Spanish Classic Literature

"Necesito tratar con buenas personas", dice el joven príncipe Lev Nikoláievich Myshkin al llegar a San Petersburgo, después de pasar cuatro años en un sanatorio suizo tratándose el "mal caduco". Apenas tiene dinero y su única esperanza es una pariente muy remota, Lizaveta Profófievna Yepanchiná, casada con un general retirado y madre de tres hijas. El mismo día de su llegada es un cúmulo de incidencias: desde la acogida –mezcla de curiosidad y suspicacia– que le dispensa su lejana familia hasta una noche de escándalo y humillaciones en casa de una bella mujer de mala reputación, Nastasia Filíppovna, cercada por varios pretendientes.

Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico.

Heidi es una niña que se va a vivir con su abuelo a una aldea en los Alpes. Allí hará amigos para siempre, vivirá aventuras con los animales que la rodean y subirá a los Alpes hasta que anochezca.

Cuando en lugar del chico huérfano que pretendían adoptar, Ana Shirley, una niña pelirroja de once años, aparece en las vidas de Marilla y Matthew Cuthbert, dos hermanos solteros que viven en su casa familiar de Tejas Verdes, en el pequeño pueblo de Avonlea, sus vidas y las de cuantos la rodean cambiarán para siempre. Con su vivacidad, risas y lágrimas, y sobre todo su alegría e imaginación, Ana conseguirá formar parte, por primera vez en su vida, de una familia, y tener un lugar al que podrá llamar hogar para siempre.

Emilia Pardo Bazán es una de las grandes escritoras e intelectuales europeas de finales del siglo XIX y la introductora del naturalismo literario en España. Los pazos de Ulloa (1886) novela en la que retrata la decadencia del mundo rural gallego, es considerada su obra maestra. Además de las novelas, La madre naturaleza (1887) o Insolación (1889) escribió ensayos y poemas y numerosos cuentos, más de quinientos, que agrupó en varias colecciones.

Cumbres Borrascosas es la única novela de Emily Brontë, fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell, y es considerada un clásico de la literatura inglesa. Influenciada por el romanticismo y la ficción gótica, la historia narra las turbulentas relaciones entre dos familias de la nobleza de West Yorkshire. Una historia de venganza, pasiones y desprecio que cuestionó la moral, la religión y el sistema de clases victoriano.

En la fiesta de los Stahlbaums, un hombre misterioso llamado Herr Drosselmeyer le da a Clara un regalo especial. Es un magnífico cascanueces, y Clara está segura de que es un príncipe encantado. Sus hermanos traviesos Fritz y Pedro están ansiosos por ver el regalo de Clara y tiran del cascanueces, hasta que caí al suelo. Con una fractura en la mandíbula, el cascanueces debe permanecer en el suelo hasta la mañana, cuando a los niños se les dice que es hora de dormir. Cuando Clara baja silenciosamente para cuidar a su cascanueces, la aventura comienza.

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida.

A través de peligros indecibles y cavernas profundas y oscuras, una noble banda de amigos es enviada a rescatar a un príncipe cautivo. Pero su misión en las Tierras Subterráneas los lleva a enfrentarse con un mal más hermoso y mortal de lo que jamás esperaron. La silla de plata, el sexto libro de la clásica serie de fantasía, que lleva más de sesenta años atrayendo a lectores de todas las edades a una tierra mágica con personajes inolvidables.

Tras regresar de un largo viaje por Europa con su amado Gilbert, Ana descubre que ha habido muchas novedades tanto en Glen como en la propia Ingleside. Convertida ya en una mujer madura y disfrutando de su matrimonio, Ana es madre de seis traviesos niños que han heredado la imaginación y las ganas de buscar aventuras de su madre. Estos chicos y chicas ya han encontrado un lugar especial para ellos, el Valle del Arco Iris, pero no pueden ni sospechar las cosas que ocurrirán cuando otra familia se mude a la vieja mansión que se encuentra en las cercanías.

