif
- Narrateur(s): Luana Maranz
- Durée: 4 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Black woman who suffered the outrages of apartheid - including the murder of her father - shares her outlook on her struggles with humanity and forgiveness.
-
Daughter of Apartheid
- Narrateur(s): Luana Maranz
- Durée: 4 h et 36 min
- Date de publication: 2021-04-20
- Langue: Anglais
-
A Black woman who suffered the outrages of apartheid - including the murder of her father - shares her outlook on her struggles with humanity and forgiveness....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Hitler’s South African Spies
- Secret Agents and the Intelligence War in South Africa
- Auteur(s): Evert Kleynhans
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 8 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The story of the intelligence war in South Africa during the Second World War is one of suspense, drama and dogged persistence. In 1939, when the Union of South Africa entered the war on Britain’s side, the German government secretly contacted the political opposition, and the leadership of the anti-war movement, the Ossewabrandwag. The Nazis’ aim was to spread sedition, undermine the Allied war effort, and - given the strategic importance of the Cape of Good Hope sea route - gain naval intelligence. Soon U-boat packs were sent to operate in South African waters, to deadly effect.
-
Hitler’s South African Spies
- Secret Agents and the Intelligence War in South Africa
- Narrateur(s): Adrian Galley
- Durée: 8 h et 14 min
- Date de publication: 2021-04-16
- Langue: Anglais
-
The story of the intelligence war in South Africa during the Second World War is one of suspense, drama and dogged persistence....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,48$ ou 1 crédit
-