Spanish American History
-
-
Las Estrellas Orientales [The Eastern Stars]
- Como el béisbol cambió el pueblo Dominicano de San Pedro de Macorís
- Auteur(s): Mark Kurlansky
- Narrateur(s): David Crommett
- Durée: 9 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Al final de la temporada de 2010, más de ochenta y seis jóvenes y hombres de la empobrecida ciudad de San Pedro de Macorís jugaban en las Grandes Ligas -lo que significa que uno de cada seis dominicanos de las Grandes Ligas vinieron de los mismos equipos locales de los ingenios azucareros, y acudieron en masa a los Estados Unidos en busca de oportunidades, de riqueza, y de una vida mejor.
-
Las Estrellas Orientales [The Eastern Stars]
- Como el béisbol cambió el pueblo Dominicano de San Pedro de Macorís
- Narrateur(s): David Crommett
- Durée: 9 h et 43 min
- Date de publication: 2012-03-12
- Langue: Espagnol
- Al final de la temporada de 2010, más de ochenta y seis jóvenes y hombres de la empobrecida ciudad de San Pedro de Macorís jugaban en las Grandes Ligas....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Las almas del pueblo negro [The Souls of Black Folk]
- Auteur(s): W. E. B. Du Bois
- Narrateur(s): Ernesto Báez
- Durée: 10 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las almas del pueblo negro es una obra clásica de la literatura estadounidense, un trabajo seminal en la historia de la sociología y una piedra angular en la historia de la literatura afroamericana. Originalmente publicado en 1903, es un estudio sobre raza, cultura y educación a principios del siglo XX. Con su combinación única de ensayo, memoria y ficción, catapultó a Du Bois a la vanguardia del comentario político estadounidense y el activismo por los derechos civiles.
-
Las almas del pueblo negro [The Souls of Black Folk]
- Narrateur(s): Ernesto Báez
- Durée: 10 h et 25 min
- Date de publication: 2024-01-25
- Langue: Espagnol
-
Las almas del pueblo negro es una obra clásica de la literatura estadounidense, un trabajo seminal en la historia de la sociología y una piedra angular en la historia de la literatura afroamericana....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,30$ ou 1 crédit
-
-
-
La Habana
- La ciudad detenida
- Auteur(s): Martín Caparrós
- Narrateur(s): Matías Néspolo
- Durée: 1 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La idea de salir a recorrer -y a contar- las grandes ciudades sudacas se me ocurrió cuando pensé que quería tratar de entender qué es hoy América Latina. Hace mucho que no lo intentamos y, en general, solemos conservar esa imagen rural, ecololó de una región que es, ahora mismo, la más urbana del mundo. Cuatro de cada cinco latinoamericanos viven en ciudades, pero no son ciudades como las que uno imagina cuando piensa en Barcelona o en París. Para saber cómo son -cómo es Latinoamérica- decidí volver a hacer eso que siempre me ha gustado hacer: ir, mirar, escuchar, pensar, contarlo."—Martín Caparrós.
-
La Habana
- La ciudad detenida
- Narrateur(s): Matías Néspolo
- Durée: 1 h et 25 min
- Date de publication: 2023-12-14
- Langue: Espagnol
-
"La idea de salir a recorrer -y a contar- las grandes ciudades sudacas se me ocurrió cuando pensé que quería tratar de entender qué es hoy América Latina...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,31$ ou 1 crédit
-
-
-
El Sendero de Lágrimas
- Una guía apasionante sobre la expulsión de los choctaw y chickasaw, las guerras seminolas, la disolución de los creek y la reubicación ... de Estados Unidos)
- Auteur(s): Billy Wellman
- Narrateur(s): Carlos Verne
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La política del destino manifiesto afirmaba que Estados Unidos era una nación moralmente superior que tenía derecho a construir un imperio desde la costa este hasta la costa oeste, en detrimento de los nativos americanos que se interpusiera en su camino. Este libro documentará el Sendero de las Lágrimas, sacando a la luz muchos sucesos que ocurrieron en el trasfondo y describiendo al mismo tiempo a algunos destacados jefes nativos americanos, como el jefe seminola Abiaka y el jefe cheroqui John Ross, y a algunos de los europeos estadounidenses con los que se enfrentaron.