Basil Hallward había terminado el retrato. El joven Dorian, al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientras él permanecía intacto. Y así fue: a partir de entonces, Dorian Gray conservó no solo la lozanía y la hermosura propias de la juventud, sino el aspecto puro de los inocentes. Pero ¿a qué precio? El retrato de Dorian Gray es un logro insoslayable de la literatura universal, vertido aquí magníficamente por el escritor y traductor Alejandro Palomas.

Esta historia se inicia en la selva india del siglo XIX cuando una pareja pierde a su hijo al huir del ataque de Shere Khan, un enorme tigre de bengala. El niño se refugia en una cueva de lobos, quienes lo salvan del temible tigre y lo criaron como su propio hijo llamándolo Mowgli. Mowgli aprende a vivir en la selva, ayudado y protegido por dos grandes amigos el oso Baloo y la pantera Bagueera. Pero Shere Khan se mantendrá al acecho como su peor enemigo.

Condensado: Durante la guerra de secesión de América, cinco prisioneros consiguen evadirse utilizando un globo aerostático, en el que sobrevuelan el océano en momentos en que se desarrollaba un terrible huracán, siendo sus tripulantes arrojados en una isla desconocida. Para poder subsistir, los náufragos se ven obligados a afrontar su nueva realidad, sin más recursos que sus propias habilidades.

Publicado por primera vez en 1823, Era La Noche Antes de Navidad, escrito por Clement Clarke Moore ha deleitado a los niños y a las familias durante generaciones. Este nostálgico, poema de rima describe elocuentemente a Papá Noel y cómo él entrega regalos a los niños dormidos, mientras que su padre se despierta para escuchar estrépitos en el jardín.

Más allá del planeta silencioso es la primera novela de la clásica trilogía de ciencia ficción de C. S. Lewis. Cuenta la aventura del Dr. Ransom, un académico de Cambridge, que es secuestrado y llevado en una nave espacial al planeta rojo de Malacandra, que él conoce como Marte. Sus captores planean saquear los tesoros del planeta y ofrecer a Ransom como sacrificio a las criaturas que viven allí. Ransom descubre que viene del «planeta silencioso», la Tierra, cuya trágica historia es conocida en todo el universo.

¿Qué es más importante, pasarlo bien y disfrutar de la vida y del presente, o trabajar y esforzarse todo el tiempo para sentirse seguro? De eso trata esta famosa fábula, que nos cuenta la historia de tres cerditos que, tras dejar la granja donde vivían, tuvieron que aprender a ser responsables de sus propias vidas. A través de los personajes de este cuento el niño se identifica con las diferentes etapas de madurez, y comprende la importancia de conjugar la constancia y el trabajo con el placer y la diversión.

Príncipe y El Mendigo en Español. Prince and the Pauper.

"La Gitanilla" es una de las 12 novelas cortas incluidas en su colección de "Novelas ejemplares", publicadas por primera vez en 1613. Estas novelas representan una variada muestra de géneros literarios y estilos narrativos que abordan temas como el amor, la aventura, la sátira social, la comedia y la tragedia. La historia de "La Gitanilla" gira en torno a una joven gitana llamada Preciosa y su romance con un joven noble llamado Juan de Carcome. La trama presenta elementos de romance y aventura, así como exploraciones sobre temas de identidad y prejuicios sociales.

V

Ebenezer Scrooge era un hombre avaro. Su avaricia y frialdad arrugaron sus facciones, enrojecieron sus ojos y tornaron sus labios de color azul. Hasta su forma de caminar fue endurecida por ahorrar energías. Era tal su avaricia que ni el mal clima podía quitarle una reacción. Para el Sr. Scrooge, Navidad era una fecha caracterizada por la ineficiencia. Detestaba la ineficiencia, el gasto innecesario de dinero en regalos para personas mal agradecidas y caridades para holgazanes y vagabundos indignos de ayuda.