Spanish Classics

Monique Lerbier es una chica de bien, pronto se casará con el hombre que ama pero una noche lo sorprende en compañía de otra mujer. Humillada, se venga con el primero que pasa y decide así tomar las riendas de su destino y de su vida. Inicia su recorrido para emanciparse a través de múltiples experiencias amorosas y del tranquilizador olvido de las drogas.

El destierro a la soledad de Madame de Prie en tiempos de Luis XV, el deambular de un coronel de las tropas de Napoleón por tierra enemiga entre los martirizados cuerpos de sus subordinados, o el amor obsesivo y sumiso más allá de la muerte de un médico europeo en la India colonial son algunos de los argumentos de este sugestivo libro de relatos de Stefan Zweig.

Publicada en 1901, Los Buddenbrook narra la decadencia de una familia burguesa alemana a lo largo del siglo XIX. En un gran fresco que va desde 1835, cuando aún se recordaban las guerras napoleónicas, hasta 1877, poco antes de la fundación del Imperio Alemán, Mann no solo captura un descenso social, sino también las fuerzas históricas que trastocaron la existencia decimonónica y alumbraron las incertidumbres de los tiempos modernos. Basada en su propia novela familiar, la historia anuncia además temas esenciales de su obra posterior.

Han pasado más de dos décadas desde que los tres mosqueteros cruzaran sus caminos con D'Artagnan y vivieran la aventura de sus vidas. Ahora, cada uno de ellos sirve a un señor diferente y se ha acomodado en su madurez. Sin embargo, algo está a punto de cambiar la aparente placidez de sus vidas. Ha llegado el momento de volver a echar mano a las armas y entonar el Todos para uno y uno para todos.

Mientras fuera nieva, Alicia juega al ajedrez con su gatita Kiti y medita sobre cómo será el mundo al otro lado del espejo colgado en la pared de su salón. Se sorprenderá al comprobar que puede atravesarlo. De ese lado le espera otra partida de ajedrez. Esta vez jugará con sus propias reglas: allí las flores hablan, los unicornios pelean con leones, el tiempo avanza en sentido contrario… Todo es posible en el mundo al revés.

Presentamos una edición de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas.

La simpleza aparente del relato es tal que si uno va levantando capas de materiales narrativos en busca del motor primordial, cuando levanta el último velo no hay nada detrás. Nada. En eso, curiosamente, La metamorfosis nos recuerda a la vida.

Dos señores, cómplices en actividades deshonestas, se verán enfrentados por un negocio que no salió del todo bien. Intentarán resolverlo —no sin prescindir de sus artimañas— por medio de la correspondencia entre ambos, pero las cosas llegarán a estancias que estos dos ladinos ni siquiera podrían imaginar.

El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la administración civil, que se ve ultrajado por las injusticias sociales y la indiferencia egoísta de los fuertes y ricos, y cuyo destino es el de ser un "hombre insignificante".

La saga de Eirík el Rojo cuenta la historia de un héroe de mucho tiempo atrás, pero que pervive en la memoria de sus descendientes y del cual corren relatos en las regiones donde vivió. Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII, de autor anónimo, en la que se narra el viaje de unos vikingos, entre ellos Eirík el Rojo, que parten desde Islandia y descubren Groenlandia y la colonizan. Más tarde viajarán hasta Vinlandia, lo que demostraría que los vikingos llegaron a América en el año 1000, unos cinco siglos antes que Cristóbal Colón.

Bartleby, el escribiente es una de las narraciones más originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribió este relato a mediados del siglo XIX, pero por él no parece haber pasado el tiempo. Nos cuenta la historia de un peculiar copista que trabaja en una oficina de Wall Street. Un día, de repente, deja de escribir amparándose en su famosa fórmula: "Preferiría no hacerlo". Nadie sabe de dónde viene este escribiente, prefiere no decirlo, y su futuro es incierto pues prefiere no hacer nada que altere su situación.

Reviva el asombro y la fascinación de su infancia con la edición en español más exquisitamente ilustrada de las Fábulas de Esopo, ¡que incluye impresionantes obras de arte originales del aclamado ilustrador Charles Santore!

Extraviado en una tormenta en un rocoso páramo inglés, un amable viajero llamado Lockwood queda fascinado con la historia que le narra Nelly acerca de Cumbres Borrascosas, una lóbrega mansión cercana. Mientras el viento ruge en el exterior, el fatigado visitante escucha la triste historia de Heathcliff, un criado, y su inocente amor por Cathy, un espíritu libre que nunca llegó a hacer realidad su fiera pasión por él, porque cuando Heathcliff volvió en su busca después de mucho tiempo intentando hacer fortuna, se encontró a Cathy ya casada con un joven de la alta sociedad.

Ese pais de felicidad y de misterio que es la Tierra de Oz, donde un poderoso mago resuelve todos los problemas, no es sino una satira a muchas creencias, bajo el disfraz de un libro juvenil. Que los ninos tambien puedan gozar el brillante libro es testimonio de su calidad.

Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos.

El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará para siempre.

En Después del Baile, el joven oficial Nejliúdov asiste a un baile de la alta sociedad donde se reencuentra con Kátia, una joven campesina que años atrás había seducido y abandonado. Atormentado por la culpa, Nejliúdov decide enmendar su error y busca redimir a Kátia. Sin embargo, su intento se ve obstaculizado por las barreras sociales y su propia confusión moral.

A modo de experimento científico, un hombre le solicita a su amigo moribundo Ernest Valdemar, que le permita hipnotizarlo mientras transita hacia la otra vida. Valdemar acepta, y el proceso es observado atentamente por el estudioso y por los médicos que atienden al enfermo.

Es día de pago en la mina, y Pedro María junto a sus compañeros hace una larga fila bajo la lluvia, esperando recibir su dinero. Su esposa lo aguarda a pocos pasos, al igual como lo hacen otras esposas, hijos y madres de los demás mineros.

Los esposos White reciben de visita al sargento Morris, quien les muestra una pata de mono que, según creencias de la India, concede tres deseos. Cuando iba a tirar el amuleto al fuego, el dueño de casa se lo compra. Esa noche, por jugar, la señora White pide un deseo. A partir de ese momento, la vida de esta familia da un importante punto de giro.