-
El Sendero de Lágrimas
- Una guía apasionante sobre la expulsión de los choctaw y chickasaw, las guerras seminolas, la disolución de los creek y la reubicación ... de Estados Unidos)
- Narrateur(s): Carlos Verne
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2023-10-30
- Langue: Espagnol
-
La política del destino manifiesto afirmaba que Estados Unidos era una nación moralmente superior que tenía derecho a construir un imperio desde la costa este hasta la costa oeste, en detrimento de los nativos americanos que se interpusiera en su camino....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Cuentos sagrados de América [The Sea-Ringed World: Sacred Stories of America]
- Auteur(s): Maria Garcia Esperon
- Narrateur(s): Erika Robledo
- Durée: 5 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quince mil años antes de que los Europeos pisarán las Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo, la naturaleza de su relación con lo divino, y el origen del mundo en el que habían emergido sus antepasados.Las respuestas se encuentran en sus historias sagradas.
-
Cuentos sagrados de América [The Sea-Ringed World: Sacred Stories of America]
- Narrateur(s): Erika Robledo
- Durée: 5 h et 37 min
- Date de publication: 2021-02-25
- Langue: Espagnol
-
Quince mil años antes de que los Europeos pisarán las Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,65$ ou 1 crédit
-
-
-
La guerra de castas de Yucatán [The Yucatan Caste War]
- la historia y el legado de la última gran revuelta indígena en las Américas
- Auteur(s): Charles River Editors, Gustavo Vazquez Lozano
- Narrateur(s): Dinorah Peña-Duran
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La península de Yucatán, una de las pocas penínsulas del mundo en proyectarse hacia el norte fue, ya desde su formación, lugar de hechos extraordinarios. Considerada hoy como un lugar de extraordinaria belleza natural, fue descrita como “un país muy triste” por los primeros visitantes españoles.
-
La guerra de castas de Yucatán [The Yucatan Caste War]
- la historia y el legado de la última gran revuelta indígena en las Américas
- Narrateur(s): Dinorah Peña-Duran
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2023-02-09
- Langue: Espagnol
-
La península de Yucatán, una de las pocas penínsulas del mundo en proyectarse hacia el norte fue, ya desde su formación, lugar de hechos extraordinarios. Considerada hoy como un lugar de extraordinaria belleza natural, fue descrita como “un país muy triste” por los primeros visitantes españoles....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua [The 1619 Project: Born on the Water]
- Auteur(s): Nikole Hannah-Jones, Renée Watson, Jasminne Mendez - translator
- Narrateur(s): Francia Alcántara
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma.
-
El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua [The 1619 Project: Born on the Water]
- Narrateur(s): Francia Alcántara
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2023-11-21
- Langue: Espagnol
-
Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Zoratama La Princesa Muisca
- Historia y Leyenda Indígena Colombiana
- Auteur(s): Jaime Bedoya Martínez
- Narrateur(s): Andres Macias Hernandez
- Durée: 1 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La palabra muisca, significa en lenguaje nativo persona o gente. Y según muy serias investigaciones los nativos muiscas parecen descendientes de los chinos que poblaron la América Central, y de ahí sin duda pasaron a Panamá, territorio que antes pertenecía a Colombia, Perú, Ecuador y otros lugares. Sí, a los “Chibchas” o “Muiscas” los hacen descendientes de los chinos, por cuanto el legisla cultural y legendaria, cuna a la vez de los primeros inventos y de una gran civilización. De la misma manera se afirma que los fenicios también se establecieron en América.
-
Zoratama La Princesa Muisca
- Historia y Leyenda Indígena Colombiana
- Narrateur(s): Andres Macias Hernandez
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2020-12-28
- Langue: Espagnol
-
La palabra muisca, significa en lenguaje nativo persona o gente. Y según muy serias investigaciones los nativos muiscas parecen descendientes de los chinos que poblaron la América Central, y de ahí sin duda pasaron a Panamá....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Alce Negro habla (Narración en Castellano) [Black Elk Speaks]
- Historia de un Sioux [Story of a Sioux]
- Auteur(s): John G. Neihardt
- Narrateur(s): Antonio Lara
- Durée: 10 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El célebre visionario y curandero de los oglalas lakotas Alce Negro (1863-1950) conoció al distinguido poeta, escritor y crítico John G. Neihardt en 1930 en la reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, y le pidió que compartiera su historia con el mundo. Sus desgarradoras visiones sobre la relación entre el ser humano y la tierra han convertido este libro en un clásico que atraviesa múltiples géneros.
