Spanish Classics

Botchan es un indiscutible clásico de la moderna literatura japonesa y, desde hace más de cien años, una de las novelas más celebradas por los lectores de aquel país. Considerada el Huckleberry Finn nipón, y comparada también con El guardián entre el centeno, narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreído y cínico, alter ego de Soseki, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku.

La simpleza aparente del relato es tal que si uno va levantando capas de materiales narrativos en busca del motor primordial, cuando levanta el último velo no hay nada detrás. Nada. En eso, curiosamente, La metamorfosis nos recuerda a la vida.

Grace Melbury, la preciosa y delicada hija de un próspero maderero que haría cualquier cosa por ella, regresa al pequeño pueblo de su infancia después de haber recibido una refinada educación lejos de allí. Su reencuentro con quien siempre estuvo destinado a ser su marido, Giles Winterborne, les revela a los dos que, pese a todo lo que él pueda amarla, no está a la altura de sus nuevas expectativas sociales y, en cambio, sí lo está el nuevo médico de la región, el aristocrático Edred Fitzpiers, que aparece rodeado de libros y de un raro halo de misterio.

Alicia, una recién casada, rubia y angelical, se enferma de influenza y permanece varios días en cama. Sin embargo, nunca logra reponerse del todo, y cada mañana amanece más débil.

Una golondrina rezagada, descansa en la hermosa estatua del Príncipe Feliz. El Príncipe está muy triste, porque desde allí puede ver el sufrimiento de su pueblo, y le pide ayuda a la pequeña ave para llevar consuelo a los necesitados.

Tras encontrar un reloj de oro desconocido sobre un mueble, Luis Negreiros se obsesiona con la idea de que su mujer, Clarinha, tiene un amante. De esta forma, se crea un ambiente de gran tensión entre ambos.

Publicada póstumamente en 1818, presenta un cuadro de familia sumamente austeniano: un viudo pomposo que sólo lee el baronetario, una hija soltera llena de pretensiones, una hija casada hipocondríaca y caprichosa, una multitud ruidosa de parientes y vecinos que aparecen por todas partes… y, al fondo, en el último rincón, una heroína sensible, paciente y menospreciada.

"El caso de la señorita Amelia" es un cuento de Rubén Darío que sigue la historia de la joven Amelia, una mujer de clase alta que vive en una sociedad conservadora y represiva. Amelia se siente atrapada en un matrimonio infeliz y busca escapar de su vida monótona y opresiva. La narrativa se centra en su búsqueda de libertad y autenticidad, mientras enfrenta las expectativas sociales y los prejuicios de género. A medida que la historia avanza, Amelia se embarca en un viaje de autodescubrimiento y rebelión contra las convenciones sociales establecidas.

Lo fantástico puritano en Nueva Inglaterra nace de la obsesión de condenación universal, que triunfa en el aquelarre que se representa según lo imaginaban los inquisidores, pero envuelve a toda la sociedad puritana que los inquisidores querían salvar.

"La señora Cornelia" es una de las novelas cortas que contiene la obra de Miguel de Cervantes llamada "Novelas ejemplares". Reúne elementos de la novela bizantina, aunque al mismo tiempo critica implícitamente algunos aspectos de esta última.

"La terrible venganza" es un cuento escrito por Nikolai Gógol que explora los temas de la venganza, la culpa y la justicia. La historia sigue a un oficial del ejército, Iván Ivánovich, quien se convierte en el blanco de las burlas y la humillación de un noble corrupto, Piotr Ivánovich. Después de soportar los abusos de Piotr durante mucho tiempo, Iván decide tomar venganza, pero su plan se convierte en una serie de eventos inesperados y grotescos que desafían su moralidad y lo llevan a enfrentarse a las consecuencias de sus acciones.

