Spanish North America

Es un día en el cual la familia reunida cuenta historias y ríe. Hay platillos favoritos por cocinar y poemas por escribir para los muertos, y lo más importante: memorias por evocar. Ningún familiar es olvidado, porque éste es el día en el que los muertos vienen a visitar a los vivos—y en este día festivo, es casi como si estuvieran sentados a nuestro lado mientras celebramos las cosas que los hicieron especiales. El texto tierno y el arte vibrante de Ana Aranda hacen que la alegría de este día sea tangible.

Después de vivir un temblor devastador, el espíritu de los vecinos en esta dinámica zona de la ciudad Mexicana se sacude, pero no se rompe. Una pequeña niña y su perro se aventuran en su caminata diaria por la ciudad; brincan y giran con el sonido familiar de coches acelerando, de bicicletas rechinando, de amigables ladridos, y de los silbidos del carrito de camotes. Pero lo que no esperan es escuchar el escalofriante estruendo de un temblor...y después...silencio.

Este libro es una celebración del espíritu americano. Es una oda al sentido de servicio y deber que comparten muchos estadounidenses, y un mensaje de esperanza para un futuro mejor; uno que nos une a través de generaciones y canta el sueño de un hermoso mañana. Acompañado por una impresionante variedad de ilustraciones hechas por trece artistas, cada uno de los cuales comparte lo que Estados Unidos significa para ellos, Himno americano honra a las personas que trabajan juntas, todos los días, para construir un mundo mejor para su familia, su comunidad y su país.

Little Lobo is celebrating two big holidays this fall! On Halloween, Little Lobo and his friends dress up in costumes, trick-or-treat for candy, and share spooky stories. Then, everyone in the town prepares food, drinks, and other gifts and decorates the cemetery with ofrendas so they can enjoy Día de los Muertos with the spirits of the people they love. Join Little Lobo and his friends as they celebrate!

¿Le gustaría viajar con gracia y elegancia por países anglo parlantes consiguiendo lo que necesita cuando lo necesita? Este libro es la solución para sus problemas de comunicación cuando viaje por países de habla inglesa. Usted puede acceder a la frase que necesita mediante el acceso directo que provee la Tabla de Contenidos que lo lleva a cualquiera de los siguientes temas que requiere un viajero.

Itza era la princesa más hermosa de la tierra, y muchos pretendientes viajaban de todas partes para cortejarla. Aun siendo la hija del emperador, Itza no quería casarse con un hombre de poder y riqueza. En cambio, se enamoró de Popoca, un valiente guerrero que peleaba en el ejército de su padre, quien no le ofreció riquezas, sino la promesa de quedarse a su lado para siempre.

In this moving picture book, Noemi and Mama flee their home in Mexico, and head for the US border. There, they look for "The Notebook Keeper"—the person in charge of a ledger for those waiting to cross, and they add their names to the book. As the days turn into weeks, and hope dwindles, the little girl looks for kindness around her—and inside herself. One day, when the Notebook Keeper's own name is called to cross, Noemi and her Mama are chosen—for the generosity in their hearts—to take her place.

¿Le gustaría viajar con gracia y elegancia por New York consiguiendo lo que necesita cuando lo necesita? Este libro es la solución para sus problemas de comunicación cuando viaje por New York y todos los países de habla inglesa.

En este audiolibro Jorge Sánchez nos relata su septimo viaje a lugares prohibidos. En este viaje nos describe su viaje en autostop por el Yukón, los Territorios del Noroeste y la Península del Labrador. Frecuentemente, el viaje transcurre por rutas sin asfaltar, frecuentadas por osos, y conviviendo con los Inuits de la isla de Baffin.

¿Te gustaría viajar pero crees que necesitas mucho dinero? ¿Te gustaría conocer el mundo pero no sabes cómo armar un presupuesto o cómo hacerlo de manera económica? ¡Entonces este libro es para ti! En este libro te enseñaremos a viajar de manera económica, daremos recomendaciones de restaurantes imperdibles, daremos diferentes consejos para disfrutarlo como local. Fun Facts y te ayudaremos a organizar ese viaje que tanto anhelas. ¿Qué es lo que estás esperando? Si quieres conocer Puerto Vallarta, usa este libro como referencia para recorrer diferentes ciudades con bajo presupuesto.

¿Te gustaría viajar pero crees que necesitas mucho dinero? ¿Te gustaría conocer el mundo pero no sabes cómo armar un presupuesto o cómo hacerlo de manera económica? ¡Entonces este libro es para ti! En este libro te enseñaremos a viajar de manera económica, daremos recomendaciones de restaurantes imperdibles, daremos diferentes consejos para disfrutarlo como local. Fun Facts y te ayudaremos a organizar ese viaje que tanto anhelas. ¿Qué es lo que estás esperando? Si quieres conocer el Cabo San Lucas, usa este libro como referencia para recorrer diferentes ciudades con bajo presupuesto.

La Guelaguetza es la puerta de entrada a este universo lleno de color, sabor y misticismo que es Oaxaca. Es el estado más diverso del país, ya que alberga siete de los nueve ecosistemas del planeta. Además, es hogar de 16 pueblos originarios, dos zonas arqueológicas y una ciudad colonial que forman parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Sus playas, su cultura y sus tradiciones están listas para ser disfrutadas por sus visitantes. Oaxaca es un lugar que llega directo al corazón y esta serie te lo cuenta todo.

Every morning, I'm up at four o'clock. I brush my teeth, get dressed, and drag my sister Melanie to the car where Mami's waiting for us. ¡Se nos va hacer tarde! ¡Apurarse! For the next two hours, we'll be in the car driving—past tamale vendors (my favorite part), through la linea (my least favorite part), and across the US border. That's how we get to school every day. This is our normal. ¡Vamos!

Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una tierra, un idioma.

Speak more fluent Spanish in just one month! Here's how:

From Mexico to Chile to Colombia to the Dominican Republic, people across Latin America don't speak the kind of Spanish you learn from a textbook or hear in most classrooms. ¡Ay, caramba! They speak real Latin American Spanish, loading their conversations with lively idioms and colorful expressions. Now you too can use these expressions. And understand native speakers when they use them!

One of the usual mistakes when learning a foreign language is that the student has no priorities. All the unknown adverbs get the same attention. Actually, to communicate you only need 100 adverbs in any language. These adverbs are the most frequently used and can be defined using an algorithm that provides the ranking. This book will provide you with the 100 adverbs you have to learn first to get around when traveling or interacting with Spanish speaking people.

What happened when the Spanish Conquistadors reached Aztec? Explore the world of historical facts and figures using informative edutaining books like this one.

Patria de los chiles más famosos del mundo y ciudad universitaria, Humboldt la llamó “la ciudad de las flores” y luego fue conocida como “la Atenas veracruzana”. Posee el museo de arqueología regional más importante del país, el mejor lugar para admirar el misterioso legado de los olmecas. Y todos los verdes de México.

Una de las líneas más citadas dentro de la historia de los Estados Unidos es el derecho que todos los hombres tienen a "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Es en los documentos fundadores de los Estados Unidos de América que este país encuentra su gran espíritu. Escuche estos documentos en su totalidad traducidos al el español. La Declaración de Independencia (1776), La Constitución de Los Estados Unidos de América (1778) y La Declaración de Derechos (1791).

Do you want to travel and get there when you need it? Are you a Spanish-speaking traveler? This book is the easy solution for a difficult problem: How to understand and being understood when you travel through English-speaking countries.