Soviet Fiction

Повесть Крейцерова соната стала самой скандальной в творчестве Толстого и долгое время была запрещена цензурой, что только подогревало интерес читателей. В произведении автор от первого лица размышляет об институте брака, который связывает людей порой совершенно чужих и повествует о всепоглощающей и разрушительной ревности, которая приводит к трагедии.

De très beaux textes où le réalisme côtoie le grotesque, le fantastique ou l'absurde et ne fait pas obstacle à un foisonnement imaginaire souvent débridé. Gogol, à travers ces "petites histoires", nous donne à découvrir sa vision de la société russe du XIXe siècle, une "peinture au scalpel" pleine d'ironie et souvent drôle.

Many of the greatest Russian authors, including Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, and Pushkin, produced crime and mystery fiction, a type of literature that was largely suppressed during the Soviet era because it did not glorify the state, but rather, gave significance to individual characters. With the fall of the Soviet Union, mystery writers have become some of the most successful novelists in Russia, and there is a renewed interest in, and appreciation of, the great crime classics of an earlier era. This volume is the first collection ever devoted entirely to Russian crime fiction.

The story is an absurd, comic, surreal, and sometimes grotesque send up of Major Kovalyov, who wakes up one morning to find his nose missing. The story has three parts. In part one, Kovalyov's barber finds his client's nose in his breakfast and is nabbed by the police when he tries to throw it off a bridge. In part two, Kovalyov awakes to find his nose gone.

Kholstomer is a work by Leo Tolstoy that has been referred to as "one of the most striking stories in Russian literature". It was started in 1863 and left unfinished until 1886, when it was reworked and published as Kholstomer: The Story of a Horse. This story prominently features the technique of defamiliarization by adopting the perspective of a horse to expose some of the irrationalities of human conventions. Kholstomer's altruistic life is recounted parallel to that of his selfish and useless owner. At the end of the story horse dies but his corpse gives birth to a new life - that of wolf cubs.

Dr. Bruce Banner. Emil Blonsky. One a brilliant scientist, the other an agent for the KBG. Both men whose lives were irrevocably altered by gamma radiation - transforming Banner into the incredible Hulk and Blonsky into the deadly Abomination. For years, the two super-strong creatures have clashed. Now they are brought together for their most deadly confrontation yet. The Abomination has allied himself with the URSA, an organization dedicated to restoring the Soviet Union - but he is using the URSA to further his own mad quest for vengeance on all those who wronged him in life.

Человек в футляре — один из известных рассказов выдающегося драматурга Антона Павловича Чехова (1860–1904). Это рассказ в рассказе о жизни учителя греческого языка Беликова. Он — одинокий, раздражительный и замкнутый в себе, человек в футляре. Его страх перед действительностью не дает ему возможности раскрыться. Но однажды он знакомится с Варенькой, сестрой нового в гимназии учителя... Мастерство А. П. Чехова поражает читателя глубиной описания нелепого существования главного героя. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес "Вишневый сад" и "Чайка".

«Смерть Ивана Ильича» — произведение одного из величайших писателей мира, русского прозаика и мыслителя Л. Н. Толстого (1828–1910). Над этой повестью автор тщательно работал четыре года и даже вносил поправки и штрихи уже во время корректуры. В ней рассказывается о мучительном расставании с жизнью судейского чиновника. Повесть признана одной из вершин мировой литературы и величайшим свершением Толстого в области малой литературной формы.

White Nights by Fyodor Dostoyevsky is a poignant and introspective short story that delves into the complexities of human emotions and the transient nature of romantic connections. Set against the backdrop of St. Petersburg's nocturnal charm, the narrative follows the lonely protagonist through four consecutive white nights, where he encounters a mysterious young woman. As the two form a deep but ephemeral connection, Dostoyevsky explores themes of love, isolation, and the fleeting nature of human connections.

