Soviet Fiction

María Gavrílovna es una joven rusa que se enamora de Vladimir, un alférez del ejército. Debido a la humilde condición del muchacho, los padres de María no aprueban la relación. Los amantes deciden que la única solución a sus penas amorosas es fugarse y casarse en secreto. Para llevar a cabo la boda clandestina, planean encontrarse en la aldea de Zhádrino. La noche señalada, se levanta una fuerte tormenta de nieve que impide a Vladimir llegar a tiempo. Los novios no se encuentran y, poco tiempo después, él muere en el frente. Durante muchos meses María rechaza a todos sus pretendientes, fiel al recuerdo de su amado.

Der Autor erzählt die Leidensgeschichte des Studenten Rodion Raskolnikow, der zum Mörder wird und letztlich daran zerbricht. Die Suche nach Moral und Gerechtigkeit und der Umgang mit Schuld vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Veränderungen sind die Themen, die von Dostojewski hier verarbeitet werden. Nicht zuletzt wird dabei ein klares Bild der sozialen Verhältnisse im St. Petersburg des 19. Jahrhunderts gezeichnet.

La nouvelle se présente sous la forme d'un journal intime, tenu par le héros principal, Poprichtchine. Dans un premier temps, celui-ci décrit des épisodes de sa vie, de son travail ainsi que les diverses personnes qu'il côtoie. Puis il se met à confier les sentiments qu'il éprouve au sujet de la fille de son directeur. Des premiers signes de folie ne tardent pas à apparaître.

Un homme perdu, alcoolique et seul, vit dans un sous-sol, dans laquelle il a une chambre minable. Cet homme n'a plus de projets, plus d'envies. Il hait le jour qui se lève et voudrait dormir, toujours. Mais c'est sans compter l'arrivée dans sa vie d'une jeune femme, et surtout de son bébé.

Ou le récit du narrateur, qui se rappelle avec sensibilité de ses premiers émois amoureux, lorsqu'il était un jeune garçon de 11 ans...

Un caballero de industria ruso, Chichikov, ha descubierto que si compra a sus antiguos duenos los siervos muertos despues del ultimo censo, puede lograr grandes subvenciones y esas son las almas muertas. La meta del autor fue "tratar de mostrar el alma rusa, con su variedad de dotes y riquezas morales pero tambien con sus defectos, que caracterizan al pueblo ruso".

Una de las mas amargas creaciones de Dostoyevsky, El Jugador es una novela autobiografica que describe tristes experiencias que tuvo el gran escritor. Los protagonistas son todos fanaticos del juego, en este ganan, pierden y ponen todas sus esperanzas, no tanto por la ganancia economica sino por la emocion.

Besitz und Verlust eines schönen neuen, unter unsäglichen Entbehrungen erworbenen Mantels bringen in das armselige Leben eines Petersburger Kanzleischreibers höchstes Glück und tiefste Verzweiflung. In Gogols Novelle erleben wir die Tragikkomödie eines vom Schicksal drangsalierten Menschen, der hilflos einer überheblichen Feudalbürokratie ausgeliefert ist.

Ce sont trois nouvelles de Tchekhov, extraites du recueil "Le Moine noir". Où l'on retrouve toute l'acuité de regard de l'auteur sur ses contemporains, et sa grande finesse d'analyse.

Katerina Kabanova zamuzhem za slabovol'nym Tihonom, kotoryj nahoditsja pod kablukom u vlastnoj materi, Kabanihi. Sestra muzha - legkomyslennaja Varvara - ne ispytyvaet k Katerine osoboj privjazannosti, no odnazhdy provociruet vstrechu Kateriny i Borisa, v kotorogo vljublena Katerina. Poterjav golovu ot ljubvi, Katerina vse zhe obnaruzhivaet trusost' i bezvolie Borisa, rasskazyvaet vse muzhu i zakanchivaet zhizn' samoubijstvom, utopivshis' v Volge.

In the future, when robots have already fully permeated our everyday life, a devastating automobile accident with an unmanned drone big rig kills Nick's friend. The suspicion of murder falls on Nick, a psychologist who specializes in robots, but the investigation reaches a dead end. At the same time, Nick meets Liza, and begins work on an android that will be indistinguishable from a human. But Nick doesn't realize that he is now part of a brilliant experiment.

Dmitry Andreich Olenin, in the hope of escaping the hollowness of his privilege, joins the army and heads to the Caucasus. There among the foothills he will meet the Cossacks: a people he considers to be at one with the land. In their company he will hunt, he will drink, he will fall in love and, slowly, he will begin to understand that between people, between cultures, there is often a space that cannot be traversed.

Notes from Underground is an 1864 novella by Fyodor Dostoyevsky. Notes is considered by many to be the first existentialist novel. It presents itself as an excerpt from the rambling memoirs of a bitter, isolated unnamed narrator (generally referred to by critics as the Underground Man), who is a retired civil servant living in St. Petersburg. The first part of the story is told in monologue form or the underground man's diary, and attacks emerging Western philosophy

Keith Gessen is a brave and trenchant new literary voice. Known as an award-winning translator of Russian and a book reviewer for publications including The New Yorker and The New York Times, Gessen makes his debut with this critically acclaimed novel, a charming yet scathing portrait of young adulthood at the opening of the twenty-first century. The novel charts the lives of Sam, Mark, and Keith as they overthink their college years, underthink their love lives, and struggle to find a semblance of maturity, responsibility, and even literary fame.

Пульхерия Ивановна и Афанасий Иванович всю жизнь прожили душа в душу, трогательно и нежно заботясь друг о друге. Детей у стариков не было, поэтому всю свою нерастраченную любовь и ласку они дарили друг другу и окружающим. Но однажды случилось непоправимое.

Все прекрасно и замечательно было в славном городе Миргороде, даже лужа на площади, и та была идеальна. И вдруг, все переменилось. Сначала поругались очень уважаемые в городе люди - Иван Иванович и Иван Никифорович. Словно черная кошка пробежала между бывшими приятелями.

Титулярный советник Акакий Акакиевич очень любил свою работу и выполнял ее качественно и добросовестно. И все же не только должность, но и жалование его были самыми низкими в департаменте. Чиновник вынужден был экономить на всем.

В один из дней коллежский асессор Ковалев обнаруживает, что лишился одной из самых важных и выдающихся частей своего лица, а именно - носа.

Сергей Львович Таратута - известный и любимый многими поэт, прозаик. Родился в Москве. Автор многочисленных поэтических сборников. Член Союза писателей России, Союза журналистов, Союза театральных деятелей, также действительный член Академии Российской словесности.

При упоминании имени Михаила Афанасьевича Булгакова на память сразу приходят его Белая гвардия, Мастер и Маргарита или Собачье сердце. Эти без преувеличения гениальные романы выдержали многочисленные переиздания, были неоднократно экранизированы и по праву занимают самое почетное место в золотом фонде российской литературы.