Soviet Fiction

Dans la miche de pain qu'il s'apprête à avaler, le barbier Ivan Iakovlévitch découvre avec stupeur... un nez. Il s'en débarrasse sur le champ sans savoir que son propriétaire, le major Platon Kovaliov, vient de sauter de son lit en constatant avec effroi que ses narines ont pris la fuite. S'ensuit une course folle dans les rues de Saint Pétersbourg. Elle sera marquée par la rencontre entre Kovaliov et son nez, devenu étrangement autonome et se promenant habillé en conseiller d'Etat.

Ou le récit du narrateur, qui se rappelle avec sensibilité de ses premiers émois amoureux, lorsqu'il était un jeune garçon de 11 ans...

Propichtchine est fonctionnaire à Saint Pétersbourg. À travers lui se jouent toutes les conditions humaines, du pathétique à l'absurde, jusqu'à rendre floues les frontières entre le fou et le normal. "Le Journal d'un fou" est avant tout une histoire russe, où le héros est à la fois furieux, infiniment triste, et tendre.

Un caballero de industria ruso, Chichikov, ha descubierto que si compra a sus antiguos duenos los siervos muertos despues del ultimo censo, puede lograr grandes subvenciones y esas son las almas muertas. La meta del autor fue "tratar de mostrar el alma rusa, con su variedad de dotes y riquezas morales pero tambien con sus defectos, que caracterizan al pueblo ruso".

Una de las mas amargas creaciones de Dostoyevsky, El Jugador es una novela autobiografica que describe tristes experiencias que tuvo el gran escritor. Los protagonistas son todos fanaticos del juego, en este ganan, pierden y ponen todas sus esperanzas, no tanto por la ganancia economica sino por la emocion.

Besitz und Verlust eines schönen neuen, unter unsäglichen Entbehrungen erworbenen Mantels bringen in das armselige Leben eines Petersburger Kanzleischreibers höchstes Glück und tiefste Verzweiflung. In Gogols Novelle erleben wir die Tragikkomödie eines vom Schicksal drangsalierten Menschen, der hilflos einer überheblichen Feudalbürokratie ausgeliefert ist.

Akaki Akakievitch Bachmatchkine, un petit fonctionnaire, consacre l'essentiel de son temps à des copies d'actes, tâche qu'il accomplit avec zèle au milieu des moqueries et des vexations. Une catastrophe chamboule un jour sa vie : son manteau, usé jusqu'à la corde, doit être remplacé. Ceci donne subitement une autre dimension à l'existence d'Akaki. Il commence à économiser pour se procurer le vêtement dont l'acquisition vire à l'obsession.

Ce sont trois nouvelles de Tchekhov, extraites du recueil "Le Moine noir". Où l'on retrouve toute l'acuité de regard de l'auteur sur ses contemporains, et sa grande finesse d'analyse.

Katerina Kabanova zamuzhem za slabovol'nym Tihonom, kotoryj nahoditsja pod kablukom u vlastnoj materi, Kabanihi. Sestra muzha - legkomyslennaja Varvara - ne ispytyvaet k Katerine osoboj privjazannosti, no odnazhdy provociruet vstrechu Kateriny i Borisa, v kotorogo vljublena Katerina. Poterjav golovu ot ljubvi, Katerina vse zhe obnaruzhivaet trusost' i bezvolie Borisa, rasskazyvaet vse muzhu i zakanchivaet zhizn' samoubijstvom, utopivshis' v Volge.

In the future, when robots have already fully permeated our everyday life, a devastating automobile accident with an unmanned drone big rig kills Nick's friend. The suspicion of murder falls on Nick, a psychologist who specializes in robots, but the investigation reaches a dead end. At the same time, Nick meets Liza, and begins work on an android that will be indistinguishable from a human. But Nick doesn't realize that he is now part of a brilliant experiment.

This short story by Fyodor Dostoevsky was first published in 1848. A man walking past a wedding is reminded of a children’s New Year’s Eve party he attended 5 years previously – a party that was clearly an excuse for the parents to make advantageous connections in a casual setting. As an outsider at the party, he was able to observe the guests in greater detail than most, and took particular note of the children playing by the Christmas tree, and the social hierarchy they unwittingly participated in. This recording is based on the 1918 translation by Constance Garnett.

При упоминании имени Михаила Афанасьевича Булгакова на память сразу приходят его Белая гвардия, Мастер и Маргарита или Собачье сердце. Эти без преувеличения гениальные романы выдержали многочисленные переиздания, были неоднократно экранизированы и по праву занимают самое почетное место в золотом фонде российской литературы.

Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910) - великий русский писатель, классик отечественной и мировой литературы, мыслитель и просветитель. В своих публицистических и художественных произведениях проповедовал идеи всеобщей любви, стремления к совершенствованию, непротивления злу насилием.

История одного города - сатирический роман, написанный в форме исторической хроники. "В этом фантастическом мире нет ни страстей, ни увлечений, ни привязанностей.

Роман замечательного русского писателя, сатирика, публициста М.Е. Салтыкова-Щедрина (1828 - 1889 гг.) - это история одной помещичьей семьи. Непростые взаимоотношения между "любимчиками" и "постылыми" показаны с глубоким психологизмом и тонким юмором.

"Фантастический рассказ" Ф. М. Достоевского, пронзительный и ёмкий, имеет глубокий философский подтекст. Главный герой - нелепый, смешной, одинокий человек, замкнувшийся в своих комплексах, отчаявшийся и потерявший веру, решает покончить с собой.

Александр Грин (настоящее имя Александр Степанович Гриневский; 1880 - 1932) - выдающийся русский писатель, романтик ХХ века. Его книги побуждают читателя шагнуть из мира, вымышленного автором, в мир подлинный и жить полнокровной жизнью, где находится место риску и отваге, высоким чувствам, благородным поступкам.

В 2018 году исполняется 150 лет со дня рождения Максима Горького, великого русского писателя, прозаика и драматурга, классика ХХ века. Максим Горький - литературный псевдоним Алексея Максимовича Пешкова (16 [28] марта 1868 - 18 июня 1936)). Горький внёс выдающийся вклад в отечественную и мировую культуру.

Iakov, fabricant de cercueils et violoniste occasionnel, éprouve une réelle aversion pour le jeune flûtiste juif Rothschild. Marfa, sa femme, évoque les rares instants de bonheur auprès de leur petite fille morte des années auparavant, dont il a oublié jusqu'à l'existence... Seul, il songe à sa vie, gâchée, et tout lui apparaît n'avoir été que perte. Quant à la princesse Véra Gavrilovna, elle a coutume de prendre sa retraite estivale dans un monastère, pour y "soigner son âme".

Akaki Akakievitch Baschmaschkin, fonctionnaire à Saint-Petersbourg, copie des actes à longueur de journée. Un jour, une constatation vient bouleverser le rythme paisible de ses journées : son manteau est usé jusqu'à la corde, et doit être remplacé. Alors, il se met à économiser, jour après jour, pour se payer un nouveau manteau. Enfin, il parvient à se l'offrir. Mais, en rentrant d'une fête organisée par ses collègues pour célébrer l'événement, Akaki est agressé et son manteau est volé.