Spanish Classics

"El Cuervo", "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" son algunas de las obras más famosas de Poe. Estas versiones en dos idiomas de "El Barril de Amontillado" y "El Corazón Delator" de Language Magic ™ son traducciones originales optimizadas para ayudar a los estudiantes de idiomas a transitar por la vía rápida hacia la fluidez. La versión de "El Cuervo" fue traducida por Juan Antonio Pérez Bonalde en 1887 y, aunque es una hermosa traducción, a los estudiantes de idiomas les puede resultar más difícil.

Esta versión de La Letra Escarlata es la más barata que también tiene audio de calidad superior. Nosotros editamos el audio para su placer. Usamos procesos de la computadora y trabajo manual para crear una experiencia buena de volumen y calidad sin ruidos malos. ¡Es nuestro distinto placer presentarle nuestra versión de La Letra Escarlata por Nathaniel Hawthorne, narrado por Luna Sanchez!

*El Principito*, escrito por Antoine de Saint-Exupéry, es una fábula poética que sigue a un joven príncipe en su viaje por varios planetas, donde conoce a personajes únicos que representan diferentes aspectos de la vida adulta. A través de sus encuentros, el principito aprende valiosas lecciones sobre la amistad, el amor y la naturaleza humana. Es una obra llena de simbolismo que invita a la reflexión sobre temas universales, como la importancia de ver el mundo con el corazón y no solo con los ojos.

La persona que se pueda apartar de las pasiones de la vida y se conceda la oportunidad de entrar y ser consciente de los caminos que se describen en este libro, podrá asentar sus polvorientos pies sobre las incomparables flores de la felicidad. Su mirada se alegrará con emoción al ver la belleza del camino y su mente se refrescará con el dulce perfume de esas flores. Descansado y repuesto, escapará de la fiebre y del delirio de la vida. Fortalecido y feliz, ya no tropezará ni se desmayará sobre el polvo, ni perecerá en el camino, sino que logrará llevar a cabo su viaje con gran éxito.

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde es un fascinante relato que explora la dualidad del bien y del mal en la naturaleza humana. El Dr. Henry Jekyll, un respetado científico, desarrolla una fórmula que le permite transformarse en Edward Hyde, una versión de sí mismo libre de toda moralidad y restricción social. A medida que Jekyll se sumerge más en su alter ego, la barrera entre sus dos identidades comienza a desvanecerse, desatando una lucha interna que amenaza con consumirlo.

Tras lograr un éxito sin precedentes con su saga de Ana, la de Tejas Verdes, Lucy Maud Montgomery creó el personaje de Emily Starr, a la que consideraba su álter ego, y que plasmaría en una trilogía de resonante acogida. La temperamental y muy imaginativa Emily no sabía lo que era estar sola hasta que su padre murió. Ahora, unos parientes de su madre la llevarán a vivir con ellos a la granja Luna Nueva. Emily está segura de que no será feliz allí.

Nuevas sorpresas aguardan en los recodos del camino a Ana Shirley cuando decide abandonar su puesto como maestra de niños en la escuela de Avonlea. Llenando su maleta de recuerdos y tras decir adiós al lugar donde hasta ahora ha sido más feliz, se encamina al Redmond College, en Kingsport, Nueva Escocia, para completar su educación. Su antigua amiga Priscilla la espera en la gran ciudad. En esta flamante etapa, Ana, junto a viejos y nuevos compañeros, dejará atrás los días de su infancia y descubrirá la vida en su plenitud.

Desde que llegó a Tejas Verdes siendo una imaginativa niña pecosa de 11 años, que a pesar de su facilidad para meterse en líos se ganó el cariño de toda la gente de Avonlea, Ana se está haciendo mayor y llega ahora el momento de convertirse en una joven mujercita. A sus dieciséis años ha madurado mucho, aunque una gran parte de ella sigue siendo tan rebelde como su rojo cabello. En Ana, la de Avonlea, el tierno personaje creado por la canadiense L. M. Montgomery se enfrenta a nuevos retos como maestra de la escuela y fundadora de la Sociedad de Fomento de Avonlea.

Publicada en la estela de éxitos como Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza, Insolación cuenta la relación que entablan en la madrileña feria de San Isidro Asís Taboada, una viuda de 32 años, y Diego Pacheco, un joven y apuesto gaditano. La historia comienza en retrospectiva, cuando la protagonista despierta con resaca y empieza a recordar los acontecimientos del día anterior; pero el fluir de su conciencia pronto se combina con el drama para abordar un amor que no ignora la ley del deseo.

