Spanish Classics

La sibila blanca, uno de los grandes cuentos de Clark Ashton Smith, pertenece al Ciclo Hiperbóreo -también conocido como Ciclo de Hiperbórea-, básicamente una serie de relatosque nos sitúan en la misteriosa isla de Hiperbórea, pero en una era antediluviana, es decir, en aquel período prehistórico oscuro, casi olvidado, que resuena vagamente en la mitología.

Cuando Morghi, el supremo sacerdote de la diosa Yhoundeh, junto con doce de sus más feroces y eficientes subordinados, llegaron con el amanecer a prender a Eibon, el hereje infame, en su casa de roca negra que estaba enclavada sobre un promontorio, se sorprendieron y desilusionaron al encontrarla vacía. Su sorpresa se debía al hecho de que estaban seguros de poder hundirle por sorpresa, ya que todos sus planes contra Eibon se habían llevado a cabo con meticuloso secreto en cámaras subterráneas con puertas insonorizadas.

"Como suele decirse aquí, en Casiopea 43-G, hay buenas y malas noticias. Las malas noticias: no hay nuevos puestos de trabajo para graduados en astrofísica y mecánica cuántica. Las buenas noticias: conseguí un empleo. Empecé ayer. Trabajo como instructor para una escuela de conducción." Así comienza relatandole el protagonista a su madre los acontecimientos de su vida actual.

"La fuerza de la sangre" es un cuento de Miguel de Cervantes. Sigue el rescate de una joven noble del cautiverio por parte de un valiente caballero. La narrativa explora temas de honor, amor y caballerosidad en el estilo característico de Cervantes.

Presenta la historia de Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de San Petersburgo que trabaja como copista en los escalafones más bajos de la administración rusa. Pese a su humilde condición, debe gastar todos sus ahorros en encargar un nuevo capote para protegerse del duro invierno petersburgués. El argumento de la obra está basado en una noticia que Gógol leyó sobre un pobre oficinista que, después de un largo ahorro, compró un rifle y lo perdió en unos juncos cuando salió a cazar.

Manuscrito de un loco es un cuento de ficción narrado en primera persona por el protagonista de la historia quien, en este caso, es quien está por enloquecer. El relato se centra en el hombre escribiendo su biografía en todo el proceso que sufre hasta llegar a este estado de demencia.

El cuento del molinero de Geoffrey Chaucer, parte de Los cuentos de Canterbury, es un fabliau, una narración cómica y a menudo obscena. La historia gira en torno al personaje de Nicholas, un estudiante de Oxford, y las complicaciones que surgen de su relación amorosa con Alison, la joven esposa del carpintero John. La historia está llena de ingeniosos engaños, humor y elementos de farsa. Chaucer teje hábilmente una exploración satírica de la locura humana, el deseo y las consecuencias del engaño.

El amante liberal es la segunda novela que integra la colección de las Novelas ejemplares (1613) de Miguel de Cervantes. Se trata de la historia de dos jóvenes nobles sicilianos, Ricardo y Leonisa, que son raptados por corsarios turcos, que los convierten en cautivos. Cervantes narra sus aventuras que, después de muchas peripecias, los llevan de regreso a casa con un final feliz.

El hombre de la arena de E. T. A. Hoffmann comienza con un intercambio de cartas entre Nathanael; Clara, su prometida, y Lothar, hermano de ella. Nathanael, que está en otra ciudad debido a sus estudios universitarios, confiesa en su manuscrito un miedo que lo atormenta desde la infancia: el hombre de la arena, un siniestro ser que, según la leyenda, le roba los ojos a los niños por la noche. Nathanael está seguro de que, cuando era niño, este ser asumió la identidad de Coppelius, el abogado de la familia, quien terminó asesinando a su padre.

"La Edad Madura" de Henry James explora las complejas vidas de personajes que enfrentan la mediana edad. Profundiza en sus luchas emocionales, deseos y búsqueda de significado, ofreciendo una exploración matizada de las relaciones humanas y el paso del tiempo.

Durante los preparativos de la fiesta de los Sheridan, Laura, la hija menor, se entera de la muerte de un vecino, un carretero apellidado Scott. La muchacha da por hecho que su madre anulará la fiesta como muestra de respeto al duelo.

El cuento del Mercader, de Geoffrey Chaucer, parte de The Canterbury Tales, es una narrativa centrada en el tema del matrimonio y sus desafíos. La historia gira en torno al personaje January, un viejo caballero, que se casa con la joven y bella May. La historia explora las consecuencias de un matrimonio con diferencias de edad, los celos y las complejidades del deseo humano. Chaucer combina hábilmente humor, ironía y reflexión moral en este vívido retrato de las relaciones, añadiendo una capa de comentario social a las diversas historias de los peregrinos.

"La Aventura de un Caso de Identidad" es un cuento clásico de Sherlock Holmes. Desvela el desconcertante caso de una persona desaparecida, muestra las brillantes habilidades deductivas de Holmes y resuelve el misterio.

"La Historia del Joven de las Tartas de Crema" de Robert Louis Stevenson es un cuento caprichoso de la aventura culinaria de un joven, que combina el humor y la alegría del capricho, con un toque de reflexión moral.

Doña Berta, última y anciana miembro de la estirpe de los Rondaliegos, recibe la inesperada visita de un pintor que no sólo le devuelve la evocación de dulces y terribles recuerdos de juventud, sino la posibilidad de reparar una lejanísima culpa. Un delirio quijotesco de extraordinaria fuerza dramática y belleza literaria.

Una de las 100 historias cortas incluidas en El Decameron. Se sitúa en el quinto día y relata los pormenores de un amor no correspondido.

El cuento del Párroco no es una historia, sino un largo sermón acerca del tema de la penitencia. En un principio, define las tres etapas de "una penitencia verdadera y perfecta": "La contrición de corazón, la confesión oral y la reparación (o satisfacción)". Estas tienen el objetivo de purgar a las personas de sus "pecados de pensamiento", "palabras ofensivas" y "acciones pecaminosas". El tema del "cuento" (o mejor dicho, tratado) del párroco es la penitencia.

La historia habla sobre un dueño de una tienda, el señor Cave, quien encuentra un huevo de cristal extraño que sirve como ventana al planeta Marte.

"Espanto en las alturas" se convierte de este modo en una obra que invita al lector a escudriñar paso a paso y momento a momento cual será el desenlace que espera al protagonista de la historia. De una manera bien amena, Sir Arthur Conan Doyle escribió este relato de horror y misterio que sugiere que existen "criaturas del aire" en las capas superiores de la atmósfera.

Narra la historia de Charles, un hombre impresionable que no puede quitarse de la cabeza la noticia de un brutal asesinato. Un día cree ver desde la ventana de su habitación al mismísimo asesino con su víctima... ya muerta.