Soviet Fiction

Круг основных идей романа "Преступление и наказание" писатель вынашивал долгое время, возможно, еще с каторги. Социальные мотивы получили в нем углубленное философское звучание, неотделимое от нравственной драмы Раскольникова, "убийцы-теоретика", современного Наполеона.

Дубровский - наиболее известный разбойничий роман на русском языке, необработанное для печати (и неоконченное) произведение А. С. Пушкина (1799–1837). Повествует о любви Владимира Дубровского к Марии Троекуровой — потомков двух враждующих помещичьих семейств. Считается, что идея для романа возникла у поэта после того, как его приятель Павел Нащокин рассказал ему историю некоего помещика Островского.

The renowned fantasy and science fiction writer China Mieville has long been inspired by the ideals of the Russian Revolution, and here, on the centenary of the revolution, he provides his own distinctive take on its history. In February 1917, in the midst of bloody war, Russia was still an autocratic monarchy: nine months later it became the first socialist state in world history. How did this unimaginable transformation take place? How was a ravaged and backward country, swept up in a desperately unpopular war, rocked by not one but two revolutions?

Н.В. Гоголь начал работу над своим главным трудом - "Мертвые души" в 1835 году. Ни над одним из своих произведений ранее писатель не работал так кропотливо и тщательно, так вдумчиво и напряженно.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y fuera publicada en 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea de que la felicidad no consiste en la satisfacción de los deseos preside la detallada descripción de una galería espléndida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepción, el vértigo y el tedio, los mayores placeres y las más tristes miserias.

La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le Paris de Richelieu, regagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? Est-elle cette figure maléfique qui précipite Hermann, un jeune officier, dans la passion du jeu ? Est-elle, au soir de sa mort, cette dame blanche livrant à Hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ?

Капитанская дочка - одно из самых известных исторических произведений в русской литературе. Непростая история отношений Петра Гринева и Маши Мироновой разворачивается на фоне мятежных событий, которые, впрочем, не способны сломить их волю. Тщательно и достоверно выписанные исторические события, простота и психологизм сделали произведение жемчужиной мировой литературы.

Роман "Анна Каренина" был написан Л. Н. Толстым в 1877 году, а год спустя впервые выпущен отдельным книжным изданием. С тех пор минуло 140 лет. "Анна Каренина" выдержала более 30 экранизаций, бесчисленное количество театральных постановок и переизданий.

The fortunes of the Rostovs and the Bolkonskys, of Pierre, Natasha, and Andrei, are intimately connected with the national history that is played out in parallel with their lives. Balls and soirées alternate with councils of war and the machinations of statesmen and generals, scenes of violent battles with everyday human passions in a work whose extraordinary imaginative power has never been surpassed. The prodigious cast of characters, both great and small, seem to act and move as if connected by threads of destiny as the novel relentlessly questions ideas of free will, fate, and providence.

Vienna, 1954 After losing everyone she loves in the final days of World War II, Ingrid Bauer agrees to a hasty marriage with a gentle Soviet embassy worker and follows him home to Moscow. But nothing within the Soviet Union’s totalitarian regime is what it seems, including her new husband, whom Ingrid suspects works for the KGB. Inspired by her daughter’s birth, Ingrid risks everything and reaches out in hope to the one country she understands and trusts—Britain, the country of her mother’s birth. She begins passing intelligence to MI6, navigating a world of secrets and lies, light and shadow.

Мастер и Маргарита — последняя книга Булгакова, которую считают его духовным завещанием. Сочетая в одном произведении реальный мир и фантастику, сатирическое описание быта и философские размышления, Булгаков продолжил традиции русской и европейской литературы. Другими известными произведениями писателя являются Белая гвардия, Собачье сердце, Театральный роман, Записки на манжетах, Роковые яйца, Записки юного врача, Дьяволиада.

À l’orée du XXe siècle en Russie, le jeune orphelin Iouri Jivago se destine à la médecine. Emporté par la marche de l’Histoire, cet homme ordinaire, à l’écoute du monde qui l’entoure, traverse la première moitié du siècle et les événements qui modèlent profondément son pays. Au détour d’un champ de bataille, Jivago retrouvera Lara. Tous deux mariés et habités par la question du bien, ils ne pourront résister à la passion qui les rapproche autant qu’elle les sépare, nouant à jamais leurs existences.

This audiobook includes 10 Great Russian Short Stories: The Mantle by Nikolai Gogol, Mumu by Ivan Turgenev, First love by Ivan Turgenev, An Avenger by Anton Chekhov, Darkness by Anton Chekhov, The Death of Ivan Illyich by Leo Tolstoy, Notes from the Underground by Fyodor Dostoevsky, The Little Angel by Leonid Andreyev, The Dream of a Ridiculous Man by Fyodor Dostoyevsky, A Troublesome Visitor by Anton Chekhov.

Écrit en 1886, "La Mort d'Ivan Ilitch" est un récit emblématique de l'œuvre de Léon Tolstoï. Un magistrat, très satisfait de lui-même, apprend qu'il est malade, condamné à mourir dans de grandes souffrances. De cette peur primitive et essentielle qu'il éprouve, va émaner en lui une nouvelle conscience du monde et de lui-même. La lucidité va surgir de la douleur et entraîner avec elle l'abandon des vanités humaines.

"Alexis Ivanovitch joue d'abord pour gagner, puis, pour étonner, enfin pour espérer. Il n'a pas misé seulement de l'argent, mais sa vie elle-même." Ce récit suit comme une ombre la vie de Dostoïevski, durant quinze ans, à Moscou et Baden-Baden, où il se ruina au jeu.

"Все, что я хотел сказать журналистам, я сказал... в этой книге".Авторская фраза, брошенная в ответ на вопросы корреспондентов и будущих критиков…Пелевин – это Пелевин!

Dostoïevski nous fait vivre le quotidien d'une maison de force sibérienne au XIXe siècle. Dans cette fiction fortement empreinte de réalisme, l'auteur puise largement dans ses souvenirs de bagnard, condamné à quatre ans de travaux forcés en 1849.

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky is a profound philosophical and psychological novel that explores deep questions of faith, doubt, free will, and the nature of evil through the lives of the Karamazov family in 19th century Russia. The narrative delves into the moral struggles and inner turmoil of the three brothers and their relationship with their father, leading to a dramatic and tragic conclusion. This masterpiece is celebrated for its exploration of the human condition, morality, and the search for truth.

Идиот — произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821–1881). Автор преследовал цель создать образ "положительно прекрасного человека". В князе Мышкине черты Иисуса Христа получили бытовое преломление, но в жестоком окружающем его мире с его "законом всеобщего взаимного пожирания" Мышкин не в силах что-либо изменить. Достоевский написал много замечательных произведений: "Подросток", "Двойник", "Дядюшкин сон", "Записки из мертвого дома", "Чужая жена и муж под кроватью", "Великий инквизитор", "Записки из подполья", "Сон смешного человека", Дневник писателя», "Слабое сердце".

『罪と罰』は、1866年に雑誌「ロシア報知」に連載された、フョードル・ドストエフスキーによる長編小説。