-
Alce Negro habla (Narración en Castellano) [Black Elk Speaks]
- Historia de un Sioux [Story of a Sioux]
- Narrateur(s): Antonio Lara
- Durée: 10 h et 9 min
- Date de publication: 2020-12-07
- Langue: Espagnol
-
El célebre visionario y curandero de los oglalas lakotas Alce Negro (1863-1950) conoció al distinguido poeta, escritor y crítico John G. Neihardt en 1930 en la reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, y le pidió que compartiera su historia con el mundo....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,28$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,28$ ou 1 crédit
-
-
-
Como siempre, lo de siempre [As Always, the Usual]
- Hooligans ilustrados [Illustrated Hooligans]
- Auteur(s): Lucía Taboada
- Narrateur(s): Beatriz Melgares
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
«El Celta rozó la hazaña», se pudo leer en todas las crónicas deportivas. Si el roce hace el cariño, la hazaña debe de querer muchísimo al Celta porque llevamos décadas rozándola, acariciándola y haciéndole cosquillitas en el sofá. A la hazaña, estoy segura, le hemos provocado algún que otro orgasmo.
-
Como siempre, lo de siempre [As Always, the Usual]
- Hooligans ilustrados [Illustrated Hooligans]
- Narrateur(s): Beatriz Melgares
- Série: Hooligans Ilustrados
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2020-07-10
- Langue: Espagnol
-
«El Celta rozó la hazaña», se pudo leer en todas las crónicas deportivas. Si el roce hace el cariño, la hazaña debe de querer muchísimo al Celta porque llevamos décadas rozándola, acariciándola y haciéndole cosquillitas en el sofá....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Nos Parece Mejor [It Seems Better]
- Hooligans Ilustrados [Illustrated Hooligans]
- Auteur(s): Nacho Carretero
- Narrateur(s): Oscar Piñero Rico
- Durée: 2 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El audiolibro cuenta la meritoria historia del Deportivo de La Coruña, el equipo de fútbol que en los años noventa se ganó el cariño de los aficionados españoles por sus heroicas gestas en la Liga y en la Copa del Rey. El equipo, gracias a la ambiciosa gestión de su presidente, incluso llegó a codearse con la realeza del fútbol europeo.
-
Nos Parece Mejor [It Seems Better]
- Hooligans Ilustrados [Illustrated Hooligans]
- Narrateur(s): Oscar Piñero Rico
- Série: Hooligans Ilustrados, Hooligans Ilustrados
- Durée: 2 h et 14 min
- Date de publication: 2020-01-23
- Langue: Espagnol
-
El audiolibro cuenta la meritoria historia del Deportivo de La Coruña, el equipo de fútbol que en los años noventa se ganó el cariño de los aficionados españoles por sus heroicas gestas en la Liga y en la Copa del Rey....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
El Extraño y Salvaje Oeste [The Weird Wild West]
- Leyendas y relatos estrambóticos en torno a la frontera [Legends and Tall Tales About the Frontier]
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Nicolas Villanueva
- Durée: 1 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Extraño y Salvaje Oeste: Leyendas e historias estrambóticas acerca de la Frontera es una colección de relatos sobre la frontera americana que van de lo probable a lo francamente ridículo. Algunos son adaptaciones de viejos cuentos folclóricos que los inmigrantes trajeron con ellos, o creaciones de ansiosos reporteros de prensa, pero muchos tienen de hecho alguna base. Aprenderá de acerca del Extraño y Salvaje Oeste como nunca antes, y en poco tiempo.