A principios del siglo XX, en una pensión de la Riviera, una viuda inglesa ya mayor regala a un anónimo oyente austriaco una confesión imprevista: en su juventud, tuvo un encuentro en un casino de Montecarlo con un joven aristócrata polaco que la llevó a vivir veinticuatro horas de frenesí, a debatirse con las convenciones de la sociedad y a arriesgarlo todo por una pasión pasajera.

Myles y sus compañeros no han conseguido recuperar la caja misteriosa, un jerarca nazi la ha transportado a Berlín. Tras su regreso a Londres comprobarán que los alemanes están intentando fabricar una máquina del tiempo. Con la ayuda de Albert Einstein intentarán descubrir la posibilidad de viajar en el tiempo. Myles tendrá que escapar del corazón mismo del Tercer Reich y averiguar que planean los nazis, para ello tendrán que enfrentarse al temible Franz Althein y viajar al pasado.

Una autobiografía novelada en tres partes que ha sido reconocida como uno de los testimonios más estremecedores que se hayan escrito sobre la guerra civil española.

Exiliado en Inglaterra desde 1938, Arturo Barea se dedicó plenamente a la literatura y al periodismo y fue «en la paz del country» donde terminó La forja de un rebelde, una trilogía que figura entre las obras maestras de la literatura universal.

En el Londres surrealista de cambio de siglo, el poeta Gabriel Syme es reclutado por un destacamento antianarquista en Scotland Yard. A partir de este momento empezará su bizarra y trepidante misión en la que tendrá un objetivo como detective encubierto. Según Chesterton, se trataba de un nuevo tipo de novela, una historia en la que se tipifican pensamientos modernos, pero no con argumentos, sino con incidentes simbólicos: una comedia alegórica.

En los locos años veinte, nació el gran personaje de Elena Fortún: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartió sus aventuras, desventuras e increíbles fantasías con un público al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educación con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.

Selección de cuentos cortos clásicos de la literatura universal pensada para todo público.

La gitanilla, personaje que protagoniza la primera de las doce Novelas ejemplares, tiene gracia, ingenio, encanto. Seducidos por su belleza, por sus cantos y bailes, la seguimos a ella y al grupo de gitanos por las calles de Madrid, por caminos castellanos y murcianos, como también lo hará su enamorado Andrés, todo un caballero. La española inglesa es una historia de amor protagonizada por Isabela, una niña española a la que rapta un capitán inglés y que vivirá su adolescencia en Londres.

Anábasis de Alejandro Magno o Las campañas de Alejandro escrita por Flavio Arriano y es la fuente histórica más importante sobre la vida de Alejandro Magno. Arriano describe en detalle las tácticas y campañas del conquistador macedonio, el desarrollo de las batallas entabladas, las extenuantes marchas a lo largo del Imperio persa o la peligrosa campaña de la India.

Hijo de un ladrón y de una bruja, Pablos, el Buscón, entra al servicio de un joven rico, vive en Alcalá, en la corte y acaba viajando a América. Aunque su argumento no deja de ser muy similar al de otras obras del género, La vida del Buscón no es una novela picaresca al uso.

Bel Ami: La traducción del título en inglés es bastante elocuente: Historia de un sinvergüenza. George Duroy está dispuesto, caiga quien caiga y le cueste lo que le cueste, a ser alguien importante. En su concepto de moralidad, cualquier medio es aceptable para conseguir el fin propuesto. Las convenciones sociales no están hechas para él. Acaba de llegar a París, sin un céntimo, pero sabe que gusta a las mujeres y está decidido a utilizarlas de la forma que haga falta en su camino al éxito.

La Española Inglesa es una cautivadora obra de Cervantes que nos sumerge en un mundo de aventuras y dilemas morales. La historia comienza con el secuestro de Catalina de Oviedo, una niña española de familia noble, a manos de piratas berberiscos. Separada de su hogar y su cultura, Catalina es llevada a Inglaterra, donde es acogida por una familia noble inglesa que la adopta como propia. A medida que Catalina crece bajo la tutela de su nueva familia, se enfrenta a una serie de desafíos que ponen a prueba su identidad y sus lealtades.