Soviet Fiction

Вьюга — занимательный рассказ знаменитого русского писателя, драматурга и театрального деятеля Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940).Славу и признание Михаилу Булгакову принесли его произведения "Богема", "В кафе", "Красная корона", "Воспоминание", "Дни Турбиных", "Грядущие перспективы", "Пропавший глаз", "Дьяволиада", "Звёздная сыпь". Многие произведения Михаила Булгакова были запрещены советской цензурой, и уже сам этот факт характеризует его как свободномыслящего человека. Его талантом восхищаются читатели во всем мире, его произведения переведены на разные языки и по многим из них сняты фильмы.

Kholstomer is a work by Leo Tolstoy that has been referred to as "one of the most striking stories in Russian literature". It was started in 1863 and left unfinished until 1886, when it was reworked and published as Kholstomer: The Story of a Horse. This story prominently features the technique of defamiliarization by adopting the perspective of a horse to expose some of the irrationalities of human conventions. Kholstomer's altruistic life is recounted parallel to that of his selfish and useless owner. At the end of the story horse dies but his corpse gives birth to a new life - that of wolf cubs.

A Russian Christmas Party by Leo Tolstoy is about a generous family on the brink of ruin whose mother pins their hopes for restoring their fortune on their son, Nicolas' marriage to a wealthy bride. Nicolas isn't cooperating, for he loves a poor girl named Sonia. Alas! How will they see it through?

Человек в футляре — один из известных рассказов выдающегося драматурга Антона Павловича Чехова (1860–1904). Это рассказ в рассказе о жизни учителя греческого языка Беликова. Он — одинокий, раздражительный и замкнутый в себе, человек в футляре. Его страх перед действительностью не дает ему возможности раскрыться. Но однажды он знакомится с Варенькой, сестрой нового в гимназии учителя... Мастерство А. П. Чехова поражает читателя глубиной описания нелепого существования главного героя. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести "Палата № 6", пьес "Вишневый сад" и "Чайка".

Белые ночи — произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821–1881). Герой повести Мечтатель — своеобразный тип «лишнего человека». Но его критика обращена только на себя. Он не презирает общество, как Онегин или Печорин. Это альтруист, готовый прийти на помощь любому. Достоевский написал много интересных произведений: «Кроткая», «Мальчик у Христа на елке», «Неточка Незванова», «Подросток», «Дядюшкин сон», «Записки из мертвого дома», «Великий инквизитор», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Вечный муж».

White Nights by Fyodor Dostoyevsky is a poignant and introspective short story that delves into the complexities of human emotions and the transient nature of romantic connections. Set against the backdrop of St. Petersburg's nocturnal charm, the narrative follows the lonely protagonist through four consecutive white nights, where he encounters a mysterious young woman. As the two form a deep but ephemeral connection, Dostoyevsky explores themes of love, isolation, and the fleeting nature of human connections.

Récemment passés de la gêne à l'opulence, M. et Mme Kampf décident de donner un bal. Leur fille Antoinette, qui vient d'avoir quatorze ans, rêverait d'y assister. Mais Mme Kampf, peu soucieuse de présenter à ses admirateurs une fille déjà si grande, oppose un refus formel. Antoinette ne préméditera pas sa vengeance : elle l'accomplira d'un geste, dans un état second... Elle sera terrible.

تنقسم الرواية إلى قسمين ، القسم الأول تحت عنوان " تحت الأرض " ويسرد فيه الكاتب أفكاره معتقداته ومعاناته ، والقسم الثاني بعنوان " مهداة إلى الثلج الندي " ويقدم فيها الكاتب قصة الرواية التي تتحدث عن شخص غير محبوب ومكروه بين الناس يتعرض إلى العديد من المواجهات التي تغير من مجرى حياته مثل نزاعه مع أحد الضباط الذي يحاول أن ينتقم منه.

«Смерть Ивана Ильича» — произведение одного из величайших писателей мира, русского прозаика и мыслителя Л. Н. Толстого (1828–1910). Над этой повестью автор тщательно работал четыре года и даже вносил поправки и штрихи уже во время корректуры. В ней рассказывается о мучительном расставании с жизнью судейского чиновника. Повесть признана одной из вершин мировой литературы и величайшим свершением Толстого в области малой литературной формы.

