Spanish Expedition

El Diario de navegación es el primer documento en español escrito en América y en él se usan por primera vez varios americanismos que luego formaron parte del vocabulario usual de este idioma. Esta versión cuenta con una introducción histórica del Mgtr. Javier Martínez, licenciado en letras con posgrado en lingüística, así como antropólogo con maestría en comunicación para el desarrollo. La intervención del Mgtr. Martínez facilita la comprensión del lector y expone el contexto socio-histórico del Diario de navegación.

Cristóbal Colón es uno de los personajes más importantes y conocidos de nuestra Historia Moderna. Sin embargo para la mayor parte del público la epopeya colombina finaliza como una empresa gloriosa en 1492 con el descubrimiento del continente americano.

Durante años, el tema de la Compañía Británica de las Indias Orientales ha fascinado a historiadores, así como a economistas, antropólogos, sociólogos y otros tipos de estudiosos. Algunos consideran que la Compañía es un ejemplo perfecto de un imperio que drena los recursos de las personas desfavorecidas y destruye sus culturas enteras en un abrir y cerrar de ojos.