-
El Extraño y Salvaje Oeste [The Weird Wild West]
- Leyendas y relatos estrambóticos en torno a la frontera [Legends and Tall Tales About the Frontier]
- Narrateur(s): Nicolas Villanueva
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2018-06-29
- Langue: Espagnol
-
El Extraño y Salvaje Oeste: Leyendas e historias estrambóticas acerca de la Frontera es una colección de relatos sobre la frontera americana que van de lo probable a lo francamente ridículo....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
El Origen del Hombre Rojo, Libro 1 [The Origin of the Red Man, Book 1]
- La Historia Legendaria de Su Ascenso y Caída Sus Victorias y Derrotas y La Profecía De Su Futuro (Colección Cherokee)
- Auteur(s): Donald N. Panther-Yates, William Eubanks, George Sahkiyah Sanders
- Narrateur(s): Jorge Cisneros
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Son pocos los momentos de nuestras vidas en los que nos encontramos con un texto electrizante. Nos da esa sensación de que "¡esto era lo que me estaba perdiendo!". En el mundo de los nativos norteamericanos, donde la comunicación oral ocupa el lugar de la palabra escrita, esa revelación suele ocurrir cuando escuchamos por primera vez - o comprendemos por primera vez– la historia del origen, la naturaleza y el carácter de nuestra gente.
-
El Origen del Hombre Rojo, Libro 1 [The Origin of the Red Man, Book 1]
- La Historia Legendaria de Su Ascenso y Caída Sus Victorias y Derrotas y La Profecía De Su Futuro (Colección Cherokee)
- Narrateur(s): Jorge Cisneros
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2014-12-03
- Langue: Espagnol
- Son pocos los momentos de nuestras vidas en los que nos encontramos con un texto electrizante. Nos da esa sensación de que "¡esto era lo que me estaba perdiendo!"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Los Ultimos Desperados: Ficcion Historica [The Last Desperadoes: Historical Fiction]
- Xenofobia, Libro 1 [Xenophobia, Book 1]
- Auteur(s): Christopher Aliseo Vasquez
- Narrateur(s): Ivanna Ochoa
- Durée: 8 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La ficción histórica es un género literario en el que la trama se desenvuelve en un entorno ubicado en el pasado, así que volvamos a una época en la que terminó Californio e inició California. Escucha historias perdidas de vaqueros desesperados que tuvieron que huir para poder sobrevivir. Esta novela se basa en historias reales de amor y tragedia, hermandad y familia. Estos hombres fueron tildados de bandidos y criminales por el nuevo gobierno bajo el cual repentinamente tuvieron que vivir.
-
Los Ultimos Desperados: Ficcion Historica [The Last Desperadoes: Historical Fiction]
- Xenofobia, Libro 1 [Xenophobia, Book 1]
- Narrateur(s): Ivanna Ochoa
- Durée: 8 h et 56 min
- Date de publication: 2022-02-23
- Langue: Espagnol
-
La ficción histórica es un género literario en el que la trama se desenvuelve en un entorno ubicado en el pasado, así que volvamos a una época en la que terminó Californio e inició California. Escucha historias perdidas de vaqueros desesperados....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Creando un Sendero Rojo Chicana/o hacia la descolonización y Aztlán [Creating a Chicana/o Red Path to Decolonization and Aztlán]
- ...una hoja de ruta hacia una identidad y cosmovisión indígena [...A Road Map Towards an Indigenous Identity and Worldview]
- Auteur(s): Ysidro Macias
- Narrateur(s): Jaime Fernandez, Elena Fernandez
- Durée: 8 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El libro revela el Amor Universal y Cósmico del Sendero Rojo. El Sendero Rojo es la filosofía/cosmovisión/religión de las tribus/pueblos indígenas nativos de América del Norte y del Sur. Esta cosmovisión promueve la integración con la Madre Tierra y el cosmos para lograr la armonía dentro de la Existencia en eterna evolución.
-
Creando un Sendero Rojo Chicana/o hacia la descolonización y Aztlán [Creating a Chicana/o Red Path to Decolonization and Aztlán]
- ...una hoja de ruta hacia una identidad y cosmovisión indígena [...A Road Map Towards an Indigenous Identity and Worldview]
- Narrateur(s): Jaime Fernandez, Elena Fernandez
- Durée: 8 h et 8 min
- Date de publication: 2022-07-14
- Langue: Espagnol
-
El libro revela el Amor Universal y Cósmico del Sendero Rojo. El Sendero Rojo es la filosofía/cosmovisión/religión de las tribus/pueblos indígenas nativos de América del Norte y del Sur....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-