"Los tres ermitaños" es un relato corto escrito por León Tolstói que explora temas espirituales y la búsqueda de la verdad interior. La historia sigue a tres ermitaños que han dedicado sus vidas a la oración y la meditación en una isla remota. Su vida tranquila se ve interrumpida cuando descubren un bote varado en la costa, y en él, un hombre herido. Los ermitaños cuidan del hombre y, mientras él se recupera, les enseña una oración elaborada y formal. Sin embargo, su enseñanza es desafiada por la llegada de un ángel que les revela la simplicidad de la oración y la verdad espiritual.

"El último pecado" de Juan Valera es una apasionante novela ambientada en la España del siglo XIX. La historia sigue al protagonista, Don Félix de Montemar, un aristócrata rico y respetado, mientras navega por el complejo panorama social y político de Madrid. A pesar de su éxito aparente, Don Félix guarda un oscuro secreto de su pasado: una historia de amor prohibida que terminó trágicamente. Mientras Don Félix lidia con sentimientos de culpa y remordimiento, se embarca en un viaje de autodescubrimiento y redención.

Jo, Jim y el narrador montan a caballo, luego se detienen en una tienda, donde Jim fue hace cuatro años, bromeando que una rubia de ojos azules vive allí. Allí son recibidos por una mujer que parece ser mentalmente inestable y despeinada con dientes perdidos. Reciben una ayuda de la tienda para tratar una herida en el caballo, le preguntan si pueden quedarse en el campo cercano. Al principio ella se niega y luego les sugiere cenar y en la parte que finalmente les permite quedarse por la noche en la tienda.

El mariscal don Diego encomienda a su prima doña Mencía, viuda, la custodia de un prisionero. El joven intentará seducirla, como el detenido le recuerda a su difunto marido y doña Mencía se siente atraída por él, finalmente lo ayuda a liberarse.

"El Secreto de Augusta" de Joaquim Machado de Assis profundiza en las complejidades del amor y la naturaleza humana. La historia desentraña deseos y motivos ocultos dentro de una red de intriga, revelando los secretos que unen a sus personajes.

"La mosca" de Katherine Mansfield es un relato breve que explora la brevedad de la vida y el contraste entre la vida y la muerte. La historia sigue a un hombre de negocios, el Sr. Woodifield, que visita a su amigo, el Sr. Bentley, después de un largo tiempo. Durante la visita, el Sr. Bentley está absorto en su trabajo y apenas presta atención a su amigo. Sin embargo, al final de la visita, el Sr. Woodifield menciona la muerte de su hijo en la guerra, lo que despierta una profunda emoción en el Sr. Bentley.

"El Maestro Raimundico" de Juan Varela es una historia conmovedora del impacto transformador de un maestro dedicado en sus alumnos. A través de la creatividad y la amabilidad, Raimundico inspira mentes jóvenes a superar desafíos y encontrar su verdadero potencial.

"La Causa Secreta" de J.M. Machado de Assis es una novela que profundiza en las complejidades de las relaciones humanas y las motivaciones ocultas que las configuran. La historia sigue la vida de dos amigos, Félix y Raimundo, ambos enamorados de la misma mujer, María. Mientras navegan por sus sentimientos por María y la dinámica de su amistad, secretos y traiciones salen a la luz, lo que lleva a consecuencias inesperadas. Machado de Assis explora temas de celos, deseo y la fragilidad de la confianza, tejiendo una narrativa que es a la vez psicológicamente rica y emocionalmente convincente.

"Jodynka" es una novela corta de León Tolstoi ambientada en la Rusia rural del siglo XIX. La historia gira en torno a las vidas de los campesinos del pueblo de Jodynka y sus luchas contra las fuerzas opresivas de la pobreza y la injusticia social. En el centro de la narración está el personaje de Stepanida, una mujer compasiva y de carácter fuerte que se convierte en un faro de esperanza para sus compañeros del pueblo. A través del viaje de Stepanida, Tolstoi profundiza en temas de resiliencia, comunidad y la capacidad del espíritu humano para resistir ante la adversidad.