Récemment passés de la gêne à l'opulence, M. et Mme Kampf décident de donner un bal. Leur fille Antoinette, qui vient d'avoir quatorze ans, rêverait d'y assister. Mais Mme Kampf, peu soucieuse de présenter à ses admirateurs une fille déjà si grande, oppose un refus formel. Antoinette ne préméditera pas sa vengeance : elle l'accomplira d'un geste, dans un état second... Elle sera terrible.

Alyosha the Pot is a short story written by Leo Tolstoy (1905) about the life and death of a simple, uncomplaining worker. It was published after Tolstoy's death in 1911 and received high praise from Tolstoy's contemporaries. Without ever calling Alyosha a holy fool, Tolstoy centers the story on his meekness, aloofness, and foolishness. Alyosha's simple life, soft-spoken manner, and calm acceptance of death epitomizes Tolstoyan principles.

Роман "Анна Каренина" был написан Л. Н. Толстым в 1877 году, а год спустя впервые выпущен отдельным книжным изданием. С тех пор минуло 140 лет. "Анна Каренина" выдержала более 30 экранизаций, бесчисленное количество театральных постановок и переизданий.

Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu'il s'apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s'en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d'un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu'à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence. À travers un récit totalement fantastique et absurde, Gogol dépeint ici des hommes face à leurs angoisses et leurs relations qui ne sont qu'un semblant de raison masquant la folie.

Владимир Алексеевич Гиляровский (1855 - 1935) сменил за свою долгую жизнь множество профессий - был бурлаком, крючником, актером, работал в цирке, принимал участие в боевых действиях русско-турецкой войны. Но известен он, прежде всего, как писатель, журналист, "король репортажа", большой знаток России и Москвы.

Propichtchine est fonctionnaire à Saint Pétersbourg. À travers lui se jouent toutes les conditions humaines, du pathétique à l'absurde, jusqu'à rendre floues les frontières entre le fou et le normal. "Le Journal d'un fou" est avant tout une histoire russe, où le héros est à la fois furieux, infiniment triste, et tendre.

A Russian Christmas Party by Leo Tolstoy is about a generous family on the brink of ruin whose mother pins their hopes for restoring their fortune on their son, Nicolas' marriage to a wealthy bride. Nicolas isn't cooperating, for he loves a poor girl named Sonia. Alas! How will they see it through?

La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le Paris de Richelieu, regagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? Est-elle cette figure maléfique qui précipite Hermann, un jeune officier, dans la passion du jeu ? Est-elle, au soir de sa mort, cette dame blanche livrant à Hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ?

Зойкина квартира — трагический фарс в трех актах знаменитого русского писателя, драматурга и театрального деятеля Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940). Действие происходит в Москве, незадолго после большевистской революции. В квартиру Зои Михайловны вламывается председатель домкома товарищ Портупея и сообщает, что ее шестикомнатную квартиру положено "уплотнить". Дескать, по-буржуйски это, одной такую жилплощадь занимать, и свободные комнаты требуется подселить новых жильцов.

The best collection of Russian short stories includes: Fyodor Dostoevsky: Notes from the Underground, The Dream of a Ridiculous Man, The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree. Leo Tolstoy: The Death of Ivan Ilyich, Kholstomer, the Story of a Horse, Alyosha the Pot, A Letter to a Hindu, A Confession, God Sees the Truth, but Waits, A Russian Christmas Party. Anton Chekhov: Kashtanka, Gusev, The Darling, The Lady with the Dog, A Slander, The Horse-Stealers, The Petchenyeg, A Dead Body, A Happy Ending, The Looking-GlassOld Age, Darkness, The Beggar, In Trouble, Frost, Minds in Ferment, Gone Astray.

Oksana Zabuzhko, Ukraine's leading public intellectual, is called upon to make sense of the unthinkable reality of our times. In this breathtaking short story collection, she turns the concept of truth over in her hands like a beautifully crafted pair of gloves. From the triumph of the Orange Revolution, which marked the start of the twenty-first century, to domestic victories in matchmaking, sibling rivalry, and even tennis, Zabuzhko - manages to shock the listener by juxtaposing things as they are.