Soviet Fiction

Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu'il s'apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s'en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d'un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu'à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence. À travers un récit totalement fantastique et absurde, Gogol dépeint ici des hommes face à leurs angoisses et leurs relations qui ne sont qu'un semblant de raison masquant la folie.

يزخر الأدب الروسي بالعديد من الأعمال الأدبية البديعة والفريدة من نوعها، خاصةً في مجالات الشعر والرواية والقصة. وقد حفل العالم بأقلام كتابه العظماء، مثل: فيودور ديستويفسكي، ليو تولستوي، وأنطون تشيخوف، ومكسيم غوركي، ونيقولاي غوغول، وغيرهم.

The best collection of Russian short stories includes: Fyodor Dostoevsky: Notes from the Underground, The Dream of a Ridiculous Man, The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree. Leo Tolstoy: The Death of Ivan Ilyich, Kholstomer, the Story of a Horse, Alyosha the Pot, A Letter to a Hindu, A Confession, God Sees the Truth, but Waits, A Russian Christmas Party. Anton Chekhov: Kashtanka, Gusev, The Darling, The Lady with the Dog, A Slander, The Horse-Stealers, The Petchenyeg, A Dead Body, A Happy Ending, The Looking-GlassOld Age, Darkness, The Beggar, In Trouble, Frost, Minds in Ferment, Gone Astray.

Akaki Akakievitch Bachmatchkine, un petit fonctionnaire, consacre l'essentiel de son temps à des copies d'actes, tâche qu'il accomplit avec zèle au milieu des moqueries et des vexations. Une catastrophe chamboule un jour sa vie : son manteau, usé jusqu'à la corde, doit être remplacé. Ceci donne subitement une autre dimension à l'existence d'Akaki. Il commence à économiser pour se procurer le vêtement dont l'acquisition vire à l'obsession.

Propichtchine est fonctionnaire à Saint Pétersbourg. À travers lui se jouent toutes les conditions humaines, du pathétique à l'absurde, jusqu'à rendre floues les frontières entre le fou et le normal. "Le Journal d'un fou" est avant tout une histoire russe, où le héros est à la fois furieux, infiniment triste, et tendre.

Plus que des œuvres littéraires brillantes, ce sont des portraits en creux de la société russe du XIXème siècle. Ces tableaux de mœurs nous renseignent avec talent et sagacité sur une société, des tempéraments, l'évolution d'un peuple, d'un Empire, et brosse le portrait au quotidien des hommes et des femmes, tous ces personnages qui vivent et qui peuplent ces chefs d'œuvres. La littérature en langue russe proprement dite naît au cours du XVIIème siècle, tout d'abord avec la poésie et le théâtre, mais très tôt naît une très riche tradition romanesque.

Жизнь, она всякие сюрпризы преподносит. Бывает и так, что, провожая в последний путь близкого человека, ты вдруг оказываешься переброшенным примерно на сотню лет назад, но в свою же собственную семью, где вдруг выясняется, что твой возможный предок оказался сожжён ударом молнии. Вот и не верь тут в совпадения, если и тебя перебросило тем же разрядом. Теперь тебе остаётся только жить и сделать всё, чтобы твоя семья не сгинула в горниле всяческих революций начала прошлого века.

White Nights by Fyodor Dostoyevsky is a poignant and introspective short story that delves into the complexities of human emotions and the transient nature of romantic connections. Set against the backdrop of St. Petersburg's nocturnal charm, the narrative follows the lonely protagonist through four consecutive white nights, where he encounters a mysterious young woman. As the two form a deep but ephemeral connection, Dostoyevsky explores themes of love, isolation, and the fleeting nature of human connections.

Memoirs of a Madman or Diary of a Madman is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of Gogol's greatest short stories. The tale centers on the life of a minor civil servant during the repressive era of Nicholas I. Following the format of a diary, the story shows the descent of the protagonist, Poprishchin, into insanity. Diary of a Madman, the only one of Gogol's works written in first person, follows diary-entry format.

Drawing on three of the greatest works of Russian literature, this sweeping collection breathes new life into Leo Tolstoy’s legacy, providing contemporary listeners with an easy, accessible way to discover and enjoy this great Russian author’s literary talents. With gripping prose and profound philosophical insights, listeners will be transported to the battles of the Napoleonic era in War and Peace, explore the trials and tribulations of upper-class Russian life and love in Anna Karenina, and uncover a controversial reflection on Russian culture.

