Spanish Latin American Short Stories

Detrás de esta selección de cuentos y sátiras de H. Zumbado (La Habana, 1932-2016) se encuentra un criterio casi exclusivamente editorial, un criterio seguro, que deleitará a los lectores a través de lo divertido y lo profundo, dos términos que en el caso de Zumbado, siempre van de la mano. Sus admiradores de siempre, volverán a encontrarse con cuentos tan queridos como “Amor a primer añejo” o “Imagínate tú”, o con sátiras breves tan lúdicas y plenas de lucidez como “Chapucio”, “Ausencio” o “Festivaldo”.

Panorama imprescindible del estado actual de la microficción centroamericana, a través de voces diversas, las cuales son un reflejo, sobre todo, de los distintos intereses literarios dentro de este género. Estas voces que se encuentran permeadas, muchas veces, por los conflictos más internos de esta región de América en tantas ocasiones olvidada. Esperemos que los lectores disfruten de esta breve pero intensa antología.

Dos hermanos se enfrentan juntos a la maldad colectiva; un hombre revive la muerte del hijo de su amigo a la luz del LSD; en el cementerio de Obaba-Ugarte, dos conferenciantes pronuncian ante la multitud congregada una delirante charla sobre la vida y la muerte; un búho resulta ser una pieza indispensable para resolver varios crímenes.

Una mujer se enamora de un vecino por cómo cuida las plantas de su terraza. Un hombre organiza una fiesta con todos sus seres queridos para celebrar el final de una larga enfermedad. Una niña acompaña a su madre a ver pisos que nunca podrán permitirse y un padre lleva a su hija adoptada a conocer a su madre biológica....

"El elogio de la nieve" es un cuento de Hugo Burel que obtuvo el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional en 1995. En el texto, Burel realiza una reflexión colectiva sobre Uruguay y los uruguayos a través de una reunión de varios tertulianos en un café de Montevideo. Los personajes discuten la posibilidad de que esa noche caiga nieve sobre la ciudad. Sin embargo, su conversación aparentemente encierra un profundo estudio tanto de la identidad del país del autor.

El tercer audiolibro de cuentos de Hugo Burel aúna una vez más todas las obsesiones del autor: un reflejo de su Uruguay contemporáneo, su amor por la ciudad de Montevideo a pesar de la certeza de sus luces y sus sombras, la profundad exploración de la psicología de sus personajes y un gusto irredento por la intriga y los tejemanejes clásicos del género negro, todo ello envuelto en una prosa concisa, afilada y contundente a la vez.

Un nuevo libro de relatos del ganador del Premio IMPAC y el Premio Alfaguara de novela por El ruido de las cosas al caer.