Alyosha the Pot is a short story written by Leo Tolstoy (1905) about the life and death of a simple, uncomplaining worker. It was published after Tolstoy's death in 1911 and received high praise from Tolstoy's contemporaries. Without ever calling Alyosha a holy fool, Tolstoy centers the story on his meekness, aloofness, and foolishness. Alyosha's simple life, soft-spoken manner, and calm acceptance of death epitomizes Tolstoyan principles.

The Soviets invade Afghanistan, and the governments of Jimmy Carter and Leonid Brezhnev jockey for position on the international stage. CIA operative Fred Poole races against the clock to decode the pieces of a Soviet puzzle that could lead to war.

Владимир Алексеевич Гиляровский (1855 - 1935) сменил за свою долгую жизнь множество профессий - был бурлаком, крючником, актером, работал в цирке, принимал участие в боевых действиях русско-турецкой войны. Но известен он, прежде всего, как писатель, журналист, "король репортажа", большой знаток России и Москвы.

Ce court texte raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu'il s'apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s'en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d'un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu'à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence. À travers un récit totalement fantastique et absurde, Gogol dépeint ici des hommes face à leurs angoisses et leurs relations qui ne sont qu'un semblant de raison masquant la folie.

يزخر الأدب الروسي بالعديد من الأعمال الأدبية البديعة والفريدة من نوعها، خاصةً في مجالات الشعر والرواية والقصة. وقد حفل العالم بأقلام كتابه العظماء، مثل: فيودور ديستويفسكي، ليو تولستوي، وأنطون تشيخوف، ومكسيم غوركي، ونيقولاي غوغول، وغيرهم.

1945. Allied forces liberate Nazi-occupied Brno, Moravia. For Gerta Schnirch, daughter of a Czech mother and a German father aligned with Hitler, it’s not deliverance; it’s a sentence. She has been branded an enemy of the state. Caught in the changing tides of a war that shattered her family - and her innocence - Gerta must obey the official order: she, along with all ethnic Germans, is to be expelled from Czechoslovakia. With nothing but the clothes on her back and an infant daughter, she’s herded among thousands, driven from the only home she’s ever known.

The best collection of Russian short stories includes: Fyodor Dostoevsky: Notes from the Underground, The Dream of a Ridiculous Man, The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree. Leo Tolstoy: The Death of Ivan Ilyich, Kholstomer, the Story of a Horse, Alyosha the Pot, A Letter to a Hindu, A Confession, God Sees the Truth, but Waits, A Russian Christmas Party. Anton Chekhov: Kashtanka, Gusev, The Darling, The Lady with the Dog, A Slander, The Horse-Stealers, The Petchenyeg, A Dead Body, A Happy Ending, The Looking-GlassOld Age, Darkness, The Beggar, In Trouble, Frost, Minds in Ferment, Gone Astray.

Akaki Akakievitch Bachmatchkine, un petit fonctionnaire, consacre l'essentiel de son temps à des copies d'actes, tâche qu'il accomplit avec zèle au milieu des moqueries et des vexations. Une catastrophe chamboule un jour sa vie : son manteau, usé jusqu'à la corde, doit être remplacé. Ceci donne subitement une autre dimension à l'existence d'Akaki. Il commence à économiser pour se procurer le vêtement dont l'acquisition vire à l'obsession.

Oksana Zabuzhko, Ukraine's leading public intellectual, is called upon to make sense of the unthinkable reality of our times. In this breathtaking short story collection, she turns the concept of truth over in her hands like a beautifully crafted pair of gloves. From the triumph of the Orange Revolution, which marked the start of the twenty-first century, to domestic victories in matchmaking, sibling rivalry, and even tennis, Zabuzhko - manages to shock the listener by juxtaposing things as they are.

Plus que des œuvres littéraires brillantes, ce sont des portraits en creux de la société russe du XIXème siècle. Ces tableaux de mœurs nous renseignent avec talent et sagacité sur une société, des tempéraments, l'évolution d'un peuple, d'un Empire, et brosse le portrait au quotidien des hommes et des femmes, tous ces personnages qui vivent et qui peuplent ces chefs d'œuvres. La littérature en langue russe proprement dite naît au cours du XVIIème siècle, tout d'abord avec la poésie et le théâtre, mais très tôt naît une très riche tradition romanesque.

Propichtchine est fonctionnaire à Saint Pétersbourg. À travers lui se jouent toutes les conditions humaines, du pathétique à l'absurde, jusqu'à rendre floues les frontières entre le fou et le normal. "Le Journal d'un fou" est avant tout une histoire russe, où le héros est à la fois furieux, infiniment triste, et tendre.