Зойкина квартира — трагический фарс в трех актах знаменитого русского писателя, драматурга и театрального деятеля Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940). Действие происходит в Москве, незадолго после большевистской революции. В квартиру Зои Михайловны вламывается председатель домкома товарищ Портупея и сообщает, что ее шестикомнатную квартиру положено "уплотнить". Дескать, по-буржуйски это, одной такую жилплощадь занимать, и свободные комнаты требуется подселить новых жильцов.

Dr. Bruce Banner. Emil Blonsky. One a brilliant scientist, the other an agent for the KBG. Both men whose lives were irrevocably altered by gamma radiation - transforming Banner into the incredible Hulk and Blonsky into the deadly Abomination. For years, the two super-strong creatures have clashed. Now they are brought together for their most deadly confrontation yet. The Abomination has allied himself with the URSA, an organization dedicated to restoring the Soviet Union - but he is using the URSA to further his own mad quest for vengeance on all those who wronged him in life.

It's 1964 in the USSR, and unbeknownst even to Premier Khrushchev himself, the Soviet space program is a sham. Well, half a sham. While the program has successfully launched five capsules into space, the Chief Designer and his team have never successfully brought one back to Earth. To disguise this, they've used twins. But in a nation built on secrets and propaganda, the biggest lie of all is about to unravel. Because there are no more twins left.

За 35 лет жизни Николай Гумилёв успел столько, что хватило бы не на одну впечатляющую биографию. Он выпустил восемь сборников стихов, написал восемь пьес. На первый взгляд Гумилев идеально вписывался в систему координат Серебряного века. Его любовь к экзотике, безапелляционные суждения об искусстве, да и сама жизнь, полная экстравагантных путешествий, кажутся одним большим литературным манифестом. Настоящее понимание среди собратьев по перу он находил нечасто. Даже те, кто искренне любил поэта и очаровывался его творчеством, порой терялись от буйной и пестрой яркости его фантазии.

De très beaux textes où le réalisme côtoie le grotesque, le fantastique ou l'absurde et ne fait pas obstacle à un foisonnement imaginaire souvent débridé. Gogol, à travers ces "petites histoires", nous donne à découvrir sa vision de la société russe du XIXe siècle, une "peinture au scalpel" pleine d'ironie et souvent drôle.

Круг основных идей романа "Преступление и наказание" писатель вынашивал долгое время, возможно, еще с каторги. Социальные мотивы получили в нем углубленное философское звучание, неотделимое от нравственной драмы Раскольникова, "убийцы-теоретика", современного Наполеона.

Окаянные дни - это по сути дневниковые записи Ивана Алексеевича Бунина сделанные им на фоне событий, разворачивавшихся в России во время революции и последовавшей за ней гражданской войны. Книгу условно можно разделить на три части: наблюдений автора за происходящим в Москве в 1918 году, в Одессе в 1919 году и выдержки из последующих заметок, имеющих отношение к теме революции. Первые части книги показывают нам положение постоянной неопределенности, с которой сталкивалось большинство людей: угрозы голода, погромов.

"La perspective Nevski" est d'abord un passionnant documentaire sur la capitale impériale au début du XIXe siècle, les variations de sa physionomie sociale au cours de la journée, les comédies et les drames qui s'y jouent à ciel ouvert.

Oksana Zabuzhko, Ukraine's leading public intellectual, is called upon to make sense of the unthinkable reality of our times. In this breathtaking short story collection, she turns the concept of truth over in her hands like a beautifully crafted pair of gloves. From the triumph of the Orange Revolution, which marked the start of the twenty-first century, to domestic victories in matchmaking, sibling rivalry, and even tennis, Zabuzhko - manages to shock the listener by juxtaposing things as they are.

Par un rigoureux après-midi d'hiver, le riche marchand Brekhoußnov décide d'aller négocier l'achat d'une forêt chez un hobereau du voisinage. Nikita, son valet de ferme, et son cheval bai Belle-Face l'accompagnent. En cours de voyage, ils sont surpris par une violente tempête de neige. Ne pouvant laisser passer une bonne affaire, Brekhounov s'acharne à vouloir continuer sa route. Cette décision sera une grave erreur car le temps est désastreux, le cheval se fatigue et ils se perdent.